ZKONTROLUJU на Английском - Английский перевод

• i will check
• let me check
• i would check
• i'm gonna check
• i'm going to check

Примеры использования Zkontroluju на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zkontroluju mu tep.
Let me check his pulse.

Říkal jsem, že zkontroluju Macka.
I said I would check on Mack.

Zkontroluju ti puls.
Let me check your pulse.

To ne! Dobře.- Jen ji zkontroluju.
No!- I'm gonna check on her real quick… All right.

Zkontroluju ti pulz.
Let me check your pulse.

Než odletíme, zkontroluju lana balónu.
Before we take off I'm gonna check the balloon ties.

Zkontroluju to okno.
Let me check this window.

Do zítřka to zkontroluju a pak ti zavolám.
Let me check on that tomorrow and get back to you.

Zkontroluju vám garáž.
Let me check your garage.

Jen jsem myslela, že zkontroluju, jestli jste v pořádku.
Just thought I would check you're OK.

Zkontroluju vám kapsy.
Let me check your pockets.

Nerozumím tomu. Za chvíli vás zas zkontroluju.
I don't understand. I will check back in a few.

Zkontroluju jeho let.
I'm going to check his flight.

No, ještě to pro jistotu zkontroluju, ale… Ano, je mi líto.
Well, I will check to be sure, but… Yes, I'm sorry.

Zkontroluju váš příběh.
I'm going to check your story.

Řekla jsem, že zkontroluju pec a zapomněla jsem.
I said I would check the ovens and I forgot.

Zkontroluju stav vaší objednávky.
Let me check on your order status.

A pokud bude v pořádku, můžete jít. Zkontroluju vám tlak.
I will check your blood pressure and if all is well, you can go.

Prosím, zkontroluju vaše doklady.
Please, let me check your documents.

Jen jsem měl starost, tak jsem si řek, že tě zkontroluju.
I'm just a little worried, so I figured I would check on you.

Zkontroluju, co je v ledničce.
I'm going to check what's in the fridge.

Kde našel vraha turistů. Zkontroluju severní stranu.
Like when he first saw the Tourist Killer. I'm gonna check the north side.

Zkontroluju signál v tvém bytě.
I'm going to check the reception in your place.

Jestli se chystáme na boj s Bismarckem… zkontroluju věž"Y.
If we're gonna fight the Bismarck, I'm gonna check"Y" turret.

Zkontroluju záď. Drž kormidlo rovně.
Keep her straight. Hold on, I'm gonna check the back.

Když bydlím blíž, řekl jsem, že zkontroluju tvůj pokoj.
Since I live closer, I said I would check your bedroom.

Zkontroluju schodiště, až dolů k východu.
I'm gonna check the stairwell, go down to the exit.

Jo, někdo z hostů ztratil náušnice, tak mě napadlo, že zkontroluju výlevku.
Yeah, a guest lost their earrings, so I figured I would check the lint trap.

Zkontroluju tohle auto, tyu koukni na to druhý.
I will check out this car, you check out the other.

Dekuji, zkontroluju vaše doporucení- S kým si myslíš…- Pokojskou?
A maid?- Thank you, I will check your references- Who do you think?

Как использовать "zkontroluju" в предложении

Kazdopadne me obcas kdyz mam palm pripojeny k WIN, tak mi drivemode vyhazuje ze nemuze komunikovat s PC, at zkontroluju kabel, a pomaha taky jen reset.

Zkusím vyndat zásobník, zkontroluju hladi­ nu energie a úspěšně jej zase zaklapnu zpátky.

Zkontroluju ten filtr a svicku, ale nechce se mi verit, ze by to mohlo udelat tolik litru navic.

Když se mi zdá moc hustá, dám tam vodu, znovu protřepu a zkontroluju.

Pak to samozrejme jeste zkontroluju na monitorech a master se bude delat jinde..

Konkrétně bych potřeboval kostru světel a brzdových světel ale když už v tom budu tak zkontroluju všechny.

Zkontroluju směr proudění vzduchu (nasliněným prstem či utrženým listem), abych věděla, jak mám nasměrovat přístřešek, a nepršelo mi pod něj/ nefučelo.

Asi ještě zkontroluju historii, kam všude to lezla, protože aby byla až takhle příjemná, to si zaslouží hromadný potlesk!

A v druhém kroku prohlídnu zbytek fotek (pár stovek), všechny ve 100% přiblížení a zkontroluju ostrost.