VZORKY PŮDY на Английском - Английский перевод

• soil samples
• soil sample
• soil sampling

Примеры использования Vzorky půdy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sbíráte vzorky půdy?
You take soil samples?

Odeber vzorky půdy, vody, rostlin.
Take samples of soil, water, plants.

Co říkají vzorky půdy?
What did the soil samples show?

Otestoval jsem vzorky půdy, co Nick nasbíral kolem těl.
I tested the soil samples Nick took from around each body.

Víte, měla byste vzít vzorky půdy.
You know, you should take a soil sample.

Mám vzorky půdy, štěrku, odškrabky cementu a tohle.
I have got samples of the soil, the gravel scrapings from the cement and this.

Sebrala jsem vzorky půdy a.
I have collected soil specimens.

Z pneumatiky Charlieho auta. Pravda, ale také máme vzorky půdy.
True, but I also had soil samples analyzed from the tire tread on Charlie's car.

Zkoumala jsem vzorky půdy, vody.
I have sampled the soil, the water.

Z pneumatiky Charlieho auta. Pravda, ale také máme vzorky půdy.
From the tire tread on Charlie's car. True, but I also had soil samples analyzed.

Vzorky půdy z vašeho dvorku jsou vodítkem k zmizení Oscara Shalese.
Soil samples taken from your yard in connection with the disappearance of Oscar Shales.

Kalinda dnes dostane vzorky půdy.
Kalinda is getting a soil sample tonight.

A sebral vzorky půdy. Vrátil jsem se na místo Lenina útoku.
I went back to the scene of Lena's attack and collected samples of the soil.

Proč Lane Chatelaine, ne Kneedler, sbíral vzorky půdy podél řeky?
Why was Lane Chatelaine… not Kneedler… taking soil samples all along the river?

Vzorky půdy, vzduchu, vody… Potřebujeme jen cokoliv, co by mohlo potvrdit Davoudovo svědectví.
That can corroborate Davoud's testimony… soil samples, air, water. We just need anything.

Takže jim rozvědka pomůže sestavit obrázek: vzorky půdy, vzduchu, vody.
Soil samples, air, water. So, intelligence that helps them complete the picture.

Vzorky půdy z jiných planet,„Jiný“ byl původně naprogramován, aby zajišťoval a sterilizoval.
The Other was originally programmed to secure and sterilize soil samples from other planets.

K Čuperovi přijížděli z okresního města odborníci, brali vzorky půdy.
Experts visited Cupera from the district town and took samples of the soil.

Vzorky půdy nabrané moduly Viking prokázaly naprostou nepřítomnost organické hmoty na povrchu planety.
Soil samples taken by the Viking landers… showed a complete absence of organic material… from the planet's surface.

Které jsme měli mít už včera, se někde zdrželi. Nad to jsem se právě dozvěděl, že vzorky půdy.
On top of that, I just found out that the soil samples that we were supposed to have last night got delayed.

Vzorky půdy nabrané moduly Viking prokázaly naprostou nepřítomnost organické hmoty na povrchu planety.
Showed a complete absence of organic material… Soil samples taken by the Viking landers… from the planet's surface.

Které jsme měli mít už včera, se někde zdrželi. Nad to jsem se právě dozvěděl, že vzorky půdy.
That we were supposed to have last night got delayed. On top of that, I just found out that the soil samples.

Vzorky půdy nabrané moduly Viking prokázaly naprostou nepřítomnost organické hmoty na povrchu planety.
Soil samples taken by the Viking landers… from the planet's surface. showed a complete absence of organic material.

Dobře, Juliane, peroxid vodíku byl vařen a elektrolyzován a vzorky půdy prošli UV lázní a chemickým čistěním.
Okay, Julian, the hydrogen peroxide was boiled and electrolyzed and the soil samples went through a UV bath light and a chemical wash.

Vzorky půdy nabrané moduly Viking prokázaly naprostou nepřítomnost organické hmoty na povrchu planety.
From the planet's surface. Soil samples taken by the Viking landers… showed a complete absence of organic material.

Dobře, Juliane, peroxid vodíku byl vařen a elektrolyzován a vzorky půdy prošli UV lázní a chemickým čistěním.
And the soil samples went through a UV bath light and a chemical wash. Okay, Julian, the hydrogen peroxide was boiled and electrolyzed.

Testujeme vzorky půdy, měříme vlhkosti půd, ve kterých byla nalezena těla.
We're testing each soil sample, measuring the moisture retention of the different types of soil in which the bodies were found.

S maximální ujetou vzdáleností ukazují na to, že Elizabeth máme hledat v prostoru Pound Ridge. Takže vzorky půdy zkombinované.
Indicate that we should be looking for Elizabeth the calculations based on gas used, So soil samples, coupled with in the Pound Ridge area.

Inženýři odebírají vzorky půdy v areálu nové výstavby a objeví pod ní vrstvu radioaktivního popela.
Rajasthan, India. discover a heavy layer of radioactive ash under the soil. Engineers conducting soil sampling at a site where a housing development was to be built.

S maximální ujetou vzdáleností ukazují na to, že Elizabeth máme hledat v prostoru Pound Ridge. Takže vzorky půdy zkombinované.
In the Pound Ridge area. the calculations based on gas used, indicate that we should be looking for Elizabeth So soil samples, coupled with.

Как использовать "vzorky půdy" в предложении

Výsledky ukazují zřetelné snížení kvazi-ustálené výtokové rychlosti mezi prvním a druhým infiltračním během pro neporušené vzorky půdy.

Jedná se o jednoduchý postup, při kterém shromažďujete vzorky půdy a pošlete je zpátky testovateli pro analýzu.

Vzorky půdy jsme zkoumali pouhým okem, pod binolupou a mikroskopem.

Byly odebírány vzorky půdy ze čtyř různých variant zpracování půdy: konvenční varianta (orba); bezorebná technologie; minimálně zpracovaná půda a varianta bezorebná s mulčem.

V rámci výzkumu jsme dotazovali 37 lidí (pracovníky v koželužnách, továrně, domácí pracovníky, místní politiky, doktory) a odebrali k rozboru vzorky půdy a vody).

Sondy Spirit a Opportunity Ještě bych se chtěl zmínit o dvou sondách, které na planetě sbíraly vzorky půdy.

Phoenix pyl sondou, která se po povrchu nepohybovala a tak všechny snímky a vzorky půdy, byly z okolí jeho místa přistání.

Ta byla zřízena, aby poskytla útočiště vědeckým pracovníkům, kteří na rudé planetě odebírají vzorky půdy s cílem objevit zde známky života.

Měli byste shromažďovat vzorky půdy z různých míst na pozemku, protože úrovně kontaminujících látek se mohou lišit v závislosti na ploše.

Mohla by vynášet na Měsíc a i Mars poměrně těžké náklady a z Měsíce i Marsu vrátit vzorky půdy apod.