ZACHOVÁŠ на Английском - Английский перевод

• will do
• you will keep
• would do
• will act
• preserve
• behave
• would act

Примеры использования Zachováš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zachováš to?
Will you keep it?

Jak se zachováš.
How you will respond.

A zachováš se správně.
And you will do the right thing.

Co? Jak se zachováš.
What?- How you will respond.

Já jen očekávám, že zachováš.
I only expect you to save.

Zachováš mi malé místečko.
You will keep a tiny place for me♪.

Abych viděl, jak se zachováš.
To see what you would do.

Zachováš moje tajemství před ostatními?
Will you keep my secret if you meet people?

Určitě se zachováš správně.
I know you will do the right thing.

Řekl jsi, že se tak zachováš.
You said you would react that way.

Vím, že se zachováš správně.
I know you will do the right thing.

Nevěděl jsem, jak se zachováš.
I didn't know how you would react.

Jen mi slib, že si zachováš otevřenou mysl.
Just promise me you will keep an open mind.

Bože, věděla jsem, že se takhle zachováš.
God, I knew you would act like this.

A doufám, že se zachováš zodpovědně.
And I hope you will act responsibly.

Chtěla jsem vidět, jak se zachováš.
I was trying it out to see how you would do.

Takže teď se zachováš jako chlap a hezky se omluvíš.
Now you will act like a man and apologise.

Mitchelli, vím, že se zachováš správně.
Mitchell, I know you will do what's right.

A když zachováš naše tajemství, taky to tam zůstane.
And if you keep our secret, it will stay there.

Doufal jsem, že se zachováš stejně.
I had hoped that you would do the same.

Pokud se zachováš takto, Gopali, nikdo tě neodmítne.
If you behave like this, Gopali, none will deny you.

Prosím, Isaiahu, řekni, že se zachováš správně.
Please, Isaiah, say you will do right by me.

Lauro, vím, že se zachováš správně v té věci s Gregem.
Laura, I know you will do the right thing with Greg.

Uvidíš mě ještě jednou, když se zachováš správně.
You will see me one more time… if you do good.

To, jak se teď zachováš, ovlivní zbytek našeho života.
How you act right now determines the rest of our lives.

I když jsem v soužení ty zachováš mi život.
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life.

To, jak se ted" zachováš, rozhodne o našem dalším životě.
How you act right now determines the rest of our lives.

Nebo mě už nebaví čekat, až se zachováš správně.
Or I got sick of waiting for you to do the right thing.

Takže teď se zachováš jako chlap a hezky se omluvíš.- Drž hubu.
Shut up. Now you will act like a man and apologise.

Jsi zodpovědný. Můžeš si vybrat, jak se zachováš.
You can decide how you react. You're a very responsible guy.

Как использовать "zachováš" в предложении

Tohle bych neskousnul, a jestli se to stane, tak mě nezastaví ani ty dveře u Vily. Šíp: Jak se zachováš ke své bývalé přítelkyni Karolíně?

A stejně se zachováš i příště, ramena děláš akorát v diskusi, to se tu někoho zastáváš pořád.

A jak se zachováš, když se tě manželka zeptá, proč jsi jí neřekl, co jsi naplánoval na sobotu?

Rozesmívá tě to, ale zachováš se jako dáma.

Ne, došlo mi, že pokud zachováš tuhle růstovou tendenci, vystřílím superlativy hned na začátku a pak budu v háji.

Jak se zachováš, když Tvůj pes nebo kočka něco podezřelého sežrere?

Tedy dnes, když se zadařilo, publikuji 15 fotek a bohužel nemohu zaručit, že příště to bude jiné.Doufám, že mi přesto zachováš přízeň a děkuji za názor!VymazatMidlinka31.

Když už ne kvůli sobě, Tak kvůli přátelům, kterým tak zachováš život,“ prohlásila a zmizela, Chlapec přemýšlel.

Jak se zachováš ty, jak utratíš své peníze už je jen a jen na tobě.

Zachováš si tento obraz své matky až do konce života.