ZÁKUSKU на Английском - Английский перевод

• dessert
• cake
• brownie
• snack

Примеры использования Zákusku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

No, půlka zákusku.
Well, half a brownie.

Zákusku bych řekla, že"ne.
I would say no to dessert.

To určitě. Ciao, zákusku.
Hell yeah. Ciao, snack.

Toho zákusku už jsi měla dost.
I think you have had enough dessert.

Žádnej prstýnek v zákusku.
No-no ring in the cake.

Káva bez zákusku je dílo ďábla.
Coffee without cake is the devil's work.

Propána, jde po zákusku.
Oh, God, she's going after the dessert.

Káva bez zákusku je dílo ïábla.
Coffee without cake is the devil's work.

Technicky ležela u zákusku.
Technically, the writing was in the dessert.

Toho zákusku už jsi měla dost.
You know what, I think you have had enough dessert.

Dám prsten třeba do zákusku.
I'm gonna put your ring in, like, a dessert.

Jedno sousto zákusku a potom na to vysypu sůl.
One bite of dessert and then I dump salt on it.

A zákusek. No, půlka zákusku.
And a brownie. Well, half a brownie.

Hned po zákusku najednou dostanu bolesti hlavy.
Right after dessert, I will suddenly get a headache.

Nemůžeš jít rovnou k zákusku, Gibbsi.
You can't go straight for dessert, Gibbs.

To asi jo, ale bez zákusku by to bylo nudné jídlo.
I guess, but it would be a pretty boring meal without dessert.

Dal jsem si zákusek uvnitř zákusku.
I had an éclair inside an éclair.

Jaks mluvil o tom zákusku, jak to s ním bude?
You're telling me! How about that dessert, is it still on?

Pořád se mi zdá o tom čokoládovým zákusku.
I'm dreaming about that chocolate cake.

Ježíši Kriste, v tom zákusku byl diamantový prsten.
Jesus Christ, there was a diamond ring in that brownie.

Taky že jo, ten koláč jsem snědla až po zákusku.
I did, I ate the pie after dessert.

Při zákusku se na to Charlotte rozhodla zapomenout.
By dessert, Charlotte had decided to forget it and call it a do-over.

Jo, rovnou jste přeskočily k zákusku.
Yeah, no, so she just skipped right to dessert.

Existoval rozhodně jeden druh zákusku s hnízdem vos, co pamatuji.
There was definitely a sort of fudge with wasps in,- l remember that one.

Dobrá část? Nemůžeš jít rovnou k zákusku, Gibbsi?
You can't go straight for dessert, Gibbs. The good part?

Kdybych ho dal do zákusku, jak to dělají heterosexuáli. Inu, nikdy bys ho nenašel.
Like straight people do. Well, you never would have found it if I would put it in a dessert.

Ať ti dva blázni spolu bojují o život, během zákusku.
Let these two fools fight each other to the death during dessert.

Ale ne, budou se jmenovat po nějakém zákusku nebo pečivu, že?
Oh, no, it's gonna be named after some snack or baked good, isn't it?

Jo, navrhuju, abychom přeskočily večeři a přešly rovnou k zákusku.
Yep, I say that we skip dinner tonight and go straight to dessert.

Inu, nikdy bys ho nenašel, kdybych ho dal do zákusku, jak to dělají heterosexuáli.
Well, you never would have found it if I had put it in a dessert like straight people do.

Как использовать "zákusku" в предложении

Ten chleba se dal použít místo zákusku a to vážně nepřeháním.

Ten piškot, to je milostná předehra (není suchý, je také dobrý a k zákusku nepochybně patří).

Další z možností jednoduchého zákusku je jogurt, ke kterému vám donesou hnědý cukr nebo med.

Barberský oběd se většinou skládá ze 3 chodů a to z předkrmu, hlavního chodu a zákusku.

Je celkem jedno, jestli v čaji, v zákusku nebo jen tak.

Většina španělských jídel se skládá z předkrmu, hlavního chodu,nápoje, kávy a zákusku.

Před návštěvou jsem plná odhodlání odolat jakémukoli zákusku a chlebíčku.

Hostina se může skládat z předkrmu, hlavního chodu, zákusku nebo sýra a sklenky vína.

Rádi vás přivítáme u snídaně, oběda, večeře, nebo třeba jen u odpolední kávy a zákusku.

Kromě výše zmíněných produktů zde můžete zakoupit i bylinky, květiny, sýry, med, víno i destiláty, či si ke sladkému zákusku dopřát lahodnou výběrovou kávu.