ZKONTROLUJTE STAV на Английском - Английский перевод

• check the condition
• check the status
• inspect condition

Примеры использования Zkontrolujte stav на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zkontrolujte stav bubnu nebo pogumování.
Check condition of drum shell or coating.

Když Status Monitor aktivujete, zkontrolujte stav uvedený níže.
When you activate Status Monitor, check the status below.

Zkontrolujte stav ve skříních motorů.
Check the scoring on the engine housings.

Stiskněte tlačítko Stav úlohy a zkontrolujte stav.
Select the Job Status button and check the status.

Zkontrolujte stav baterie a jejího propojení.
Inspect condition of battery and battery connections.

Proto před každým použitím přístroje zkontrolujte stav kypřicích nožů.
Therefore check the condition of the blades before each use.

Zkontrolujte stav akumulátoru a jeho zapojení.
Inspect condition of battery and battery connections.

Před nasazením nového pilového řetězu zkontrolujte stav řetězového kola.
Before fitting a new saw chain, check the condition of the sprocket.

Zkontrolujte stav øemene ventilátoru A, obrázek 9.
Check the condition of the fan belt A, Figure 9.

Před ostřením řetězu vždy zkontrolujte stav vodicí lišty.
Always check the condition of the guide bar before sharpening the chain.

Zkontrolujte stav a funkčnost pružin ochranného krytu.
Check the condition and function of the spring for.

Opotřebení ozubení ozubeného kola nebo ložiska Zkontrolujte stav ložisek a těsnění.
Wear of gear teeth or bearings Check condition of bearings and seals.

Zkontrolujte stav pevných disků a poté klikněte na tlačítko Další.
Review the status of your hard drives, and then click Next.

Příliš malé napnutí pásu Zkontrolujte stav pásu a příslušně jej napněte nebo zkraťte.
Belt tension too low Check condition of belt and tension or shorten it.

Zkontrolujte stav O-kroužků a v případě potřeby je vyměňte.
Check the condition of the O-rings and replace if needed.

Příliš malé tření mezi bubnovým motorem a pásem Zkontrolujte stav a napnutí pásu.
Friction too low between drum motor and belt Check condition and tension of the belt.

Poté zkontrolujte stav nože a jeho upevňovacího šroubu.
Then check the condition of the blade and its fastening bolts.

Před startováním sekačky pomocí startovacích kabelů zkontrolujte stav vybitého akumulátoru.
Before attempting to“jump start” the mower, check the condition of the discharged battery.

Zkontrolujte stav filtrů a v případě potřeby je vyčistěte.
Check the condition of the filters and clean them if necessary.

Nejméně jednou za rok nebo pokud máte problémy se spuštěním pily, zkontrolujte stav zapalovací svíčky.
At least once a year or if the engine has problems starting up properly, check the condition of the spark plug.

Kompletní stroj Zkontrolujte stav, poškozené díly v případě potřeby vyměňte.
Complete Machine Check the condition, replace damaged parts if required.

Zbarvení oleje- bílé zbarvení Znečištění vodou nebo jinou kapalinou Zkontrolujte stav těsnění a jejich případné znečištění vodou/ kapalinou.
Contamination through water or other liquid Check condition and contamination through water/liquid.

Zkontrolujte stav a funkčnost pružin ochranného kry.
Check the condition and function of the spring for the protective covering.

Zacházení se zařízením> Odeslání dokumentu do zvolené sdílené složky v PC(Skenování do počítače) 5 Zkontrolujte stav.
Operation on the Machine> Sending Document to Desired Shared Folder on a Computer(Scan to PC) 5 Check the status.

Zkontrolujte stav nože, protože nerovnoměrné opotřebení nebo poškozený nůž mohou způsobit vibrace.
Check the condition of the blade, as an unevenly worn or damaged blade can cause abnormal vibration.

Zbarvení oleje- bílé zbarvení Znečištění vodou nebo jinou kapalinou Zkontrolujte stav těsnění a jejich případné znečištění vodou/ kapalinou.
Oil discolored- white color Contamination by water or other liquid Check condition of seals and contamination by water/liquid.

Zkontrolujte stav rotavátoru, a ujistìte se, že veškeré závitové spoje jsou pevnì utažené.
Check the condition of the cutting cylinder, and ensure that all threaded connections are securely tightened.

Při každé výměně obložení kotoučových brzd zkontrolujte stav vnějších a vnitřních vlnovců pérování u třmenu brzdy, zda nemají trhliny, nejsou poškozené a zda kryt nastavovacího mechanismu sedí správně.
Check the condition of the outer and inner bellows on the brake calliper for cracks and damage and check the correct seating of the adjuster cover cap on each disc brake pad change.

Zkontrolujte stav rotavátoru a ubezpeète se, že jsou všechny šroubové spoje na stroji pevnì utažené.
Check the condition of the cutting cylinder, and ensure that all threaded connections are securely tightened.

Zkontrolujte stav unašeče žacího nože(25), podložky(26), klínku(27) a podložky(28) a vyměňte všechny součásti, které jsou poškozené.
Check the conditions of the blade-support(25), the washer(26), the key(27) and the washer(28) and replace any parts which are damaged.

Как использовать "zkontrolujte stav" в предложении

Jen si důkladně zkontrolujte stav litiny hlavně podél kotouče. 0.5mm není nic hrozného, ale na nevhodném místě může kazit obrobek.

Ikonka indikující momentální stav připojení je zpravidla na liště vpravo dole kousek od hodin, klikněte na ní pravým tlačítkem myši a zkontrolujte stav.

Při první obhlídce hledejte trhliny ve zdivu, zkontrolujte stav krovu a dřevěných trámových stropů.

Potom zkontrolujte stav oleje v motoru a popř.

PPC 3 Tuning System, optimalizace výkonu, tuning, chiptuning | BSR VÍCE O PPC 3 - Zkontrolujte stav autobaterie, v ideálním případě připojte autonabíječku (např.

V seznamu aktuálně načtených doplňků zkontrolujte stav položky Norton Identity Safety Pokud je zobrazen stav Zakázáno, klikněte na možnost Povolit.

Kontrola oleje Před každým započetím prací a nejméně každých 5 pracovních hodin zkontrolujte stav hydraulického oleje a v případě potřeby jej doplňte.

Zkontrolujte stav brzdy, je dobré mít jednu náhradní vždy k dispozici, když jí budete už nutně potřebovat, nemusí zrovna být k dostání.

Zkontrolujte stav služeb Microsoft Office Online na portálu stavu služeb.

Než se pustíte do obkládání, zkontrolujte stav podkladu.