ZÁŘIT на Русском - Русский перевод

• сиять
• светиться
• блистать
• сверкал

Примеры использования Zářit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohla by zářit.
Он мог светиться.

Máš pravdu, zapomínám pro tebe zářit.
Ты прав.- Я забываю светиться для тебя.

Hráč musí zářit, Shawne.
Игрок должен блистать, Шон.

Dnes jsem hvězda. Musím zářit.
Сегодня я звезда, и должна сиять!

Vstávat a zářit, milenče.
Вставай и сияй, любовничек.

Dítě bude zářit.
Ребенок будет сиять.

Jak budete zářit při přídavku.
Как будешь сиять на бис.

Přestal zářit.
Он перестал светиться.

Já jsem mohl zářit, putovat, oslňovat svět.
Я мог блистать, странствовать, восхищать мир.

Nechají ho zářit.
Позволяя ему сиять.

Čím blíž se ke Sněhurce dostaneš, tím jasněji bude zářit.
Чем ближе ты будешь к Белоснежке, тем ярче оно будет сиять.

Na svatbě budeš zářit, Michaele.
Майкл, на свадьбе ты будешь сиять.

Ať to dopadne jakkoli, budeš zářit.
В любом случае, ты будешь блистать.

Noc dovolí hvězdám zářit a my ožíváme.
Ночь позволяет звездам сиять, и мы оживаем.

Pravda je světlo, a světlo musí zářit.
Истина это свет, а свет должен сиять".

Žádná hvězda nemůže zářit, se zlomeným srdcem.
Звезды не сияют с разбитым сердцем.

Viděl jsi někdy hvězdy tak zářit,?
Ты когда-нибудь видел, чтобы звезды так сияли?

Zajde slunce, deska začne zářit a všechno v muzeu ožije.
Солнце заходит, скрижаль начинает светиться… и все наполняется жизнью.

Přiměla tě… zářit.
Она заставила тебя… светиться.

To moje jméno mělo zářit světlem.
Мое имя должно блистать в софитах.

Musíš ho nechat zářit!
Ты должен позволить ему сиять!

Pokud je Huetův systém funkční, bude zářit jako vánoční stromeček.
Если система Юэта там, она будет светиться как новогодняя елка.

Částice jsou nabity a začnou zářit.
В газе частицы электризуются и начинают светиться.

Toto hodnocení má vyhodnotit potenciálu lidí zářit v absolvent školy nastavení.
Эта оценка должна оценивать народный потенциал, чтобы блистать в выпускник настройки школе.

Otevřela jsem tu knihu a začalo to zářit.
Я просто открыла книгу, и она начала светиться.

Deska začne zářit.
Скрижаль начинает светиться".

Nikdy jsem neviděla ducha stromu takhle zářit.
Ни разу не видела, чтобы древесный дух так сверкал.

Pro tebe bude slunce zářit.
Ради тебя…** Солнце будет сиять*.

Protože, hm, když nedostaneme prachy, tak hvězdy zářit nebudou.
Потому что забесплатно эти звезды не сиять не станут.

Ty si tam nakráčíš s hlavou pěkně nahoru a budeš zářit jako diamant.
Ты придешь туда с высоко поднятой головой и будешь сиять как драгоценный камень.

Как использовать "zářit" в предложении

Jakmile baterku zhasnete, kniha na vás bude zářit.

Nechal jsem zářit obě své ruce, abychom viděli na cestu.

Nebeské znamení bude zářit jako symbol znovuzrození.

Budete-li v tento den v Paříži, není lepší příležitost než vydat se na procházku po slavných hřbitovech právě dnes, kdy budou zářit světly tisíců svíček.

Shozená kila a krásné zuby potěší nejen vás, ale i vaše blízké, a vy budete ve společnosti doslova zářit.

Povedlo se a já už se těšila, jak jí budou zářit pod stromečkem oči.

Astronomové na základě této mapky spočítali, že vesmír je starý 13,7 miliard let a hvězdy začaly zářit již 200 milionů let po tzv.

Barevně může „zářit“ téměř cokoliv – od balonků, talířků, girland, až dokonce po jídlo.

Ve spolupráci s MKids Golf chceme dát mladým hráčům nejlepší možný začátek tím, že poskytneme správné vybavení, které umožní budoucím hvězdám zářit!

Z jeviště na Vás bude zářit to, čemu se říká opravdový kumšt.