Примеры использования Zločinům на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zločinům z pomsty?
Revenge crimes?Ti brání zločinům.
Heroes stop crime.Zločinům? Vy! Vy a kapitalista?
You, a capitalist? You! Crimes?Moriartyho zločinům je konec!
Moriarty's crime spree over!Zločinům? Vy! Vy a kapitalista?
You! Crimes? You, a capitalist?
Люди также переводят
Dobrá, přesuňme se ke zločinům.
All right, let's get to the felonies.Zločinům? Vy! Vy a kapitalista?
Crimes? You, a capitalist? You!Na její příkazy spějeme k zločinům.
And Her command to'crime' inspires.Zločinům? Vy! Vy a kapitalista?
You, a capitalist? Crimes? You!Zamezujeme zločinům, než se stanou.
We prevent crime before it takes place.Zločinům? Vy! Vy a kapitalista?
You! You, a capitalist? Crimes?Opustili jsme Quahog kvůli zločinům.
We left Quahog because of the crime problem.Zločinům? Vy a kapitalista? Vy!
You, a capitalist? Crimes? You!A to v takovém, kde trest odpovídá zločinům.
It would be where the punishment fits the crime.Přiznáte se k zločinům, z kterých jste byl obviněn.
You will confess to the crimes of which you have been accused.Hledáme tyhle chlapy kvůli několika zločinům.
We're looking at these guys for multiple felonies.Kolik lidí zemře kvůli zločinům mojí společnosti?
How many will die because of the crimes committed by my family's company?Doufám, že kdo tě uvidí, se vyhne zločinům.
I hope everyone who sees you goes out and ignores a crime.Můžeme zabránit zločinům, zachránit mého otce, očistit jeho jméno.
We could prevent the crimes, save my father, clean his name.Ona se zcela veřejně přiznala k velmi vážným zločinům.
She's publicly admitted to a very serious offence.Ne kvůli vlastnímu obohacení a zločinům… nebo nezákonnému jednání!
Or illegal acts! They are not to be used for selfishness, or crime.Stojím před vámi, připravený přiznat se ke svým zločinům.
I stand before you prepared to elaborate on my crime.Ale kvůli zločinům spáchaným týmto vojákem musí Lee Fung Yee zemřít.
But because the soldier committed the crime Lee Fung Yee has to die.A za druhé, ta žena se právě přiznala ke třem zločinům.
That woman just admitted to three felonies. And secondly.Hale se přiznal ke zločinům, které spáchal s Gun Barrel Party.
Hale confessed to the crimes he committed with A za druhé, ta žena se právě přiznala ke třem zločinům.
And secondly, that woman just admitted to three felonies.Takže, jelikož k vašim dalším závažným zločinům, došlo zřejmě v Nevadě… Nee!
So, since your more serious offenses appear to have occurred in Nevada… unh!Což mu jdu mnohem líp než, no, než zabraňování zločinům.
Which he's far more skilled at than, you know, stopping crime.Povede ke spoustě dalším zločinům. Nemyslel jsem, že prokázání mojí nevinny.
Proving my innocence of one crime I didn't think would lead to a bunch of others.Ale všechno co můžu udělat, je vrátit se ke svým starým zločinům.
But all I can do is return to the scene of my own crime.
