ZASTÁVEK на Английском - Английский перевод

• stops
• stations
• stop
• stopping

Примеры использования Zastávek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Udělala si pár zastávek.
She made a couple of stops.

Včetně zastávek na opravu.
Including a stop for repairs.

Je to vesnička, pár zastávek.
It's a hamlet, public stop.

Loď letí bez zastávek od chvíle, kdy poslali tuhle zprávu.
The ship has been underway without a stop or rendezvous since this transmission was sent.

Je to jen pět zastávek.
It's only five stops on the subway.

Loď letí bez zastávek od chvíle, kdy poslali tuhle zprávu.
Since this transmission was sent. The ship has been underway without a stop or rendezvous.

Do Hamburgu je 11 zastávek.
Stations between Hadsten and Hamburg.

Slečno Winnocková, ze všech zastávek našeho výletu je tato nejlépe organizovaná.
Miss Winnock, of all the stops on our tour this is the best organized.

Sobotní večery, několik zastávek.
Saturday night, a couple of stops.

Jedna z tvých zastávek po cestě?
That one of the stops on your trip?

Pojedeme přímo a bez zastávek.
We drive straight through, no stopping.

Kromě stavění cest, dep a zastávek můžete stavět i cesty na svazích.
Besides building on flat land roads, depots and stations can also be built on slopes.

Musely jsme udělat několik zastávek.
We had to make a couple of stops.

U stanice metra Hounslow West, pár zastávek od Heathrow na trase Piccadilly.
Hounslow West tube station, a couple of stops from Heathrow on the Piccadilly line.

Pořád se ptá na názvy zastávek.
He keeps on asking the names of bus stops.

Promiňte, kolik je to zastávek do Natchezu?
Excuse me. Is this the train to Natchez?

Náš neznámý řidič, nebyl fanouškem"zastávek.
Our missing driver was not a fan of pit stops.

Se mnou a Jackem to byla jen řada zastávek a začátků.
With me and jack, it's just been a series of stops and starts.

Jedna ze zastávek na Louisiana Cypress je náhodou místo, kde Mariana žije.
One of the stops on the Louisiana Cypress just happens to be Mariana's hometown.

A k vraždě došlo jen pár bloků od jedné ze zastávek.
And she was killed only a couple of blocks from one of the stops.

Za tímto účelem je třeba najít zastávek, kde budete sbírat sobí sáně.
For this you must find the stops where you collect the reindeer sleigh.

Mapa zastávek a včetně rozmístění jednotlivých stanovišť(sloupků) a projíždějících linek.
Map of stops, including the location of individual posts with the list of departing lines.

Seznam pasažérů, plán vlaku a seznam zastávek za poslední půlrok.
Passenger manifest, plan of the train and a list of stops for the past six months.

Jsme 5 zastávek od Manhattanu na Duke Ellington je vlak v blízkosti C a J vlaků a pár vteřin od 3 městských autobusů.
We are 5 stops from Manhattan on Duke Ellington's A train, close to the C and J trains and seconds away from 3 city buses.

Brzy jsme dorazili do renesančního města Florencie, tradičního místa všech zastávek Grand Tour.
Soon, we arrived in the Renaissance city of Florence, a traditional stopping point on the Grand Tour of old.

Když jsme se vraceli do Taipeje, míjeli jsme spoustu zastávek, a já jsem se pořád nemohl odhodlat jít za ní.
On the way back to Taipei, we passed so many stations, but I still couldn't get myself to go over to her.

Během zastávek vždy brzdu zapojte a zkontrolujte, zda je kočárek opravdu zabrzděný, zajistíte tak bezpečnost vašeho dítěte.
To assure the safety of your child, always enable the brake during any stop, making sure the brake has actually been enabled.

Dnes ho využívají horolezci, kteří se chystají k výstupu na Everest, jako jednu ze zastávek na cestě k základnímu táboru.
Nowadays, it is one of the stopping points for the climbers heading to the Everest base camp.

Ve meste naleznete hustou sít spoju, cest a zastávek, které spojují hlavní lákadla Benátek, stejne tak jako vzdálenejší ostrovy.
Routes, and stops throughout the city, which link up all of the major hotspots as well as the islands that sit further out.

Mil, můžete jít i pěšky jako my a do metra nádraží Balduina, pouze 5 zastávek na španělské kroky, Trevi.
Miles, you can go even walking as we do and to the Metro Balduina Station, only 5 stops to Spanish Steps, Trevi.

Как использовать "zastávek" в предложении

Mrkněte se na tento seznam zastávek, které jsou nejblíže vašemu cíli: Michelská (D); Michelská (A); Michelská (B); Michelská (C); Pod Jezerkou (B).

Na kole se můžete přiblížit na vlakové nádraží, nechat se odvézt na některou ze zastávek dále od domova, naplánovat cestu zpět a vyrazit.

Lístek stojí jedno euro a je to jen pár zastávek a pak dvacetiminutová procházka pěšky.

Jak se na místo konání dostat? 190 00, Vysočany Areál se nachází v těsné blízkosti zastávky metra Kolbenova, tramvajových zastávek Kolbenova a Poštovská (linky č. 3, 16, 23, 30, 31).

Situaci lze sledovat na mobilních aplikacích krajského integrovaného dopravního systému Poseidon nebo Iris, kde je možné zjistit odjezdy ze zastávek.

U obou zastávek s prolézačkami jsou vždy umístěny i lavičky pro snadnější a pohodlnější dohled nad dětmi.

Budou-li tedy lidé chodit nakupovat do vat přehled toho, kolik vůbec máme ve městě nezastřešených zastávek.

Lidé díky LCD obrazovkám umístěným ve stěnách zastávek mohou přímo sledovat záběry z cest manželů Třeštíkových.

Statistické údaje vypovídající o využití železničních zastávek Duchcov byly nejnižší ze všech stanic a zastávek obsluhovaných linek R5 Praha Cheb.

Nevyhneme se ani uzavírkám a objížďkám, změnám zastávek nebo chrono událostem.