ZATKNĚTE на Английском - Английский перевод

• arrest
• take
• arrested

Примеры использования Zatkněte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zatkněte ho taky.
Take him too.

Cože? Zatkněte ho!
What? i want him arrested!

Zatkněte mě, pane.
Take me in, sir.

Ty protestantské buřiče zatkněte.
I want those Protestant rioters arrested.

Ne! Zatkněte ho! Tati!
Dad! Take him! No!

Zjistěte, jak ten trik dělá, a pak ho zatkněte.
Find out how the trick is done, and then arrest him.

Ne! Zatkněte ho! Tati!
Take him! No! Dad!

Moskevskou část jejich spojky zatkněte hned za svítání.
I want the Moscow end of their pipeline arrested at dawn.

Ne! Zatkněte ho! Tati!
Dad! No! Take him!

Ale opakuji, děvčete se nikdo nedotkne. Zatkněte Bonda.
But, I repeat, the girl is not to be touched. Arrest Bond.

Zatkněte ty muže!
I want this man arrested.

Stráže.- Zatkněte tuto ženu. Cože?
What? Guards. Take this woman into custody?

Zatkněte toho člověka!
I want this man arrested.

Stráže.- Zatkněte tuto ženu. Cože?
What? Take this woman into custody. Guards?

Zatkněte tady Swaggera.
I want Swagger arrested.

Důstojníku, zatkněte všechny tyto lidi.
Officer, I want all these people arrested.

Zatkněte ho! Zabiju tě!
I will kill you! Take him!

A ničení majetku. Zatkněte ho! Jsi obviněn z napadení.
We're charging you for assault and damaging property. Arrest him.

Zatkněte ho Co se děje?
What's the matter? Take him in?

Alane Wellsy, zatýkám vás pro podezření z vraždy Jesseho Wellse. Zatkněte mě!
Alan Wells, I am arresting you on suspicion of the murder of Jesse Wells. Arrest me!

Zatkněte všechny podezřelé naživu.
Take all suspects alive.

Chcem jen Culpeppereovi položit pár otázek ohledně vraždy jeho strýce. Zatkněte Tolsona!
About his uncle's murder. We just want to ask Culpepper a few questions Arrest Tolson!

Zatkněte toho chlápka a sepište protokol.
Take this guy in for booking.

A ty dva zatkněte za ukrývání uprchlíka.
And I want those two arrested for harboring a fugitive.

Zatkněte ji za pokus o vraždu.
I want her arrested for attempted murder.

Rozkaz krále! Zatkněte Mähwu a zabavte všechny knihy!
Arrest Maehwa and confiscate all the books! The King's order!

Zatkněte pana Stilese a slečnu O'Brianovou.
Take Mr Stiles and Ms O'Brian.

Okamžitě zatkněte Manželku Sook, Prince Yeon Inga a všechny jejich následovníky!
Have Consort Sook, Prince Yeon Ing and all their supporters arrested immediately!

Zatkněte ho. Nevím, co je v domě.
Arrest him. I don't know what's in the house.

Zatkněte mě, jestli vás to potěší.- Dobrá.
Take me prisoner, if you want.- Well.

Как использовать "zatkněte" в предложении

Staňte se členem mé posádky, a postarám se o vás,“ naznačil krátký pohled k lidem tlačícím se do místnosti. „To nemůžete!“ protestoval náčelník. „Zatkněte ho,“ přikázal svému podřízenému a ukázal na mě.

Zatkněte jej!“ Vojáci se po jeho slovech rozestoupili a namířili hroty svých šavlí na bezbranného chlapce.

Zatkněte Miloševiče a jeho vedoucí gangstery a postavte je před soud za válečné zločiny.

Povel v něm byl naprosto jasný: "Zatkněte každého templáře, na kterého narazíte." V následujících sedmi letech byli pochytaní templáři umučeni nebo popraveni.

Happening: "Zatkněte si svého politika", 16.00, Anděl, Praha 7. 4.

Ty použijte na popelnici před policejní stanicí a zatkněte recidivistu.

Zatkněte každého, kdo se na ničení soch podílí.

Pak svou zlost vyjádřil strašnými slovy: „Zatkněte bez rozdílu všechny, kdo jsou podezřelí z luteránského kacířství.

V poslední době takto na Twitteru koluje takzvaný hashtag #arresthillary (zatkněte Hillary, pozn.

Jeho zrádce s nimi domluvil znamení: „Koho políbím, ten to je; toho zatkněte.“ A hned přistoupil k Ježíšovi a řekl: „Buď zdráv, Mistře,“ a políbil ho.