PŘESTAT на Английском - Английский перевод

• stop
• quit
• cease
• stopped
• stopping
• stops
• quitting
• ceasing

Примеры использования Přestat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musí to hned přestat.
It stops now.

Přestat s tímhle vším?
Quitting all of this?

To musí přestat, hned.
This stops, now.

Jo, přestat byl dobrý nápad.
Yeah, quitting was a good idea.

Co ti vlastně pomůže ji přestat milovat?
What stops you from loving her anyway?

Je to jako přestat kouřit. Já vím.
I know. It's like stopping smoking.

Přestat ničemu nepomůže, Alexi.
Quitting isn't gonna help anything, Alex.

Je to jako přestat kouřit. Já vím.
It's like stopping smoking. I know.

Přestat bylo to nejtěžší, co jsem kdy udělal.
Quitting was the hardest thing I ever did.

Promiňte, mohl byste přestat s tím rámusem?
Would you mind stopping that noise? Excuse me?

Udělejte cokoliv, ale musí to přestat.
Do whatever you have to do, but I want this stopped.

Přestat existovat, protože se mí rodiče nenarodili?
Ceasing to exist because my parents were never born?

Slam je za pět dní, nemůžete přestat, Kyle.
The Slam is in five days, you cannot quit, Kyle.

Přestat existovat, protože se mí rodiče nenarodili?- Ne.
My parents were never born? Ceasing to exist because No.

A jsem si dost jistý, že nemá v úmyslu přestat.
And I'm pretty sure he has no intention of stopping.

Žít a přestat žít, to právě jsou řešení jen imaginární.
It is living, and ceasing to live, which are just imaginary solutions.

Je mi jedno, co budeš dělat, ale tohle musí přestat.
I don't care what you do, but this, this stops.

Možná bychom se měli přestat obviňovat navzájem a bát se jich!
Maybe it's time we stopped blaming us and started worrying about them!

Když někdo začne plakat, někdo jiný musí jinde přestat.
For each one who begins to weep, somewhere else another stops.

Mohla kdykoli zmizet, přestat tam pracovat, ale neudělala to.
Stopped working there, but she did notShe could have disappeared any time.

Vybíral od všech ve čtvrti, a neměl v úmyslu přestat.
He's extorting from everybody in the neighborhood, and he has no intention of stopping.

Boje musí přestat a všichni musejí být navráceni do svých časů.
The fighting has to be stopped and everyone sent back to their own times.

Protože jsem na tebe nedokázal přestat myslet od té noci na lodi.
Because I have not stopped thinking about you Since that night on the boat.

April, přestat tu noc, co jsem přestal byla správná věc.
April, stopping that night when I did, that was the right thing to do.

A něco spolu podniknout. Miláčku, možná bychom měli chvilku přestat chlastat.
For a couple of days, take some quality time together… Darling, I have been thinking, maybe we should quit the booze.

Mohla kdykoli zmizet, přestat tam pracovat, ale neudělala to.
She could have disappeared any time, stopped working there, but she didn't.

A něco spolu podniknout. Miláčku, možná bychom měli chvilku přestat chlastat.
Quit the booze for a couple of days, Telling you, I have been thinking, maybe we should take some quality time together.

Nemohl jsem na tebe přestat myslet od toho dne, co jsme se viděli poprvé.
I haven't stopped thinking about you since I saw you the other day.

Potom třeba nebudou v té linii, nepřestanou však existovat, existovat přestat nemohou.
Maybe they will not be in the same line then, but they will not cease to exist, they cannot cease to exist.

Musel jsem přestat myslet na Suzy a soustředit se na ten dárek.
I had slowly stopped thinking about Suzy and had dragged myself into the present.

Как использовать "přestat" в предложении

Jestli jsem ale nemohla přestat poslouchat melodii, u písničky doufám, že nikdy neskončí, že bude Marek zpívat až donekonečna.

Přestat kouřit není vůbec snadným rozhodnutím, ale rozhodně je to rozumná volba.

A k té formě - Ano, odehrál jen 3 zápasy a může se mu přestat dařit, ale po tom, co předvedl mu farma určitě nehrozí.

Poslouchejte vaše trávení a dozvíte se, kdy je čas přestat.

Pokud je pro vás příliš obtížné pití omezit nebo s ním přestat, zkuste si o tom promluvit se svým lékařem nebo jiným odborníkem.

O tom nebyly učiněny žádné vědecké tvrzení, takže je asi dobré přestat hádat pohlaví dítěte na základě vlasů ženy. 8.

Potom zkuste přestat pít na celý týden.

Příliš mnoho porna Někdo nad tím možná kroutí hlavou, jak je možné, že by někoho mohl přestat bavit sex a že by ho snad dobrovolně i odmítal.

Ale i samy Panny by si měly přestat něco nalhávat nebo si něco vsugerovávat, protože narazit mohou jak na faleš, tak i na upřímnost.

Snížit pití alkoholu nebo s ním úplně přestat může být obtížné.