ZBABĚLCEM на Английском - Английский перевод

• coward
• quitter

Примеры использования Zbabělcem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nazval mě zbabělcem.
He called me chicken.

Jsi takovým zbabělcem, že neuděláš nic pro svou dceru!
You are so cowardly for Your daughter can do nothing!

Nazvali jste mě zbabělcem.
You called me a quitter.

Z hrdiny zbabělcem, že Franku?
From hero to coward, eh, Frank?

Vždycky jsem byl zbabělcem!
I have ALWAYS BEEN A COWARD.

Nazývá mě zbabělcem a zrádcem, za to co jsem udělal.
He calls me a coward and a traitor for what I did.

Nechci ho nazvat zbabělcem.
I'm not calling him gutless.

Jsi takovým zbabělcem, že neuděláš nic pro svou dceru!
You are such a coward that you can't do anything for your daughter!

Teď ho nazýváš zbabělcem?
Now you're calling him a ducker?

Je lepší být teď zbabělcem, než později zrádcem.
It is better to be a coward now than a traitor later.

Omlouvám se, že jsem tě nazvala zbabělcem.
I'm sorry I called you a quitter.

Nazvali jste mě zbabělcem. Nic. Co?
You called me a quitter. Nothing?

Tady je, Gerry, svatý reverend, co mě nazval zbabělcem.
There he is, Gerry, the holy reverend who called me a coward.

Když se poraženec spojí se zbabělcem, čeho mohou dosáhnout?
When a loser join forces with a coward… what can they accomplish?

Čeho mohou dosáhnout? Když se poraženec spojí se zbabělcem.
What can they accomplish? When a loser join forces with a coward.

Co? Nazvali jste mě zbabělcem. Nic.
You called me a quitter. Nothing.

Nazvat ho zbabělcem ti přišlo, jako způsob dostat se odtud?
Was a good way to get us out of the room? What, you thought calling Harding a coward.

Nic. Nazvali jste mě zbabělcem. Co?
You called me a quitter. Nothing?

Nechci vás nazývat zbabělcem, pane, ale zbabělci občas přežijí.
Not to call you a coward, Master, but sometimes cowards do survive.

Nic. Co? Nazvali jste mě zbabělcem.
What? You called me a quitter. Nothing.

Zbabělcem, který se mě pokouší vydírat. Nyní mi dovolte promluvit přímo se.
Now let me speak directly to the coward who's trying to blackmail me.

Nic. Co? Nazvali jste mě zbabělcem.
You called me a quitter. Nothing. What?

Zbabělcem, který se mě pokouší vydírat. Nyní mi dovolte promluvit přímo se.
Who's trying to blackmail me. Now let me speak directly to the coward.

Dovolil každému nazývat mě zbabělcem, když žil.
While he was alive. He wouldn't allow anybody to call me a coward.

Ne. Nechci vás nazývat zbabělcem, pane, Ne. ale zbabělci občas přežijí.
But sometimes cowards do survive. No, no. Not to call you a coward, Master.

Jaký je rozdíl mezi hrdinou a zbabělcem?
What's the difference between the hero and the coward?

Když poražený spojí síly se zbabělcem, co může vzniknout?
When a loser joins forces with a coward, what can they accomplish?

Teď ho budou nazývat nejen zbytečným a zkorumpovaným, ale navíc i zbabělcem.
But a coward as well. Now they will not only call him useless and corrupt.

Jen zbabělci přežijí. Nechci vás nazvat zbabělcem můj pane, ale někdy Ne.
Not to call you a coward, Master, but sometimes cowards do survive.

Teď ho budou nazývat nejen zbytečným a zkorumpovaným, ale navíc i zbabělcem.
Now they will not only call him useless and corrupt, but a coward as well.

Как использовать "zbabělcem" в предложении

Nesmí na životě jen lpět, protože by byl zbabělcem a nezachránil by se.

Kniha rozvíjí několik příběhů, chcete-li soubojů mezi zbabělcem a vy děračem, otrlostí a citem, civilizací a přírodou, svědomím a přetvářkou.

Kdo pochybuje, kdo je zbabělcem, který se bojí dostat to, co si právem zaslouží, a pokusí se tomu vyhnout, ztroskotá.“ H.P.B.

George McFly – Návrat do budoucnosti Prvním zbabělcem dnešního seznamu je otec protagonisty filmové série Návrat do budoucnosti.

Snažil se urovnávat spory bez války, ale nebyl zbabělcem; když bylo třeba, dovedl rázně zasáhnout.

Timothy Upham – Zachraňte vojína Ryana Následujícím zbabělcem je překladatel Timothy Upham, kterého můžete znát z válečného filmu Zachraňte vojína Ryana.

A navíc tě nebude u toho rozptylovat ještě zlobení se se zbabělcem, co sice umí skvěle kecat a *ukat, ale když přijde na lámání chleba, vezme do zaječích.

Jediný problém, který s tímto zbabělcem mám je ten, že se Macek málo rozmáchl.

C-3PO – Star Wars Dalším zbabělcem je někdo, kdo pro svůj neustálý strach a nejistotu nemá sebemenší důvod.

Pryč. Čtěte více ZDE » Fejetony, Zářecký, Tomáš Tomáš Zářecký: Tenká hranice Jak tenká je hranice mezi rozumným člověkem a zbabělcem?