Примеры использования Zbožné на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zbožné sny.
Wishful fantasy.To není zbožné.
That's not godly.Zbožné přání, slečno Millsová.
Sweet dreams, Miss Mills.Tohle je zbožné místo!
This is a place of worship!Španělské dámy jsou zbožné.
Spanish ladies are devout.
Люди также переводят
Eden je hodné, zbožné děvče.
Eden is a good, pious girl.Zbožné rodiny jako první. Zkoušíme najít.
Families of faith first. We do attempt to find.Nikdy neopustí zbožné.
He will never abandon the godly.Nemohu říct, jak zbožné jsou vaše motivy.
How devout your motives are, I can't say.Rozeberte to.- To není zbožné.
Break it up. That's not godly.To nebylo moc zbožné, že otče?
Now that's not very holy, is it, Father?Vaše manželky jsou skvělé a zbožné ženy.
Your wives are fine and godly women.Zkoušíme najít zbožné rodiny jako první.
Families of faith first. We do attempt to find.Naše civilizované způsoby, naše zbožné způsoby.
From our civil ways, our Godly ways.Ale potřebujeme zbožné ruce, do kterých je umístíme.
But we need pious hands to put them into.Nech toho! Provokuješ zbožné muže!
You're flashing religious men!Odměňuje zbožné všemi druhy božských darů.
Rewards the devout with all sorts of heavenly gifts.Jsou tam samé zbožné ženy.
They're all devout women there.To je na bezbožného chlapa dost zbožné prohlášení.
That's a very pious statement for such a godless man.Neprodleně! My jsme zbožné sestry!
Forthwith! We are religious sisters!Zbožné modlitby svatých mužů a žen ti to poroučí!
The devout prayers of all holy men and women commands you!Neprodleně! My jsme zbožné sestry!
We are religious sisters! Forthwith!Může urazit zbožné duše, ale užiješ si, to je hlavní.
It may offend some pious souls, but surely you will have fun.On bude mít velmi zbožné jméno.
And he shall have a very religious name.Ale potřebujeme zbožné ruce, do kterých je umístíme. Vaše ruce.
But we need pious hands to put them into, your hands.Jak uskutečníme toto zbožné přání?
How are we going to make this pious wish a reality?A jste zbožné katoličky, tak se hodně takhle křižujte.
And you're devout Catholics, so cross yourselves a lot, like this.Svolej všechny zbožné do kaple.
Summon all the God-fearing to Není to hra pro zbožné lidi, dobré občany, právníky. a ostatní kteří dodržují zákony.
That's no game for pious men, good citizens, law abiding lawyers.To mi nepřijde jako moc zbožné prohlášení.
That doesn't strike me as a very godly proclamation.
