SVÁČU на Русском - Русский перевод

• закуску
• перекусить
• обед
• завтрак
• еда
• поесть

Примеры использования Sváču на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na sváču.
Ей на закуску.

Řekl jsem sváču.
Я сказал закуски.

Máme sváču, zásoby a už se od tebe nehnu.
Итак… У нас есть еда, припасы, и я от тебя ни на шаг не отойду.

Chceš sváču?
Хочешь перекусить?

Takže jste měla snídani, oběd a sváču?
Завтрак, обед и закуска?

Pauza na sváču.
Перерыв на обед.

Tyhle věci si z nás udělají sváču.
Эти существа сделают из нас обед.

Dík za sváču, Cathy.
Спасибо за перекус, Кэти.

Přinesl jsem ti sváču.
Принес тебе пожевать.

Hodláš tu sváču zaplatit?
Ты собираешься платить за закуски?

Připravil jsem nám sváču.
Я сделал нам закуску.

Co chtěla, sváču na cestu?
Она что, хотела перекусить по дороге?

Přinesla jsem ti sváču.
Я тебе принесла поесть.

Jo, přinesl jsem si sváču. Známka profesionality.
Да, я принес закуску- я же профессионал.

Vy dvě jděte na sváču.
Вы двое сходите за едой.

Občas přinese sváču a je to fešák.
Он иногда приносит вкусняхи, и он довольно привлекательный старикан.

Půjdu a seženu sváču.
Пойду принесу немного поесть!

Potřebuješ sváču, takže se můžeš nakrmit ze mě.
Тебе нужно перекусить, так что… ты можешь питаться от меня.

Donesl jsem sváču.
Я принес закуску.

Hej, O'Donnelle, přestávka na sváču.
Эй, О' Доннел, перерыв на обед.

Bloncko, pokud jdeš pro sváču, jsem pro popcorn!
Эй, Златовласка, если ты за закусками, прихвати мне попкорн!

Dobře, udělám mu sváču.
Ладно. Сделаю ему перекусить.

Tak proč s ní jdeš na sváču s její babčou?
Так почему ты идешь на завтрак с ее бабушкой?

Charlie, zapomněl jsem vzít ti sváču.
Чарли, мы забыли прихватить тебе еды.

A pak si dáme dopolední sváču.
Затем предобеденный перекус.

Přinesu ti do práce sváču.
Я принесу тебе что-нибудь перекусить на работу.

Penci sice nemám, ale mám sváču.
Но у меня нет пенни. У меня есть бутерброд.

Asi zrovna dojídá svou ovocnou sváču.
Он, наверное, сейчас доедает свой завтрак.

Půjdu uspat Maggie a pak ti udělám sváču.
Я положу Мэгги, и приготовлю тебе перекусить.

A tuhle sójovou věc měl každý den na sváču.
И он каждый день носил эту соевую хрень на завтрак.

Как использовать "sváču" в предложении

Na sváču máme avokádo, které se tu jí ve velkém a je to úplně něco jiného než ti nezralí jedinci ze supermarketu, na které jsem zvyklá.

Třikrát hurá (spíš dvakrát hurá neb nebyl úplně nejlevnější). Čefo naaranžoval naše nejkrásnější trička na světě a my mastili koupit holínky a sváču.

Dole v jižním sedle potkáváme chlapíka, dává si sváču a poleze taky na Rakytov.

Tatarský biftek podle Ilony Včera k obědu svíčková,na sváču šunková rolka s křenovou náplní ,večer tatarák a dnes k obědu kuřecí čína s rýží.

A taky že když mi ukrad sváču, že si ani nekousnul, a zase mi ji vràtil.

Asi si udělám tučnou sváču na zejtra a zalezu si s blokem a budu si čmárat.

Racci, volavky nebo pelikáni vám v nestřežené chvíli klidně šlohnou sváču.

Dál doporučujeme dost vody (bývá vedro) a nějakou malou sváču.

Takže takovou palačinku na snídani nebo RAW dortík jako sváču o desáté bez problémů během zbytku dne spálíte.

Bohužel tam nevaří, jako například na Milešovce, ale když si vezmete z domova sváču, pak problém nebude.