ZAPŘETE SE на Английском - Английский перевод

• brace yourselves

Примеры использования Zapřete se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zapřete se.
Brace yourselves.

Dobře, zapřete se.
OK, brace yourself.

Zapřete se nohama.
Lift with the legs.

Dobře, zapřete se.
Okay, brace yourself.

Zapřete se do dveří!
Lean against the door!

Nezapomeňte, zapřete se nohama.
Remember, lift with your legs.

Zapřete se trochu.
Push a little, like that.

Desmonde, záchranný člun! Zapřete se!
Brace yourselves! Desmond, the life raft!

Zapřete se o obléhací věže.
Brace that siege tower.

Přižene se obrovská vlna, až se srdce znovu rozběhne. Zapřete se.
Brace yourselves. There will be a tremendous surge when the heart starts up again.

Zapřete se, zkusím to znovu!
Brace yourselves, I'm gonna try again!

Tak jdeme, zapřete se do toho! Je to králův rozkaz!
Come on lads, put your backsides into it, would you!

Zapřete se do toho zádama. Zaberte.
Come on. Put your backs into it.

Zapřete se do něj nohama.
Wrap your legs around him to anchor yourself.

Zapřete se do toho zádama. Zaberte.
Put your backs into it. Oh, come on.

Zapřete se! Desmonde, záchranný člun!
Brace yourselves! Desmond, the life raft!

Zapřete se! Desmonde, záchranný člun!
Desmond, the life raft! Brace yourselves!

Všichni se zapřete!
Everybody brace yourselves!

Dobře, všichni se zapřete.
All right, everybody, hang on again.

Uchopte hlavní část, palcem se zapřete.
Hold the main body, place your thumb.

Cappe, Cruzi, najděte si místo, kde se zapřete.
Capp, Cruz, find a place to dig your heels in.

Teď se zapřete dlaněmi, zhluboka dýchejte a pozvedněte své srdce.
Now plant your palms, take a deep inhale, and lift your heart.

Как использовать "zapřete se" в предложении

Klasické nůžky: Sedněte si na okraj lavičky, zvedněte nohy do vzduchu a zapřete se dlaněmi.

Lehněte si na břicho a zapřete se o lokty, jako byste si chtěli číst knihu.

Zapřete se a zvedněte bedra do takové výšky, aby celý trup i stehna tvořily přímku.

Druhý cvik je v leže na zádech, ruce položte volně podél těla a ohněte nohy v kolenou a zapřete se o kolena.

Vnější strana stehen Lehněte si na bok na step, zapřete se spodní rukou o zem, vrchní ruku zapřete do stepu.

A když délka nestačí, pomůžou bločky, zapřete se prostě o ně.

Lehněte si na bok na step, zapřete se rukama, pokrčte obě nohy a zvedejte vrchní nohu, cvičení opakujte.

Zapřete se, posbírejte odvahu a vytrvejte, dokud se vámi vytyčený cíl nestane skutečností.

Zapřete se o dlaně a chodidla a zvedněte pánev nad podlahu.

Zapřete se o prsty na chodidlech a postupně zvedejte své boky až do stříšky.