ZADRŽTE DECH на Английском - Английский перевод

• hold your breath

Примеры использования Zadržte dech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zadržte dech.
Deep breaths.

Vichni zadržte dech.
Everybody hold your breath.

Zadržte dech?
Hold my breath?

Příště zadržte dech.
Next time, hold your breath.

Zadržte dech.
Hold your breath.

Všichni zadržte dech.
Everybody, hold your breath.

Zadržte dech.
Hold your breast.

Nadechněte se a zadržte dech.
Breathe in and hold your breath.

Zadržte dech.
Hold your breaths.

Děkuji, Scotte. Dámy, zadržte dech.
Thank you, Scott. Ladies, hold your breath.

Ale zadržte dech.
But hold your breath.

Na pět sekund zadržte dech.
Now, hold your breath for five seconds starting now.

Zadržte dech lidi.
Hold your breath folks.

Dámy a pánové, prosím, zadržte dech.
Ladies and gentlemen, please hold your breath for more.

Zadržte dech, no tak.
Hold your breath, come on.

Jak se vám napínají plíce. Zadržte dech.
Breathe in. Notice how you're filling up your lungs.

Zadržte dech a pijte.
Hold your breath and drink.

Raději ale cestou dolů zadržte dech.
On the descent. But I do suggest you holding your breath.

Zadržte dech a nehýbejte se.
Hold your breath and don't move.

Zhluboka se nadechněte a zadržte dech asi.
Take a deep breath and hold your breath for.

Zadržte dech na jednu minutu.
Hold your breath for one minute.

Až se dveře otevřou, zadržte dech a jděte tiše.
After this door is opened, please hold your breath and walk quietly.

Zadržte dech a zkuste to znovu.
Hold your breath and try again.

Chcete vědět, jak dlouho vaše děti budou žít, pane Hyde? Zadržte dech.
If you want to know how long your children have to live, Mr Hyde, hold your breath.

Zadržte dech na 10 sekund.
Now, hold your breath for ten seconds.

A teď všichni na dvorek, schulte se do malé kuličky a zadržte dech.
Now, everybody get out on the front lawn, tuck yourselves into a little ball and hold your breath.

Zadržte dech? -Zadržte dech..
Hold my breath? Hold your breath..

Musíte pod tu římsu a až přijde, zadržte dech, ano,- jen vydržte, jasné?
I need you to get under that ledge, hold your breath when it comes, okay, you just hang on-- you got it?

Zadržte dech, než vám dám náustek!
Hold your breath in until I shove the mouthpiece in your mouth!

Teď, když všechno to nevadí, Budu potřebovat všechny, aby zůstali v klidu a zadržte dech.
Now, if you all don't mind, I'm going to need everyone to stay still and hold your breath.

Как использовать "zadržte dech" в предложении

Změřte délku inspirační apnoe: 3x se ve stoji zhluboka nadechněte a vydechněte, pak se ještě jednou usilovně nadechněte a zadržte dech.

Pak vložte rozprašovací trysku do úst, vdechněte a zadržte dech po dobu 2-3 sekund.

V takových případech se nadechněte, jemně zadržte dech a stiskněte plynule spoušť.

Po dobu osmi vteřin zadržte dech a pak vydechněte během čtyř vteřin levou dírkou.

Zadržte dech v pauze před dalším nádechem a vnímejte, jak se vaše břicho uvolňuje. 4.

Poněkud mohutněji se nadechněte, zadržte dech a přitom tlačte bérce směrem dolů se zachováním mírné rychlosti.

Nadechněte se poněkud více než obvykle a zadržte dech během ohýbání loktů při spouštění činky za tělo.

Začněte prohloubeným nádechem nosem a zadržte dech.

Nádech by měl trvat zhruba čtyři vteřiny. (Můžete pomalu počítat „jedenadvacet, dvaadvacet, třiadvacet, čtyřiadvacet.) Nyní zadržte dech a počítejte stejným způsobem do osmi.

Krok 6: Zadržte dech a tělo spusťte zvolna dolů.