Примеры использования
Zámků
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Spoustu zámků!
Lots of chateaux!
Do křišťálových zámků.
In crystal castles.
Bez kombinace, zámků, nic.
No combination. No lock.
Co jsi zač, zaříkávač zámků?
What are you, the lock whisper?
Exploze zámků není řešení.
Blowing off the locks is not a solution.
Pouštím systém zámků.
Jamming the locking system.
Mechanismus zámků je soubor kol.
The locking mechanism is a set of wheels.
Šest minut před změnou zámků.
Six minutes before the lock changes.
Včetně zámků, lesů, statků a vsí.
Castles, forests, farms and villages included.
Žádnej klíčník, žádnej vynálezce zámků.
No key man, no lock inventor.
Včetně zámků, lesů, statků a vsí.
The castle, strong, farms and villages included.
Můj otec zkolaboval. Je to jeden ze zámků.
My father fell ill. It's one of the castles.
Koupit pár zámků na dveře a je to ideální!
Buy some padlocks for the door, it's ideal!
Sada pro dálkové centrální ovládání zámků automobilu.
Set the remote central lock control car.
A páčení zámků pro tebe samozřejmě není problém.
Of course she knows how to pick a lock.
Profesore Felony… dáváte mistrovskou lekci zámků.
Professor Felony… giving a master's lock lecture.
Prohlídka zámků Lednice, Mikulov, Valtice.
Tour of the castle Lednice, Mikulov, Valtice.
Fail/Normal- chyba dveří- Pro specifické typy zámků.
Fail/Normal- door error- for specific lock types.
No a kolik kombinací zámků- může existovat?
How many possible lock combinations can there be?
A většina zámků měla padesát pokojů a nalézala se v Anglii.
And most castles had 50 rooms and were in England.
Pokud pouze kombinace zámků stačí k jejímu.
If it's merely a combination lock used to turn it on.
Zrovna jste porazila Lyndona Johnsona v hledání zámků.
You just beat Lyndon Johnson's record at finding the lock.
Proč ne? Koupit pár zámků na dveře a je to ideální!
Buy some padlocks for the door, it's ideal! Why not?
Pár zámků, královské šperky a diplomatická imunita.
A couple of castles, the Crown Jewels, and diplomatic immunity.
Vyrábíme klíče dle karet, zámků či kopií klíčů.
We produce the keys according to cards, locks or copies of keys.
Hudební fontána, prameny, parky,Miniatury- hradů a zámků.
Musical Fountain, Springs, Parks,Miniatures- castles and chateaus.
A prvním by měla být výměna zámků, nebo se postavím na stráž já sám.
And the first step is change all the locks.
I když se nám opravdu nelíbí obvyklé pláže Bettonových zámků.
Even though we did not really like the usual beach Betton castles.
Francesca má kódy zámků a víme, kde jsou odpovědi.
Francesca has the codes to the locks and we know where the answers are.
Blatná je jedním z mála našich dochovaných vodních zámků.
Today, Blatná is one of the Czech Republic's few well-preserved"water castles.
Результатов: 283,
Время: 0.1283
Как использовать "zámků" в предложении
Příklad návrhu na změnu
Na hlavní stránce dát nápis nad obrázky zámků "POSLEDNÍ ZÁMKY V KATALOGU".
Hold hradům a zámkům
Kdyby naše území nebylo poseto úctyhodným množstvím hradů a zámků, museli bychom si je postavit.
Když zprávy o návštěvách zajatců neustávaly, sáhli Němci k výměně zámků dveří a mříží v oknech.
Kolik zámků dát do seznamu při vyhledávání, kolik na hlavní stránku.
V Americe se o takovou umělou výstavbu „dodatečných“ hradů a zámků na některých místech pokusili, ale výsledkem byla vždycky jen a jen patinovaná novostavba.
Dějinný a kulturní význam hradů a zámků je nezměrný.
Můžete pomoci testováním funkčnosti a klidně i naplněním pár zámků do databáze.
Bez hradů a zámků si totiž neumím představit cíle školních, rodinných a turistických výletů.
Sběratelé si budou moci vytvořit svůj katalog zámků co mají doma a lockpickeři si zase budou moci zjistit co že to mají za zámek doma.
Nacistická vlajka se potom na hradě pro jistotu již nevztyčovala.“
Bez hradů a zámků by byla v mnohém ochuzena i literatura.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文