MÁVAT на Английском - Английский перевод

• wave
• swing
• waving
• flapping
• wavin
• flap
• swinging
• waved

Примеры использования Mávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mávat rukama.
Flapping arms.

Začni mávat.
Start flapping!

Mávat jeho křídly?
Flap his wings?

Přestaň mávat rukama.
Stop swinging your arms.

Přestaň s tím tady mávat!
Stop wavin' that thing around!

Zkus mávat rukama.
Try flapping your arms.

Pořád můžu mávat kladivem.
I can still swing a hammer.

Made mávat vlajkou.
Made to wave the flag.

Ještě krok a začnu s tím mávat!
Just take another step, and I start swinging!

Jsem zkoušel mávat rukama.
I-I tried flapping my arms.

Mávat kolem sebe dutýma kostma?
Flapping around with hollow bones?

Naučil ses mávat, Donny?
You learned how to wave, Donny?

Mávat mi takhle před nosem povýšením.
Dangling that fake promotion in front of me.

Já budu mávat touhle slaninou.
I'm gonna dangle this bacon.

Mávat na ně výsledkama od zkoušek?
Wave your scores in your exams at'em?

Přestaň mávat těma rukama!
Will you stop flailing your arms!

Kriste, víš, že tě miluji Viděl jsi mě mávat.
Christ, you know I love you Did you see I waved.

Kdo by chtěl mávat bílou vlajkou?
Who wants to wave a white flag?

Agatho, tou vlaječkou jsi asi neměla mávat.
Agatha, darling, you know you really shouldn't have waved that flag.

Vážně? Budete mávat golfovou holí?
You're gonna swing a golf club? Really?

Budete mávat ze severního, nebo z jižního balkónu?
Will you be waving from the north balcony or the south?

Trikolorou bude mávat Brad Pitt.
The tricolore will be waved by Brad Pitt.

Uvidíme, jak to bylo, než zase začne mávat nožem.
Let's see how that escalated before this knife starts swinging again.

Tak jsem přestal mávat rudou vlajkou.
So, yeah, I stopped wavin' the red flag.

A je se prostě rozhodl, že sundám dres a… začnu s ním mávat.
And I just decided to take my shirt off and just… start swinging it.

Přestaň s tím mávat kolem! Dej si pozor!
Watch out!- Stop wavin' that thing around!

Mávat jim a říkat"ahoj. Víš, musíš si pamatovat jejich jména.
Remember their names, wave at'em and say"Hello. You know, listen, you're gonna have to.

Umí poslat pusinku, mávat ručkama jako pták.
She can blow a kiss, flap her arms like a bird.

A mávat květiny tyranů. A každou druhou sobotu, musel pochodovat v průvodu.
And every other Saturday, he had to march in a parade and wave flowers at tyrants.

Jak vám mohla vynadat a mávat vám smlouvou před nosem?
How can she scold you and dangle your contract in front of your nose?

Как использовать "mávat" в предложении

Mnich s tou "větví" máchal kolem mochi, pak jsme sklonili hlavy a mnich či kněz s ní začal mávat kolem hlav lidí sedících v první řadě.

Přicupitá ke mě jedna dívka s krátkymi tmavými vlasy. ,,Echm...já..." začnu všemožně mávat rukama a pokoušet se něco vymyslet. ,,Co tady děláte?"zeptá se mě podezřívavě.

Nechtělo se mi mávat mačetou od rána do večera a začal jsem si rostliny pozorně prohlížet.

Najednou se jí zazdálo, že uviděla svojí kamarádku a tak začala zuřivě mávat oním směrem.

I úplnému hňupovi je jistě jasné, že žádnými papíry nikdo na otevřených jednáních mávat nebude.

Miranda téměř proti své vůli zvedne obě ruce nad hlavu a začne zoufale mávat.

Letí nad mořem a musí pořád mávat křídly, aby se neutopil.

Rusové budou slavit vybojovaný Den vítězství a vládní elita jim bude mávat z Leninova mauzolea.

Tou svojí pavlajkou, ve skutečnosti vlajkou stranickou, si mohou aktivisté mávat na svých stranických akcích.

Pokud se domníváte, že jste chytřejší, než odborník, můžete si mávat, čím chcete." "Tak to byly nejspíš vyhozené peníze.