ZKONTROLOVAT STAV на Английском - Английский перевод

• check the condition
• to check the status
• check on the status

Примеры использования Zkontrolovat stav на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zkontrolovat stav oleje, doplnit motorový olej.
Check oil level, top up engine oil.

Ani mi nedovolí zkontrolovat stav mých pacientů.
They won't even let me check on my own patients.

Zkontrolovat stav kyseliny, případně doplnit.
Check acid level, possibly fill up liquid X X.

Promiňte, jen půjdu zkontrolovat stav na OR.
Excuse me, I'm just gonna check on the status of the OR.

Můžete zkontrolovat stav vašeho povolení ESTA, jestliže.
You may check the status of your ESTA if you.

Pomocí systémových webových stránek je také možné bleskově zkontrolovat stav FP7.
Use the system web pages to check the status of the FP7 at a glance.

Zkontrolovat stav připojení před zapojením napájení soustavy.
Check the connection before you power on your system.

Pojďme se podívat, zkontrolovat stav všech stanu jít na pevninu.
Let's see, check the condition of all tent to go to the mainland.

Standardní zákaznický účet mít nemusíte, ale můžete tak snadno zkontrolovat stav své objednávky a Vaše faktury.
However, you can easily check on the status of your order and your invoices.

Můžete si tam zkontrolovat stav pokoje, hodiny v bazénu, pokojovou nabídku.
You can check your room status, pool hours, room-service menu.

Zazní zvukový signál, který signalizuje, že je třeba otevřít dvířka a zkontrolovat stav ohřevu.
A sound is made indicating that it is necessary to open the door and check on the heating process.

Umožňuje zobrazit právní informace, zkontrolovat stav zařízení a verze softwaru a provést aktualizaci softwaru.
View legal information, check device status and software versions, and perform a software update.

Nemačkejte na tlačítko Start/Stop, pokud chcete jen zkontrolovat stav chleba.
Do not press the Start/Stop button if you want to simply check the condition of the bread.

Chcete-li zkontrolovat stav baterie, stiskněte a podržte stavové tlačítko na měřidle nabití baterie alespoň 3 sekundy.
To check the battery health, press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds.

Navíc vysvětluje, jak zkontrolovat množství papíru a toneru a jak zkontrolovat stav zařízení.
Also explains how to check paper and toner levels, and how to check the device status.

Pokud si přejete zkontrolovat stav ověření vašeho účtu, obraťte se na naše operátory, kteří vám jsou k dispozici 24 hodin denně, 5,5 dne v týdnu.
You can contact our operators 24 hours a day, 5.5 days a week to check the status of your account verification.

Montáž, údržba a servis Před montáží je potřeba zkontrolovat stav povrchu tlumicích kulis.
Installation, Maintenance and Service Before installation, check the surface condition of attenuation splitters.

Pravidelně nechte u vašeho Prodejce zkontrolovat stav řetězky a nahraďte ji v případě, že její opotřebení překročí přijatelné mezní hodnoty.
Regularly check the condition of the sprocket with your local retailer and replace it when wear exceeds the accepted limits.

Stisknutím tlačítka(10) se může na kontrolce nabití LED(17) zkontrolovat stav nabití akumulátoru.
The battery's charge status can be checked on the LED charging display(17) by pressing the pushbutton 10.

Poruchová signalizace- oheň, kouř n Zkontrolovat stav protipožárních klapek n Zkontrolovat stav připojeného externího zařízení.
Failure Signalling- Fire, Smoke n Check the condition of the fire dampers. n Check the condition of the connected external device.

Vytvořit perfektní zápas Ragos výběrem vám líbí pro dívky a chlapce, můžete upravit podle svých představ a zkontrolovat stav dostanete za své stvoření.
Create a perfect match ragos selecting the ones you like for the girl and boy, you can modify to your liking and check the score you get for your creation.

Pokud dojde k zásahu na zařízení, doporučujeme zkontrolovat stav a umístění kontrolní elektrody a pokud je poškozená vyměnit ji.
When working on the appliance, check the condition and position of the flame sensing electrode and replace it if necessary.

