ZAKAZUJU на Английском - Английский перевод

• i forbid
• are banned from

Примеры использования Zakazuju на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zakazuju to!
Iforbid it!

Přestaň! Zakazuju ti to!
Stop it! I forbid you!

Zakazuju ti to!
It's forbidden.

Má pravdu. Zakazuju ti tady jíst.
You're banned from eating in here. Right.

Zakazuju ti to.
You are banned.

Má pravdu. Zakazuju ti tady jíst.
Right. You're banned from eating in here.

Zakazuju ti to.
I do forbid you.

Má pravdu. Zakazuju ti tady jíst.
She's right. You're banned from eating in here.

Zakazuju jim stávkovat.
I forbid them to strike.

Nebudete s nikým mluvit. Zakazuju to.
Where's the radio? You're not talking to anyone, I forbid it.

Ale zakazuju to.
But I forbid it.

A co se týče tebe, jako otec ti zakazuju veškerý ženění.
And as for you, as your father I forbid you to marry.

Né, zakazuju to.
I forbid it!- No.

Zakazuju ti, aby ses vrátila.
I forbid you to return.

Já jsem manžel a zakazuju nám letět do Paříže.
I am the husband, and I forbid us to go to paris.

Zakazuju ti to! Zatraceně!
Goddamn it, I forbid it!

Přijímám tě zpět, ale zakazuju ti vyrazit s námi na nájezd.
I accept you back, but I forbid you to raid with us.

Zakazuju ti opustit tento dům.
I forbid you to leave this house.

Uznávám tě jako svého bratra, ale zakazuju ti vyrazit s námi na nájezd.
I acknowledge you as my brother, but I forbid you to raid with us.

Ne. Zakazuju to!
Forbid it! No, you can't!

Zakazuju ti cokoli dělat.
I absolutely forbid you to do anything.

A bože zakazuju ti končím jako ty.
And god forbid I end up like you.

Zakazuju ti to sem ještě jednou přinést.
I dare you to bring that shit in here again.

Ale já ti zakazuju chodit na to grilování.
Now, I forbid you to go to this barbecue.

Zakazuju vám trávit čas společně.
I am forbidding you guys from spending time together.

Raz… Shermane, zakazuju ti, abys bojoval v Trojské válce.
Sherman, explicitly forbid you to fight in the Trojan War.

Zakazuju vám, aby jste si společně vyšly.
I'm forbidding you guys from going out together.

Ne! A zakazuju ti mu to říct, Beth.
No, and you are forbidden To tell him, beth.

Zakazuju to. Jako princezna zakazuju.
I forbid it! As princess, I forbid.

Alane, zakazuju ti, aby si cokoliv měl s mou sestrou.
Alan, I forbid you to have anything to do with my sister.

Как использовать "zakazuju" в предложении

Ona cupuje sedačku, já jí to zakazuju, klasická lovestory.

Nejhorší na tom je, že od psychiky se celá tahle podělaná nemoc odvíjí, takže si zakazuju na to myslet.

Zakazuju vám přemejšlet a myslet,“ znělo hlavní poselství školitele nováčků společnosti AXA Représentants.

Už víckrát na to vymývání mozku nepůjdeš a já ti zakazuju, abys ještě někdy mluvila s tím cvokem” – to myslel se mnou!

Už léta si zakazuju chleba a těstoviny, nutím se do cvičení a bojím se všeho sladkého.

Už si sama sobě zakazuju tohle připomínat, jelikož mám z toho akorát vždy depku.

Nebo pouzivam naprosto priserny argumenty, vyhrozuju, zakazuju...proste klasika.

Vypadá, že ho položí i slabý vánek. „Já jen-“ zkusí se obhájit. „Ryo zakazuju ti mluvit!“ přeruším ho, „projekt necháš na mě.

Byla jsem do něj zamilovaná, ale postupně si to zakazuju.

Zakazuju svému synovi se vyvíjet, páč je to taková legrace!