ZA TO VINIT на Английском - Английский перевод

• to blame

Примеры использования Za to vinit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš mě za to vinit?
Can you blame me?

Chceš za to vinit Diane?
You want to blame Diane for that?

A můžeš nás za to vinit?
Can you blame us?

Můžeš za to vinit holky?
Could you blame a girl,?

Musím najít způsob, jak se za to vinit.
Mm. Must find way… to blame myself.

Nemůžeš za to vinit sama sebe.
You can't blame yourself.

Jsem zvědavej, můžeš mě za to vinit? Čeho?
I'm curious, can you blame me? Don't what?

Přestaň za to vinit Yeun-hee.
Stop blaming it on Yeun-hee.

Jsem zvědavej, můžeš mě za to vinit? Čeho?
Don't what? I'm curious, can you blame me?

A bude za to vinit mě.
And I'm sure I will be blamed for it.

Nemůžeš je za to vinit.
You can't blame them.

Můžou za to vinit jen sebe.
They have got only themselves to blame.

Nemůžete mě za to vinit.
You can't hold me responsible.

Nemůžeš za to vinit jeho cvokaře.
You can't blame his shrink for that.

Můžeš je za to vinit?
Can you blame'em?

Můžeš za to vinit škrty v rozpočtech.
You can blame budget cuts for that.

Můžeš ho za to vinit?
Can you blame him?

Nemohou za to vinit Hilltop, když se prostě vypaříme.
They can't blame Hilltop if we just disappear.

Můžeš ji za to vinit?
Can you blame her?

Nemůžu za to vinit zvíře s nízkou inteligenci.
Can't blame a creature of lower intelligence for that.

Můžete ho za to vinit?
Can you blame him?

Můžete za to vinit třeba únavu… Je mi to fuk.
You can blame it on whatever you want: battle fatigue… I don't care.

Můžeš je za to vinit?
Can you blame them?

Nemůžeš za to vinit Michaela.
You can't blame this on Michael.

Může mě za to vinit.
She can blame it on me.

Nemůžete za to vinit Dr. Pielovou.
You can Dr. Don't blame Piel for that.

Nemůžu ji za to vinit.
Can't blame if she did.

Nemůžeš ji za to vinit, Ephrame.
You can't blame her Ephram.

Nemůžu je za to vinit.
Can't say that I blame'em.

Je těžké je za to vinit, vážně.
It's hard to blame'em, really.

Как использовать "za to vinit" в предложении

Netřeba za to vinit pojišťovnu, ale podívat se do vlastních řad.

Můžete za to vinit maminku, že na vás (ne)měla nároky, systém, Andreje Babiše, vysoké nájmy v Praze.

Ale nemuzes za to vinit prave tu vetsinu, ktere to staci.

Web by měl být hotový Mnoho podnikatelů (a těžko je za to vinit, protože to je zčásti důvodem, proč jsou úspěšní) jsou perfekcionisté.

Teď mě tak napadá jestli jí vymazal vzpomínky tak se chce dostat k Isanam přes negativní pocity, ty jí způsobí to že si na nás nepamatuje a bude se za to vinit.

Je to moje vina. „Není,“ zašeptal mi do ucha, abych to slyšela jenom já. „Nemůžeš se za to vinit.

Ale nemůžu za to vinit jenom režii, problémem obnovené premiéry byla nezažitá nová jména a pár z toho plynoucích přebreptů, které se ztratí po několika reprízách.

A Demokraté se snaží z toho všeho vytěžit politický kapitál a kdo je může za to vinit.Já souhlasím, že je třeba něco s tím udělat.

Nemohu za to vinit nikoho jiného, než sebe sama.

Nedaří se celému týmu a nelze za to vinit jen trenéry, zodpovědný je celý tým.