ZÁŘIT на Английском - Английский перевод

• shine
• glow
• glowing
• radiant
• sparkle
• bright
• shining
• glows
• to light up
• glowy

Примеры использования Zářit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zářit ven.
Shining through.

Bude zářit.
She will be radiant.

Zářit dolů jako voda!
Shining down like water!

Měla bys zářit.
You should be glowing.

Budete zářit jako cherubíni?
You will glow like cherubs. Anything?

Mohla by zářit.
Could have been glowing.

Říká se, že bych měla zářit.
They say I should glow.

Přestaň na mě zářit, Schilerová.
Stop glowing at me, Schiller.

Řekni mi, pokud začnu zářit.
Tell me if I start glowing.

Vidím ho zářit v Šušiných očích.
I see him shining in chouchou's eyes.

Abych je donutil zářit.
To make them glow.

Chci zářit v iluzi mladosti.
I wanna sparkle with the illusion of youth.

Stopy po krvi budou zářit.
Blood traces will glow.

Slunce bude zářit, mlha se zvedne.
The sun will be shining, foggy times are lifting.

Tohle bude docela zářit.
This is gonna be pretty bright.

Oh, Budu zářit, jako by byl čtvrý červenec.
Oh, I'm gonna sparkle like it's the Fourth of July.

A začíná to zářit.- Špatný.
A bad one, and it's getting all glowy.

Nikdy jsem vás neviděl víc zářit.
I have never seen you look more radiant.

Neměl by Dr. Manhattan zářit? Přesně tak.
That's right. I thought Dr. Manhattan glows.

Přesně tak. Neměl by Dr. Manhattan zářit?
That's right. I thought Dr. Manhattan glows.

Až budou hvězdy zářit nad Manhattanem?
When the bright stars are burning high over Manhattan?

Takže tyhle budou večer zářit.
So, these are gonna be glowing on the day.

Světla Soulu budou zářit jako drahokamy noci i díky nám!
Lights of Seoul will shine like gems of night and thanks to us!

Přesně tak. Neměl by Dr. Manhattan zářit?
I thought Dr. Manhattan glows.- That's right?

Dnes v noci, až budou hvězdy zářit nad Manhattanem.
At night when the bright stars are burning high over Manhattan.

Máš pravdu, zapomínám pro tebe zářit.
You're right. I keep forgetting to light up for you.

Ujisti se, že bude její srdce zářit, než ho vyřízneš.
Set a trap that ensures her heart is glowing before you cut it out.

Vyměním si ji, ale pak mi budou oči zářit.
I will change, but it just makes my eyes sparkle.

Začala jsi zářit jako rudá světlice a pak to s tebou šlehlo.
You started glowing like a road flare, and then you zonked out.

Hej, Whenuo, nemůže ta maska zářit jasněji?
Hey, Whenua, can that mask glow any brighter?

Как использовать "zářit" в предложении

Nezáleží na tom, zda jim určíte místo v předsíni, obývacím pokoji nebo v ložnici či pracovně, všude budou zářit svým úžasným dvojbarevným kontrastem.

Pastelově růžové lodičky, lila sandálky nebo bledě modré baleríny budou zářit.

Díky jeho lesklému povrchu máte jistotu, že bude váš Galaxy S8 zářit.

Ostatní vánoční výzdoba po městě bude zářit již od 1.

Těmto botám prostě nejde odolat a věřte, že v nich budete zářit na každém kroku.

Během svátků by měl zářit dokonce přes celý den.

Díky jeho lesklému povrchu máte jistotu, že bude váš Galaxy S8+ zářit.

Třeba jak poslouchat druhé a nechat je vedle sebe zářit.

Zeus proto proměnil oba bratry v souhvězdí zvané Blíženci a nechal je navěky zářit vedle sebe na obloze.

Unikátní weby se staly hlavní obživou a reference velkých firem začaly zářit nad Core Trade s.r.o.