SVÁČU на Английском - Английский перевод

• snack
• lunch
• snacks

Примеры использования Sváču на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale jenom sváču.
But just a snack.

Na sváču je krapet pozdě, ne?
It's a little late for a snack, isn't it?

Přinesl jsem sváču.
Brought snacks.

Je dokonalá pro sváču nebo vlastní oběd.
It's kind of perfect for snacks or, uh, BYO lunch.

Rey ti udělal sváču.
Rey made you a lunch.

Občas přinese sváču a je to fešák.
He brings snacks sometimes and he's kind of a silver fox.

Mamka vám udělala nějakou sváču.
Mommy made some lunch.

Potřebuješ sváču, takže se můžeš nakrmit ze mě.
You need a snack, so… you can feed off of me.

Cos sebral ty, jejich sváču?
What did you get, their lunch?

Jen mu dávám sváču, abych ochránila své boty.
I'm just giving him a snack to protect my footwear.

Mami, já si udělám sváču sama.
Mom, I want to make my own lunch.

Mami, jakou sváču vezmeš na tu exkurzi?
Oh, hey, mom, what snacks are you bringing on the field trip?

A ve svý kabelce máš vždycky sváču.
And you keep snacks in that big purse that you have and.

Tohle není výlet, na sváču nestavíme.
This is not a road trip. We're not stopping for snacks.

A mám strach, že mi někdo ukradne sváču.
And I'm really worried someone's gonna steal my snacks.

Jdu do obchodu koupit ti sváču na ten výlet!
I'm going to the supermarket to buy snacks for your trip!

A tuhle sójovou věc měl každý den na sváču.
And every day he would bring this soy stuff to lunch.

Máme sváču, zásoby a už se od tebe nehnu.
We have got snacks, supplies, and I am not leaving your side.

Vyhoď odpadky a pak si dej sváču. Russi.
Russ. I need a dumpster run, and then take your lunch.

Sváču si beru zpátky. Budeš si muset koupit vlastní Bounty, kreténe.
You will have to buy your own Bounty bar, dickhead. Snack revoked.

Vyhoď odpadky a pak si dej sváču. Russi.
I need a dumpster run, and then take your lunch. Russ.

Sváču si beru zpátky. Budeš si muset koupit vlastní Bounty, kreténe.
Snack revoked. You will have to buy your own Bounty bar, dickhead.

Podívejme, kdo se rozhodl koupit si sváču.
Look who decided to go out and get themselves a snack.

Jen nám přinesu nějakou sváču, hned jsem zpátky.
I'm gonna just get us some snacks, and I will be right back.

A než vyrazíme na cestu… Měli bychom si zabalit sváču.
And when we hit the road we like to pack a lunch.

Vidíš, je to snadné, získat sváču, když jsi s Kingem.
See, it's easy to get free snacks when you're with the King.

A než vyrazíme na cestu… Měli bychom si zabalit sváču.
We like to pack a lunch. And when we hit the road.

Pošlu tě ven pro nějakou sváču a ty přivedeš nějakýho zbloudilce.
Send you out for a snack and you bring home a stray.

Teď se jen musíme vrátit a počkat, až bude čas na sváču.
Now we have just got to go back and wait for snack time.

A tady je zbytek za oběd, taxi a sváču pro kluky.
And this is the change from lunch, taxi and snacks for the boys.

Как использовать "sváču" в предложении

Potom jsme poklidili les a šli na sváču.

No a pak už jen nějaké ty zvířátka – tučňáci, gorily, šelmy… občas jsem si dáchnul a občas vyžádal sváču, tak si ani nevzpomenu na všechno.

Jednou se to přežije, hm:) Zítra nezapomeňte - sváču, hezký vlas/bundičku/tričko/knížku/prstýnek, nahodit úsměv a i to špatné rychle uteče.

Chtěl bych podoknout, že nechodím na žádné pauzy na oběd či sváču a když se mi jednou za 2 hodiny podaří si na 5 minut odskočit na cigárko, tak to považuji za štěstí.

Do školy si udělám nějakou čupr sváču, někdy si udělám hezké vlasy a jindy zas třeba pojedu s někým fajn tramvají do školičky.

Přitom se chtěli pouze chvíli ohřát a dát si sváču, když už nebyla otevřená restaurace.

Myslím tím na snídani, sváču nebo lehký oběd.

Dana si ráno namazala běžky, ale na výlet nešla, nachystala si sváču, ale pak ji odpoledne snědla doma.

S sebou batůžek, sportovní oblečení a boty, sváču a pití.

Udělalali jsme si s manželem sváču do batůžku a vyrazili na cestu.