ZADRŽ DECH на Английском - Английский перевод

• hold your breath

Примеры использования Zadrž dech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zadrž dech.
Hold you breath.

Zhu Li, zadrž dech.
Zhu li, hold your breath.

Zadrž dech.
Hold my breathe?

Až budeme na mostě, zadrž dech.
You have to hold your breath while we cross the bridge.

Zadrž dech.
Hold that breath.

Budeme na mostě. Zadrž dech dokud.
You have to hold your breath while we cross the bridge.

Zadrž dech.
Hold your breathe!

Před dopadem zadrž dech.- Já se nepustím!
Remember to hold your breath just before we hit!

Zadrž dech.- Ne!- Mami!
Ma. You hold your breath.- No!

Budeme přecházet most. Zadrž dech až.
You have to hold your breath while we cross the bridge.

Zadrž dech.- Ne!- Mami.
You hold your breath.- No!- Ma.

Zatlač na spoušť a jemně stiskni. Zadrž dech!
And now… squeeze. Apply pressure on the trigger Stop breathing!

Zadrž dech.- Ne!- Mami!
You hold your breath.- Ma.- No!

Jak jsi byl uvězněný v té krabici. Zadrž dech.
Recreate the feeling of being trapped in that box. Hold your breath.

Zadrž dech pod vodou.
You hold your breath under the water.

Nech tu věc dosáhnout nad sebe a zadrž dech na několik sekund.
Let that stuff overtake you and then just hold your breath for a few seconds.

Zadrž dech pokud budeme na mostě.
Hold your breath while we're on the bridge.

Nech tu věc dosáhnout nad sebe a zadrž dech na několik sekund.
And then just hold your breath for a few seconds. Let that stuff overtake you.

Zadrž dech, jedeme na dlouhou cestu.
Hold your breath, we have got a long way to go.

Jestli mají čich, tak poznají, že přicházíme. Zadrž dech.
Can they smell, they will be warned you're coming. You can come, but hold your breath.

Zadrž dech až budem na mostě.
You have to hold your breath while we cross the bridge.

Žít s ním nebudeš, zadrž dech vždy, když přijde něco opravit.
It's not like we have to live with the guy, just hold your breath whenever he comes to fix the garbage disposal.

Zadrž dech až budeme na mostě.
You have to hold your breath while we cross the bridge.

A pak znovu zadrž dech, protože prdím a prdím.
Now hold your breath again because I'm farting and farting.

Zadrž dech pokud budeme na mostě.
You have to hold your breath while we cross the bridge.

Zavři oči, zadrž dech, zůstaň na jednom místě celý svůj život, ale stejně jsi pořád v pohybu.
Close your eyes, hold your breath, stay in one spot your whole life, but you're still moving.

Zadrž dech dokud budeme na mostě.
You have to hold your breath while we cross the bridge.

Zadrž dech a budeš muset plavat. Nemůžu!
Hold your breath, and you're gonna have to swim. I can't!

Zadrž dech a budeš muset plavat. Nemůžu!
I can't! Hold your breath, and you're gonna have to swim!

Jen zadrž dech, dokud proces neskončí, jinak ti zkolabujou plíce.
Just hold your breath until the process is over or your lungs will collapse.

Как использовать "zadrž dech" в предложении

Zadrž dech." Ani nevím odkud vytáhla jiný korzet, na první pohled hodně hodně úzký a začala na pódiu přitahovat.

Nadechuj se do břicha, ne do hrudníku a u cviku co píšeš tak zadrž dech a jak půjdeš dolů tak vydechni.

Zadrž dech a sleduj jaká karta přijde, stejně tak jako doma.

Sako ovšem nedopnu. "Zkus to," povzbuzuje mě žena. "Zadrž dech." Vytáhnu bránici skoro ke krku a bleskově proženu i druhý knoflík příslušnou dírkou.

Z hrudi se mi dralo divoké vrčení, abych své soupeře zastrašil a zahnal. „Jaspere, okamžitě zadrž dech,“ křikla na mě Alice. „Emmette, sejmi ho!

Jestli napočítáš do deseti a nic neuslyšíš, znovu zadrž dech a vyběhni dveřmi, kterými jsi přišel, a neohlížej se.

Než začneš cvičit, nadechni se a krátce zadrž dech při pohybu dolů.

To je ono… vydrž ještě chvíli, vydechni a na chvíli zadrž dech… dobře, už se můžeš povolit a vydýchat se.“ Totéž jsme několikrát opakovali při nádechu.

Vždy se zhluboka nadechni, pak na chvilku zadrž dech a zase vydechni.

Až budou tvoje stehna rovnoběžná s podlahou, zastav se a na pár sekund zadrž dech.