Примеры использования Zadáním на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já zadáním jeho prosbu dnes.
I'm entering his plea today.Pokud je nastavena možnost Vypnuto,pokračujte zadáním IP adresy.
When Off is set,continue on to enter the IP Address.Zadáním hesla do pole Password Heslo.
Typing a password in the Password box.Pomáhám mu s jeho zadáním k Prezidentskému dni.
I'm helping with his President's Day assignment.Zadáním emailu a odesláním dáváte souhlas se zasíláním novinek.
Typing and sending e-mail, you are consenting to receive news.Klepněte na tlačítko Hledat a zadáním názvu modelu vyhledejte daný 3.
Tap the Search button and enter the model name to search for the 3.Nebylo zadáním udělat časopis, který řekne, jaká jsi?
Wasn't the assignment to do a magazine that shows who you are?Ani ve snu by mě nenapadlo, že tím tvým zadáním bude napsat o té samé akci.
I never dreamt… that your assignment would be to cover the same event.Ze začátku jsem jen hrál tu roli, jak bylo vyžadováno zadáním.
At first, I was just playing Ujistěte se, že před zadáním dotazu je formulář čistý a neobsahuje žádné údaje.
Make sure that the search box is empty before you enter a query.Návrh interiéru farmářského obchodu byl pro nás opravdu krásným zadáním.
An interior design of a farm shop became a very beautiful assignment indeed.Začal jsem svůj den,jako obvykle, zadáním mého jména do Hoolihledávače.
I started my day,as I always do, by typing my own name into Hooli-Search.Ze začátku jsem jen hrál tu roli, jak bylo vyžadováno zadáním.
That was required by the assignment. At first, I was just playing To vše si můžete uložit zadáním naše webové stránky, aby si tuto fantastickou hru.
All this you can save it entering our website to enjoy this fantastic game.Zadáním je vzít důležitý kousek filmové historie a interpretovat ho po svém.
The assignment is to take an important piece of film history and interpret it as our own.Můžete přehrát jakoukoliv stopu zadáním jejího čísla; poté stiskněte ENTER pro přehrání.
You can play any track by inputting its number then press ENTER to play it.Zadáním bylo vytvoření nové vizuální identity pro kompletní portfolio značky"Hamé life style.
The task was to create a new visual identity for the entire portfolio of the"Hame Life Style" brand.Požadovanou stanici můžete vyhledat zadáním jednoho z druhů programů podle tabulky níže.
You can locate the station you want by selecting one of the programme types shown below.Tlačítko[OK] Stiskněte, chcete-li finalizovat zadání avrátit se zpět na obrazovku před zadáním.
OK key Press to finalize Tlačítkem Nový soubor a zadáním názvu Koncovka názvu souboru je vytvořen soubor.
Press the New file button and enter the filename File name extension in order to create the file.Zadáním soutěže byl návrh urbanistického plánu pro obytné a pracovní prostředí vysoké kvality.
The task of the competition was to suggest a masterplan of area with the living and working environment of high quality.Zkontrolujte správnou konfiguraci faxu zadáním faxového čísla, umístění a data/času.
Enter the fax number, locale, and date/time to make sure that the fax is configured correctly.Zadáním pro nás bylo seznámit českou veřejnost s SDGs a motivovat ji k aktivní účasti na Cenách SDGs.
The assignment for us was to familiarize the Czech public with SDGs and motivate her to actively participate in the Ceny SDGs.CSV/TSV log- zde lze nastavit, zda ponechat log soubor zadáním názvu souboru a výběrem formátu.
CSV/TSV log- decides whether to keep a log file by inputting a file name and choosing a format.Vaším domácím zadáním pro tento týden je něco, co může být v životě vystupujícího velmi děsivé.
Your homework assignment this week is something that can be very scary to perform live.A tím dostanu zpět svou práci. abych prověřila, zdaje rodina Wuů do něčeho namočená, Griffin za mnou přišel se zadáním.
And I would get my credentials back. family Wu is behind something they were looking into,help them see if Then Griffin came to me with an assignment.Tato chyba se dá kompenzovat zadáním velikosti mrtvého chodu ve vodicím šroubu do formuláře Kompenzace mrtvého chodu Backlash Compensation.
This error can be compensated for by inputting the amount of backlash within the lead screw into the Backlash Compensation feature.A tím dostanu zpět svou práci. abych prověřila, zda je rodina Wuů do něčeho namočená, Griffin za mnou přišel se zadáním.
Then Griffin came to me with an assignment: and I would get my credentials back. help them see if family Wu is behind something they were looking into.V systému Windows 7, měli byste zapnout nebovypnout Bluetooth zadáním Správce zařízení a lov kolem stěny textu pro adaptér zakázat.
In Windows 7,you would turn on or off Bluetooth by entering the Device Manager and hunting around a wall of text for the adapter to disable.Zadáním bylo dotvořit panorama Pankrácké pláně a navrhnout 3 až 4 samostatné obytné bloky s možností uzavření areálu v nočních hodinách.
The task was to complete the panorama of the Pankrác plain and suggest 3 to 4 separate residential blocks with the possibility of closing of area at night hours.
