ZŮSTANU DOMA на Английском - Английский перевод

• stay home
• staying home
• i'm gonna stay in
• i will stay indoors

Примеры использования Zůstanu doma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zůstanu doma.
I will stay indoors.

To je ono Zůstanu doma.
That's it, I'm staying home.

Zůstanu doma a budu psát.
I'm going to stay in and write.

Neboj se. Zůstanu doma.
Don't worry. I will stay indoors.

Zůstanu doma, něco si přečtu.
I will stay home, read something.

Přemýšlela jsem, že zůstanu doma.
I was thinking about staying home.

Už zůstanu doma.
I'm home to stay.

Každý večer si říkám, že zůstanu doma.
Every night I think about staying home.

Já zůstanu doma.
I will be staying in.

Vlastně… Já dneska asi zůstanu doma.
Actually, i, um--i think i'm gonna stay in tonight.

Dnes zůstanu doma.
I'm gonna stay in tonight.

A nechám tě být. Takže dnes zůstanu doma.
So I'm gonna stay home tonight and leave you to it.

Takže zůstanu doma s tebou?
So I will be staying at home, with you?

A nechám tě být. Takže dnes zůstanu doma.
And leave you to it. So I'm gonna stay home tonight.

Zůstanu doma až půjdu na vysokou.
I will stay at home to go to college.

S těmi nudnými výstřižky. a já zůstanu doma.
You two go gallivanting… while I stay home and do those boring clippings.

Když zůstanu doma, nevyděláte nic.
If I stay home, you won't make a penny.

Jseš si jistej, že nebudeš litovat, že dneska zůstanu doma?
Are you sure you're not gonna regret me staying home today?

Zůstanu doma jako 99% obyvatel země.
I stay home like 99% of the population.

Myslel jsem že zůstanu doma, dám se do vyšívání deky.
I was thinking about staying home, making a hope quilt for the lonely.

Zůstanu doma a užiju si ve vaně.
I am gonna stay home and have a blooper bath.

Ty budeš dělat kariéru a já zůstanu doma s Dinkelmanem!
You get to have the career while I stay home and look after Dinkleman!

A já zůstanu doma a budu se cpát čokoládou.
I'm going to stay home and pig out on chocolate.

Vy dva si budete vyrážet, a já zůstanu doma s těmi nudnými výstřižky.
You two go gallivanting… while I stay home and do those boring clippings.

Mezitím zůstanu doma a budu pracovat na mém blogu.
Meanwhile, I'm gonna stay home and work on my blog.

Takže, dneska se uleju z práce a zůstanu doma, abych trochu cvičil.- Nechceš se přidat?
So, I want to skip work today and stay home and practice?

Zůstanu doma a zatančím si… tanec mateřství.
I will stay home and do a dance. The dance of motherhood.

Ale když zůstanu doma, tak mě strašně vytáčejí.
But if I stay home 24/7, they are gonna make me crazy.

Zůstanu doma a budu se poflakovat v mém kostýmu.
I will stay at home, and… I will just hang out in my costume.

Dobře, já zůstanu doma a budu celý den vybalovat.
Okay, then I'm just gonna stay home and unpack all day.

Как использовать "zůstanu doma" в предложении

Jako trojnásobná máma bez možnosti hlídání jsem věděla, že i s třetí dcerou zůstanu doma.

Kdybych se mohla rozhodnout znova, jestli zůstanu doma a nebo budu dál odjíždět na celý týden jinam.

Prší, a proto zůstanu doma, musím-li vyjít, vezmu si pláštěnku, gumáky a deštník.

Byl jsem připravený i na variantu, že zůstanu doma, ale fakt, že s mužstvem letím do Německa, je pro mne výrazně lepší.

Chtěla jsem strávit víc času ve společnosti Edwarda, ale co se dá dělat. „Alice, myslím, že zůstanu doma.

Ale můj plat byl jen almužnou, tak jsme se s manželem domluvili, že než platit chůvu a pomocnici v domácnosti, zůstanu doma já.

Asi zůstanu doma s rodinou, ačkoliv bych chtěla být někde jinde s někým jiným a zlejt se jako záhon.

S odporem zůstanu doma a dám se do úkolů. ,,Shino jedeme s tátou do města.

Ale z více důvodů jsem se rozhodl, že zůstanu doma.

Oblíbený podzimní film Přímo podzimní film nemám, ale je pravda, že když se brzy stmívá, tak spíš zůstanu doma a pustím si nějaký film.