Díky tomu má řidič jistotu, že seznam zakázek, který se mu zobrazuje na terminálu je aktuální, přičemž dispečer má vždy možnost zkontrolovat stav realizace zakázek.
As a result, the driver is sure that the list of orders displayed on his/her terminal is up to date, and the dispatcher may easily check the status of the order.

Během delší fáze skladování musíte každé 3 měsíce zkontrolovat stav nabití akumulátoru a v případě potřeby jej dobít.
During a longer storage period, check the state of charge of the battery and recharge if necessary roughly every 3 months.

Pokud si chcete zkontrolovat stav své žádosti o výběr peněz, v menu Výběr peněz v horní části stránky vyberte příkaz Stav výběru peněz.
To check the status of your withdrawal click on the‘withdrawal' tab at the top of the page, then click on‘withdrawal status..

Což jasně ukazuje, že svědek odložil jeho odchod z obchodu, tak mohl zkontrolovat stav svého přítele Stejně jako jiný časový kód, jakmile si uvědomil, že má nějakou formu strachu.
As well as another time code, so he could check on the condition of his friend which clearly shows the witness delaying his exit out of the store, once he realized that he was in some form of distress.

N Zkontrolovat stav připojeného chladícího agregátu n Nefunkční chlazení- bez hlášení poruchy n Prověřit zapnutí a chod cirkulačního čerpadla vodního chladiče při aktivním signálu chlazení přes 20% 2 V.
N Check the condition of the connected cooling unit. n Inoperative cooling- without failure indication n Verify the water cooler circulation pump activation and operation at active cooling signal above 20% 2V.

Což jasně ukazuje, že svědek odložil jeho odchod z obchodu, tak mohl zkontrolovat stav svého přítele Stejně jako jiný časový kód, jakmile si uvědomil, že má nějakou formu strachu.
Out of the store, once he realized that he was in some form of distress. As well as another time code, which clearly shows the witness delaying his exit so he could check on the condition of his friend.

N Zkontrolovat stav klínového řemenu n Zkontrolovat volný chod ventilátoru n Zkontrolovat připojení a funkci snímače tlakové diference n Zkontrolovat chod a směr otáček ventilátoru n Zkontrolovat frekvenční měnič.
N Check the condition of the V-belt n Check the fan for free rotation. n Check performance of the differential pressure sensor. n Check the fan for proper operation and correct direction of rotation. n Inspect the frequency inverter.

Což jasně ukazuje, že svědek odložil jeho odchod z obchodu, tak mohl zkontrolovat stav svého přítele Stejně jako jiný časový kód, jakmile si uvědomil, že má nějakou formu strachu.
Out of the store, once he realized that he was in some form of distress. so he could check on the condition of his friend As well as another time code, which clearly shows the witness delaying his exit.

Как использовать "zkontrolovat stav" в предложении

Je třeba nejlépe ještě za přítomnosti řidiče zkontrolovat stav obalu (není-li někde potlučený, zdeformovaný nebo porušený).

Kdykoli se můžete přihlásit a zkontrolovat stav vaší registrace PRO.

Pokud je zjištěno mechanické poškození obalu zboží, je zákazník povinen zkontrolovat stav zboží a v případě poškození vyhotovit záznam o poškození zboží za přítomnosti dopravce.

Po obdržení zboží je kupující povinen vizuálně zkontrolovat stav obalu zboží a v případě jeho poškození sepsat s řidičem protokol o poškození zboží.

Chcete-li orientovat s odpověďmi, nabízíme test, jak zkontrolovat stav jater.

Pokud je zjištěno mechanické poškození obalu výrobku, je kupující povinen zkontrolovat stav zboží a v případě poškození vyhotovit záznam o poškození za přítomnosti dopravce.

V aplikaci Porsche Connect nebo portálu My Porsche můžete na dálku zkontrolovat stav svého vozidla.

V případě mechanického poškození obalu zboží při převzetí od dopravce, je kupující povinen zkontrolovat stav tohoto zboží.

Při koupi ojetého vozu doporučujeme zkontrolovat stav filtru.