ZBABĚLOST на Английском - Английский перевод

• cowardice
• cowardly
• spinelessness

Примеры использования Zbabělost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to zbabělost.
It's cowardly.

Žádná krutost nebo zbabělost.
Never cruel or cowardly.

To je zbabělost!
That's cowardly!

To nebylo štěstí, ale zbabělost.
It wasn't luck, it was cowardice.

To byla zbabělost.
That was cowardly.

Zbabělost je tvá skutečná nemoc.
That's your real affliction, is cowardice.

To je zbabělost!
That's being cowardly!

Je zbabělost vědět, že dělám hloupost?
Is it cowardly to know what's foolish?

To není zbabělost.
That's not bein' a coward.

Není zbabělost chtít odejít.
It's not cowardly to want to leave.

Znám lék na zbabělost.
I have a cure for funk.

Krýt zbabělost tam nepatří.
Covering up for cowardice is beyond it.

Nafoukanost či zbabělost?
No cowardice or pomposity?

Je to zbabělost starého mládence.
It is the cowardice… of an old bachelor.

Zmocnila se tě zbabělost. Ne, ty.
No. You… You're stopped by cowardice.

Není zbabělost neukazovat svůj obličej?
Isn't it cowardly not to show my face?

Zmocnila se tě zbabělost. Ne, ty.
You're stopped by cowardice. No. You.

Zbabělost s tím nemá nic společného.
Chicken doesn't have anything to do with this.

Už mě ta zbabělost unavuje.
I'm tired of the cowardice.

Nechceme se zabít, je to zbabělost.
We won't kill ourselves. That's cowardly.

Říká se tomu zbabělost…- tak nespolupracuješ.
It's called being a coward.

Nebyl jsem srab, to nebyla zbabělost, to.
I wasn't being a coward, it wasn't cowardly.

Není to zbabělost a není to selhání.
It's not being a coward and it's not failing.

Velitelství Hvězdné flotily. nás všechny vystavila riziku-- a morální zbabělost A začneme zničením instituce, jejíž slepá arogance.
Whose blind arrogance and moral cowardice have put us all at risk, Starfleet Command. And we will begin by destroying the institution.

Je to zbabělost. O tom by ta hra být neměla.
It's cowardly. Not what the game should be about.

Zmocnila se tě zbabělost. Ne, ty.
You… You're stopped by cowardice. No.

Byl zbabělost. zločin, který mě sem dostal.
The crime that got me here, well, that was cowardice.

Zmocnila se tě zbabělost. Ne, ty.
You… No. You're stopped by cowardice.

Ostuda, zbabělost, toť znaky Cavendishova klanu.
Shame, spinessless, hallmarks of the Cavendish clan.

Opozice jen reprezentuje zbabělost establishmentu.
Their opposition represents the cowardice of the eastern establishment.

Как использовать "zbabělost" в предложении

Den před smrtí napsal tyto verše: Slyším vaši zbabělost Křičí na polích Řve ve městech Skuhrá na rozcestích Umíráček národů a zemí Napsal dopisy rodičům, přátelům, občanům republiky.

Příčinou k nucenému odchodu se stala zčásti nenávist královny a zčásti jeho vlastní neschopnost a údajná zbabělost v boji.

Je to čistá zbabělost a ctnostná signalizace od těchto velkých firemních značek, které kapitulovaly před trans agendou.“

Chvályhodná touha po objektivitě, ale přece jen… když se uplatňuje všude a u všeho ztrácí trochu glanc a člověka napadne i takové ošklivé slovo jako „ zbabělost“.

Hrdinství i zbabělost, odvaha, čest, šílenství a hrůzy válek.

A že bychom neměli zůstat u toho, že by byla zbabělost odejít odněkud, kde trčíme už osmnáct let, a proto je prostě nutné tam trčet dál.

Vlastní chorobou společnosti je bezzásadové kompromisnictví, od nejhlubších kořenů života odtržená konformita, mravní lhostejnost, občanská zbabělost a duchovní vyprahlost.

Slavný je pro tak velkou zbabělost, že se nikdy neodvážil vyjít z domu.

Aztékové však jeho jednání odsoudili a pro nerozhodnost, zbabělost a spolupráci s dobyvateli jej r. 1520 ukamenovali.

Nerull se stával ještě odvážnějším, plný sebevědomí viděl ve své budoucnosti neomezenou moc a zbabělost ostatních božstev.