VZLET на Английском - Английский перевод

• takeoff
• taking off
• launch
• liftoff
• take-off
• take off

Примеры использования Vzlet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vzlet je.
Takeoff is.

Zrušte vzlet.
Abort takeoff.

Vzlet byl dobrý.
Takeoff was good.

Připraveno na vzlet.
Set for takeoff.

Dobrý vzlet, osmičko.
Good liftoff, 8.

Připravit na vzlet.
Ready for takeoff.

Dobrý vzlet, osmičko.
Good liftoff, Eight.

Připravit na vzlet.
Ready for take off.

Vzlet za tři, dva, jedna.
One. Liftoff in three, two.

Čekají na vzlet.
Lining up for takeoff.

Vzlet za tři, dva, jedna.
Liftoff in three, two, one.

Připraveni na vzlet.
Ready for take-off.

Opakuji, vzlet není povolen.
Repeat, takeoff is not authorised.

Připravte se na vzlet.
Prepare for takeoff.

Zařiďte mi vzlet na zelené!
Wave me off for Green Deck!

Připravuju se na vzlet.
Getting ready for takeoff.

Opakuji, vzlet není povolen.
Repeat, takeoff is not authorized.

Dobře Gideon, připrav se na vzlet.
Let's get ready for takeoff.

Čekáme na vzlet Gemini.
Stand by for Gemini launch.

Výsadkové lodě, okamžitý vzlet!
All landing ships, take off immediately!

Normální vzlet, dokonalé počasí.
Normal takeoff, perfect weather.

Vzlet raketoplánu Daedalus, STS200.
Liftoff of space shuttle Daedalus and STS-200.

Očekáváme vzlet plukovníka Johna Glenna.
As we await Colonel John Glenn's launch.

Vzlet vypadá strašidelně, ale je bezpečný.
Take off will seem scary, but it's safe.

Dobře Gideon, připrav se na vzlet.
All right, Gideon, let's get ready for take off.

Na vzlet stlač oba pedály najednou.
For take-off, push both pedals simultaneously.

Nevytváříme dostatek vzduchu pro vzlet!
We're not generating enough wind for launch.

Na vzlet stlač oba pedály najednou.
Simultaneously. For take-off, push both pedals.

Druhá útočná skupina připravená na vzlet.
Second attack squadron ready for take-off.

Já snížím svůj vzlet z 50% na 25%… mizerná 25.
A lousy 25%. I will lower my take from 50% to 25.

Как использовать "vzlet" в предложении

Examine send for … Airfield Operations Specialisté Job Popis / Duty Template a role Ujistěte se, námořnictvo a bezpečný vzlet komerčních letadel a získání.

Při odletu jsme měli možnost vidět i vzlet vrtulníku Záchranné letecké služby směrem na Rokycany.

Velký helipad se 3 plochami pro přistání a vzlet, každý o rozloze 370 m2 a s vhodnými bezpečnostními opatřeními.

Klíčovou vlastností bude především vertikální vzlet i přistání, vše tedy bez potřeby přistávací dráhy.

To je všechno hezké, ale mě zajímá jestli vrátili peníze těm chudákům co šli na vyhlídkovou plošinu kouknout na vzlet, který nebyl.

Mimo vzlet a pristani 150m normalne, 300m nad huste zastavenou oblasti.

Rychlý vzlet: Díky funkci FaceAware může Spark vzlétnout z vaší dlaně tak, že rozezná vaší tvář.

Zbylé fungují pro vzlet, takže vůz s názvem Aska je vlastně zčásti helikoptéra, protože nepotřebuje rozjezdovou dráhu.