ZDIVA на Английском - Английский перевод

• masonry
• wall
• brickwork
• walls
• brick

Примеры использования Zdiva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dřeva, zdiva.
Woodwork, brickwork.

Síla zdiva je u tebe silná, Gibbsi.
The masonry force is strong within you, Gibbs.

K dispozici je rovněž průchodka k zalití do zdiva.
There is also a sleeve to cast into the structure.

Síla zdiva Cihla? je u tebe silná, Gibbsi?
Is strong within you, Gibbs. The masonry force Clay brick?

Certifikované odzkoušené uchycení rámu do zdiva.
Certified and attested anchoring of the frame into a wall.

Síla zdiva Cihla? je u tebe silná, Gibbsi.
The masonry force Clay brick? is strong within you, Gibbs.

Jednoduchá montáž okenních rámů na různé typy zdiva.
Straightforward mounting of window frames on various types of substrates.

Injektáž zdiva a izolování proti negativnímu tlaku z vnitřní strany.
Brickwork injection and negative-side waterproofing on the interior wall.

Zabraňuje pronikání vlhkosti a vodních srážek do zdiva.
It prevents the penetration of moisture and water into the masonry.

Má průměr 14 metrů, sílu zdiva 4,5 metru a je 32 metrů vysoká.
It has a diameter of 14 meters, a wall thickness of 4.5 meters and a height of 32 meters.

Stroj je urãen k pfiíklepovému vrtání do betonu, zdiva a horniny.
The machine is intended for hammer drilling in concrete, brick and stone.

Drážkovací frézkou do zdiva se řezají drážky pro vedení a kabely do zdiva a betonu.
The wall chaser is used to cut pipe and cable ducts in brickwork and cement.

Vrtačka je určena pro vrtání do dřeva, umělé hmoty, kovu nebo zdiva či betonu.
The drill is designed for drilling in wood, plastic, metal or masonry or concrete.

Sada vrtáků do kovu, dřeva a zdiva a sada bitů v praktickém uzamykatelném obalu.
A set of drill bits for metal, wood and masonry, and set bits in a handy lockable container.

Ze zříceniny se dodnes dochovaly poměrně velké zbytky zdiva.
From the ruins, the remains of the masonry have been preserved up to this day.

Před řezáním zdiva či podlah vezměte na vědomí umístění skrytého potrubí a elektrického vedení.
When sawing in walls or fl oors be aware of the location of pipework and wiring.

Vaše vrtačka Black& Decker je určena pro vrtání do dřeva, kovů, plastů a zdiva.
Your Black& Decker drill has been designed for drilling in wood, metal, plastics and masonry.

Byla zbudována z kvádříkového zdiva v románském slohu v druhé polovině dvanáctého století.
It was built of ashlar masonry in the Romanesque style in the second half of the twelfth century.

Nebo v případě úkrytů v historické zástavbě postupné rozebírání zdiva.
Or, in case of treasures hidden in historic buildings or ruins, gradual dismantling of walls.

Diamantové kotouče pro řezání za sucha rovnoměrně zanořujte do zdiva- zelená LED(3) nesmí zhasnout.
Plunge the diamond dry-cutting discs uniformly into the wall- the green LED(3) must not go out.

Částečky začleněné v ostatcích je kombinace skla, třísek, sádry a zdiva.
Uh… Particulates embedded in the remains are a combination of glass, wood splinters, plaster and drywall.

Při vrtaní do betonu nebo zdiva použijte, prosím, vrták o průměru 5,5 mm a vrtejte do hloubky cca. 25-30 mm.
When drilling in concrete or masonry, please use a dia. 5.5 mm drill and drill to a depth of approx. 25- 30 mm.

Výrobkem BOTAMENT MS 80 W je možné impregnovat všechny povrhy stěn ze zdiva a betonu.
BOTAMENT MS 80 W is suitable for the impregnation of all absorbent wall surfaces made of brickwork and concrete.

Při vrtání do betonu, zdiva, a podobných materiálů stiskněte zajišťovací tlačítko a otočte volič režimu tak, aby byl ukazatel nastaven na symbol.
For drilling in concrete, masonry, etc., depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.

Vynikající aku vrtačka Sharks pro domácí šroubování nebo vrtání do dřeva, plastu, kovu či zdiva.
Excellent cordless drill Sharks for domestic drilling or screwing into wood, plastic, metal or masonry.

Vaše úhlová bruska Black& Decker je určena pro broušení a řezání kovů a zdiva pomocí vhodných typů řezných a brusných kotoučů.
Your Black& Decker angle grinder has been designed for grinding and cutting metal and masonry using the appropriate type of cutting or grinding disc.

Středověký hrad Starý Světlov je rozsáhlá zřícenina s dosud patrnými výraznými terénními úpravami a pozůstatky zdiva.
The vast ruins of the medieval castle of Starý Světlov include well visible adjustments of the landscape and remains of the walls.

Budou-li šrouby a hmoždinky dodány jako součást produktu, ujistěte se, zda odpovídají typu zdiva, na něž má být odsavač namontován.
If the screws and screw anchors are provided with the product, check that they are suitable for the type of wall on which the hood is to be fixed.

Akumulátorové příklepové vrtačky jsou elektrické nářadí pro nejnáročnější šroubování a vrtání do dřeva a kovu, jakož i vrtání s příklepem do zdiva.
Cordless impact drills are power tools for the toughest screwdriving and drilling applications in wood and metal, and for impact drilling in masonry.

Vaše vrtačka BLACK+DECKER KR750 je určena pro vrtání do dřeva, kovu, plastů a zdiva, a také pro šroubování.
Your BLACK+DECKER, KR750 drill has been designed for drilling in wood, metal and plastics and masonry as well as for screwdriving purposes.

Как использовать "zdiva" в предложении

To může vést k zabarvení světlého zdiva nebo omítek.

Nejpatrnější jsou zbytky zdiva původní kaple sv.

Takže otázka zní: Je nějaké pojivo, kterým lze spojit přírodní kámen v základu domu, aby to nevodilo vodu nahoru do zdiva?

Stavebně technický průzkum navíc potvrdil značnou vlhkost zdiva, špatný stav dřevěných stropů i krovu včetně plošného výskytu dřevomorky.

Technik posoudí kvalitu zdiva, zárubně a výšku podlahy.

Dnes z poměrně velkého hradu zbyly jen zbytky zdiva, příkopů a valů tesaných do skály.

Klimenta a zadní část zdiva čtyřkřídlého paláce s okenním otvorem.

Dále jsou zde pro vás odvlhčovače a vysoušeče zdiva.

Odstranění závad takto nedokonale provedného zateplení fasády, může být zbytečně drahé a to pomocí sanace zdiva.

Byt je velmi pěkný a především zdiva a dřeva.