ZMAPOVAT на Английском - Английский перевод

• map
• chart
• mapping
• maps

Примеры использования Zmapovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohl bych tu mlhovinu zmapovat.
I could chart the nebula.

Zmapovat všechny cesty na severu?
Trek all the way to the frozen north?

Snažím se zmapovat McDowdův pohyb.
I'm trying to map out McDowd's movements.

Jednu oblast mi zakázal zmapovat.
He forbade me from mapping an area in the Underworld.

Musíme zmapovat jejích posledních 24 hodin.
We have to map out her final 24 hours.

Krevní zásobení nádoru. MRA nám pomůže zmapovat.
The MRA's gonna help us map the blood supply to the tumor.

Byl jsi schopný zmapovat cestu toho člunu?
You were able to map out the barge's path?

Zmapovat oblast kolem Země krále Eduarda.
You will chart the area around King Edward's Land.

Snažím se zmapovat životní cyklus viru.
I'm trying to chart the life cycle of the virus.

Zmapovat nervovou síť není nedbalou záležitostí, Olivie.
Charting a neural network isn't a slapdash proposition, Olivia.

Snažil jsem se to zmapovat, ale je to nestabilní.
I have tried mapping it, but it's unstable.

Zmapovat jeho kroky by mu mohlo pomoct určit, co je důležité.
Retracing his steps could help him isolate what's important.

Pokouším se zmapovat životní cyklus viru.
I have been trying to chart the life cycle of the virus.

Zmapovat historii o Doktorově cestování prostorem a časem a jeho mnoha tváří.
Charting the history of the time-travelling Doctor and his many faces.

Doslova můžeš zmapovat všechny trhliny a napětí.
You can literally chart all the cracks and strains.

Zmapovat svůj vlastní kurz. A oni musí být svobodní dělat vlastní chyby.
And they have to be free to make their own mistakes, chart their own course.

Můžeme to zmapovat jako třeba záchvaty?
Can we map that process the way we map a seizure?

Richardův úkol je podobný, jako zmapovat tato prázdná místa.
Richard's task is like mapping those apparently empty spaces.

Nick chce zmapovat celou naší galaxii.
Nick wants to put our entire galaxy on the map.

Je vybavená temporálními senzory, takže budeme moci zmapovat loď a zjistit, kolik časových rámců tu je.
It has temporal sensors that can help us map the ship and tell us how many time frames we're dealing with.

Musím zmapovat vývoj virové… promiň.
I need to chart the progress of the viral… I'm sorry.

To nám pomůže zmapovat kudy voda proudí.
This helps us chart the direction the groundwater is flowing in.

Jak mám zmapovat nové teritorium, když nesmím chodit na průzkum? Chlapi.
How can I map new territory Guys.

Jen se pokouším zmapovat poslední chvíle své dcery.
I'm trying to trace my daughter's last movements.

Jak mám zmapovat nové teritorium, když nesmím chodit na průzkum? Chlapi.
Guys. How can I map new territory.

Takže někdo musel zmapovat oblast před dobou ledovou.
So somebody must have mapped this before the Ice Age.

Musím zmapovat svůj mozek a všechny ty vzpomínky uzamknout.
I need to map out my brain and lock all those memories away.

Takhle můžeme zmapovat frekvenci toho rušení.
What I have done is to map the frequencies ofthe interference.

Dnes dokážeme zmapovat naši Zemi po centimetrech. Odhalujeme, kde jsme my, dokonce odhalujeme pomalé tektonické posuny kontinentů.
Today, we can map our globe to the centimeter, revealing where we are and even the slow tectonic movements of continents.

Ale když se snažíme zmapovat vesmír, většinu jeho součástí nevidíme.
But when we're trying to map out the universe, most of its contents are invisible.

Как использовать "zmapovat" в предложении

Cesty naděje 70,- Kč | - 7 %75 Kč Doporučená cenaMilan DušekSoubor osmi povídek, které se snaží zmapovat dopady II.

Jako už tradičně i této etapě přálo počasí a my jsme mohli zmapovat terén pro piloty v západním okolí Prahy.

Dodnes se podařilo zmapovat na 20 000 obrazců a další každým rokem přibývají.

Stačí se rozhlédnout kolem a zmapovat danou místnost, mozek se tak na podvědomé úrovni uklidní, protože mu nehrozí nebezpečí.

Ti se již 18 let snaží zmapovat a uchovat významné piktogramy před tím, než je ze skal smyje eroze nebo je neukáznění návštěvníci překryjí svými vlastními výtvory.

Cílem diplomové práce je zmapovat prevalenci kouření u seniorů a zjistit ..

Cílem bylo zmapovat nejen množství doporučených odkladů školní docházky, ale také jednotlivé oblasti, které během zápisu činí dětem největší potíže.

Otevřeným prostorem, který patří tobě, a který si můžeš zmapovat pro sebe, a u toho se pořádně bavit.

Cílem tohoto výzkumu bylo provést analýzu aktuální spokojenosti pracovníků a zmapovat její proměny po aplikaci navržených opatření.

Zkusím malinko zmapovat, co jsem z toho pochopila, a nemusí to tak být ve skutečnos… Pokračování Ad.