MÁVÁM на Английском - Английский перевод

• wave
• waving
• wavin
• swingin

Примеры использования Mávám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mávám s ní.
I'm waving it.

Dívej na ty ruce jak mávám.
Look at my arms waving.

Mávám na vás.
I'm waving at you.

Hromada šutrů. Mávám ti.
Pile of rocks waving at you.

A mávám na taxi.
And hailed a cab♪.

Vyjdu a deset minut mávám.
I go out, wave for ten minutes.

Mávám na autobus.
Wavin' down the bus.

Vyjdu na pódium a deset minut mávám.
I go out, wave for ten minutes.

Mávám na autobus.
Waving down the bus.

Hromada šutrů, mávám ti. Tady.
Over here. Pile of rocks waving at you.

Mávám na rozloučenou.
I'm waving goodbye.

Hromada šutrů, mávám ti. Tady.
Pile of rocks waving at you. Over here.

Mávám bílou La Perlou.
I'm waving a white la perla.

Ano, to jsem pořád já. A mávám na vás.
Yes, it is still me waving to you.

Mávám ti. Hromada šutrů.
Pile of rocks waving at you.

A teď mi mává a já mávám zpátky!
Now he's wavin' to me, and I'm wavin' back!

Mávám tu jako idiot.
I'm waving around like an idiot here.

Ou, téměř jsme mu rozbili světla. Mávám.
Oh, nearly took his lamps out. Wave.

Mávám bílou vlajkou a chci být tvým dodavatelem.
I'm waving the white flag.

Ou, téměř jsme mu rozbili světla. Mávám.
Wave. Ow! Oh, nearly took his lamps out.

Rád mávám novorozencům přes okna.
I like to wave at the newborns through the window.

Shlížím na naší planetu a hrdě mávám na matku.
Wave to look down on our planet and proud of my mother.

Rád jim mávám na rozloučenou, když pomíjejí.
I like to wave at them as they pass by.

Prostě zvednu ruku a budu předstírat, že někomu mávám.
I will just raise my hand and pretend like I'm waving at somebody.

Mávám řetězem, mávám řetězem.
SONG Swingin' the chain, swingin' the.

A já zatím stojím a mávám lidem, kteří letí na lepší místa.
Meanwhile, I just stand and wave to people going to better places.

Já mávám svými intimními místy vašim tetičkám.
I wave my private parts at your aunties.

Takže vejdu do přecpané hospody a objednám si pivo- a mávám touhle dvackou.
So I go into a busy tavern and I order a beer waving this 20.

Pak na něj mávám nohou, že je čas na obrat.
Then I wave a leg at him as it is time to turn.

Ale nějak si sebe prostě neumím představit, jak pochoduji a mávám prapory.
But somehow I just couldn't… quite see myself marching around, and waving banners.

Как использовать "mávám" в предложении

Prostě jakkoliv záda protahovat a osvalovat je se mi osvědčilo. :) Mějte se krásně a mávám!

Děkuji za milé povídání.Mávám přes kopce až k vám.H.

Když jako na všech záchodech mávám rukama.

A mávám a mávám, skolila mne chřipka, takže z polohy ležmo.

Když na něj mávám já, ukáže mi fakáče.

Vidím Zipa, vidím Soňu, ale jestli na ně aspoň mávám, to nevím.

Vybíhám z infáče, mávám na kluky, honééém, jedemééé, mám mapuuuu. :-) V té tmě sice moc nenastuduju, od včerejška jsme dohodnutí, kudy pojedeme.

Já jim vždycky mávám a směju se na ně od ucha k uchu a oni se mě nevšímají.

Tak naposled zvedám ruku a mávám na rozloučenou.

Myslel jsem, že je to páčkami, ale pak je mi divné, že i když s tím mávám, jak chci, tak se to nepovede a pak třeba jednou jo.