ZBABĚLEC на Английском - Английский перевод

• coward
• chicken
• quitter
• cowards

Примеры использования Zbabělec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi zbabělec.
You are a quitter.

Ramono nebuť zbabělec.
Ramona's not a quitter.

Nejsem zbabělec, Ericu.
I'm no quitter, Eric.

Ty jsi takový zbabělec.
You are such a chicken.

Jsi zbabělec, nebo co?
Are you chicken, or what?

Další zbabělec.
Another quitter.

Jen zbabělec nemá naději.
Only hopeless cowards.

Nejsem zbabělec.
I'm not a quitter.

Přestaň být takový zbabělec!
Stop being such a quitter!

Nejsem zbabělec. Ne, nemohl.
No, no, I am not a quitter.

Já nejsem zbabělec.
I'm not chicken.

Ten zbabělec se zdejchnul z města.
Frickin' cowards skipped town.

Vždycky jsem byl zbabělec.
I was always a chicken.

Já nejsem zbabělec, pane Jonesi.
I'm not a quitter, Mr. Jones.

Tak přece jen jste zbabělec.
They're just cowards.

Jen zbabělec takhle dostane odvahu.
Only cowards get brave that way.

No tak, nebuď zbabělec.
Come on. Don't be chicken.

Jen zbabělec takhle dostane odvahu. Ne.
Only cowards get brave that way. No.

Vždycky jsi byla zbabělec.
You always were a quitter.

Ne. Jen zbabělec takhle dostane odvahu.
Only cowards get brave that way. No.

Ne, nemohl. Nejsem zbabělec.
No, no, I am not a quitter.

Jen zbabělec takhle dostane odvahu. Ne.
No. Only cowards get brave that way.

Kdo seskočí první je zbabělec.
Whoever jumps first is chicken.

Ukrývat se jako zbabělec rozhodně není styl Amazonek.
Hiding like cowards is not the Amazon way.

Opravdový chlap bojuje čestně, ne jako zbabělec.
Real men fight fair, not like cowards.

Prestaň být takový zbabělec a jdi do toho.
Quit being such a chicken and just go for it.

Řidič, kterej uhne, je samozřejmě zbabělec.
First driver to swerve out of the way is chicken.

Jak to, že jsem zbabělec, když jsem se ukázal?
How can I be a chicken if I showed up for the fight?

Protože si myslím, že jsi stejnej zbabělec jako my.
Cause I think you're just as chicken as we are.

Vím, ale jsem zbabělec s výplatami a výhodami.
I know, but I'm a chicken with paychecks and benefits.

Как использовать "zbabělec" в предложении

Dicky ale usoudil, že se z toho zase chce vyvléknout - tak jako zatím vždy; jako zbabělec.

Vláďa byl nejen namydlený šamponek, ale také zbabělec, který by na útok před zraky sousedů nesebral odvahu.

Prezidenta, který se chová jako zbabělec, když se lomí v pase před východními mocnostmi a panáčkuje na jejich povel.

Premiér je zbabělec a vláda odolná jako potkan, ale..

Tomáš nebyl zbabělec ani zatvrzelý nevěřící.

Otřesný pohled do válečného týlu, kde si zbabělec hraje na hrdinu, a hlupák či vrah vzbuzují panický strach.

Podle Rytíře je premiér zbabělec. „Pan premiér je zbabělec, neskutečný zbabělec.

Pokud ale Henderson nedokáže hoverboard z filmu zprovoznit, nikdo mu to do smrti smrťoucí nevodpáře a všichni budou říkat, že Clint Eastwood je největší zbabělec na divokym západě!

Ale protože jsem před ní nechtěla vypadat jako nějaký zbabělec, zatnula jsem zas a znovu zuby a vytrvala.

A s Českou národní bankou v čele, rozjela se Samková | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Zbabělec Nečas předal vládu mafii.