ZAMÁVEJ на Английском - Английский перевод

• wave
• say hi to

Примеры использования Zamávej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zamávej jí.
Wave at her.

Jo a pozdravuj kluka nebo mu aspoň zamávej.
Oh, and say hello to your boy, or at least wave.

Zamávej nám!
Wave to us!

Dobře, zastav to auto a vylez a zamávej.
Okay, then just stop the truck, get out and wave first.

Zamávej Sidovi.
Wave to Sid.

Ukaž jí výslechovou místnost, zamávej pouty,?
Show her an interview room, wave a pair of handcuffs at her?

Zamávej mamce.
Say hi to Mom.

Jo, mimochodem, otoč se a zamávej Particku Swayzemu.
Hey, by the way, turn around and wave to Patrick Swayze.

Zamávej Gregovi.
Wave to Greg.

Luku, jestli jsi to ty, zamávej pravou rukou. Nevím!
I don't know. Luke, if that's you, wave your right hand!

Zamávej, Jeffe.
You wave, Jeff.

Projdi se po červeným koberci, zamávej a polib rybí potěr.
Walk the red carpet, wave at the crowd, kiss some fish babies.

Zamávej rukama!
Swing your arms!

Kdyby měli venku nějakou hlídku, běž k vězení a zamávej.
If they got somebody posted outside, you walk to the jailhouse and wave.

Zamávej soudci.
Wave hi to the judge.

Když budeš něco potřebovat nebo budeš chtít, abych přišla, prostě zamávej.
If you need anything, or want me to come over, just wave.

Zamávej do kamery.
Wave at the camera.

Až příště uvidíš jídelní vůz MasterChefa, zamávej a jdi dál.
Next time you see the Masterchef food truck, just wave and let it go by.

Zamávej si. Připravenej?
You ready? Hi.

Aby se vejce objevilo, zamávej hůlkou nad pytlíkem, strýčku Waltere.
And now to make the egg reappear, wave this wand over the bag, Uncle Walter.

Zamávej Carlovi, Ello.
Give a wave to Carl, Ella.

Aby se vejce objevilo, zamávej hůlkou nad pytlíkem, strýčku Waltere.
Wave this wand over the bag, Uncle Walter. And now to make the egg reappear.

Zamávej mamince. Jo! Nami!
Yeah!- Wave to mommy. Nami!

Ještě zamávej vlajkou, ať se zasměju.
Go on, wave a flag and make me laugh.

Zamávej mamince. Jo! Nami!
Nami!- Wave to mommy. Yeah!

Ne! Zamávej nám, Alexi.
No! Wave for us, Alexi.

Zamávej mamince. Jo! Nami!
Yeah! Nami!- Wave to Mommy!

Takže zamávej křídly dvakrát a půjdeme si dát tacos.
So flap your wings twice and we will skip out and get tacos.

Zamávej tatínkovi tím chrastítkem.
Shake the rattle for Daddy.

Zamávej otci a lordovi McAshtonovi.
Wave hi to Dad and Lord McAshton.

Как использовать "zamávej" в предложении

To je ten správný čas, kdy to můžeš zkusit. • Zamávej křídly a poskoč, jako bys chtěl vyskočit nahoru.

Teď s tím mečem pořádně zamávej, prociť si ho.“ Odstoupil a pobaveně sledoval, jak Harry nadšeně máchá mečem vpřed a vzad.

Ukazujeme dětem obrázky ( To je pejsek, pejsek, ahoj pejsku, zamávej pejskovi! ), později čteme texty pod obrázky, postupně přecházíme na delší příběhy.

A my na něho na oplátku několikrát : " Nedvěde zamávej! " ...nezamával zato několikrát ukázal prostředníček ale rozhodčí si toho nevšimli.Třetí třetina už byla celkem radostná.

Na jedné rozlehlé louce se kůň snesl dolů. ?Nyní sesedněte,? řekl: ?vezmi svůj meč, zamávej s ním a pak mi usekni hlavu.?

Do officu nebo kam chceš Zamávej řidičům v koloně a objev novou svobodu pohybu.

Hlavu vzhůru a když to nepomůže, tak vyběhni ven, lehni na záda do sněhu, zamávej rukama, nohama a udělej si andílka! :o) Myslím si, že by to mohlo pomoci.

Hezky se rozluč, zamávej své oblíbené čince, sbal si a jedeme.

Zamávej křídly a střílej z vystřelovačů se sadou 70653 Firstbourne od LEGO® NINJAGO®.

Kterak se Dostál porve o zlato Ujeď všem a na konci zamávej fanouškům, radí Dostálovi trenér Že už další titul nevyhraji?