ZNOVU OBJEVIT на Английском - Английский перевод

• rediscover
• reinvent
• not reappear
• find it again

Примеры использования Znovu objevit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Znovu objevit život.
Rediscover life again.

Mohli bychom se znovu objevit.
We could reinvent ourselves.

Znovu objevit, kým jsme.
Rediscover who you are.

Musíš mě pomalu znovu objevit.
You have to rediscover me bit by bit.

Můžu znovu objevit sebe sama.
I can reinvent myself.

No jasně, pokud chceš znovu objevit kolo.
Sure, if you want to reinvent the wheel.

Cesta, jak znovu objevit město a lidi.
A way to rediscover the city and people.

Tebe. Přišla jsem ti pomoct znovu objevit sebe.
I'm here to help you find it again.

Pomůžu ti znovu objevit tvé mužství.
I'm gonna help you rediscover your manhood.

Snad ti pomůžu, ten smysl znovu objevit.
Maybe I can help you rediscover that purpose.

Znovu objevit život, radost z velkých věcí.
Rediscover life again. The joy of great things.

Vždy se snaží znovu objevit sami.
Always trying to reinvent themselves.

Doufám, že by se v tomto neštěstí mohl znovu objevit.
I'm hoping that in this calamity, the book might surface again.

Protože musíš znovu objevit, co je to být panda.
You must rediscover what it is to be a panda.

Škoda, že to nemůžeme magicky nechat znovu objevit.
Too bad we can't make it magically reappear.

Mohl jsem to znovu objevit po tolika letech?
Could I have rediscovered that after so many years?

Tebe. Přišla jsem ti pomoct znovu objevit sebe.
I'm here to help you find it again. your self.

Až ji necháš znovu objevit, se spodním prádlem se netrap.
When you make her reappear, Don't worry about the undergarments.

Prostě odejít z Tree Hillu a znovu objevit sami sebe.
Just leave Tree Hill and reinvent themselves.

Ale znovu objevit. Mohli bychom nechat věci zmizet, Star Treku.
But not reappear. We just could make things disappear, Star Trek.

Pokud se o to pokusíš, můžeš znovu objevit svou duši.
If you give yourself a chance you may rediscover your soul.

Ale znovu objevit. Mohli bychom nechat věci zmizet, Star Treku.
We just could make things disappear, but not reappear. Star Trek.

Nemohli se jen tak vypařit a pak z ničeho nic znovu objevit.
You just don't lose them and then find them.

Tady mi Tandy pomohl znovu objevit naději v budoucnost.
This is where tandy helped me. Rediscover hope for the future.

Ale znovu objevit. Mohli bychom nechat věci zmizet, Star Treku.
Star Trek. We just could make things disappear, but not reappear.

Tady mi Tandy pomohl znovu objevit naději v budoucnost.
Rediscover hope for the future. This is where Tandy helped me.

Ale znovu objevit. Mohli bychom nechat věci zmizet, Star Treku.
But not reappear. Star Trek. We just could make things disappear.

Muselo pro vás být vážně těžké znovu objevit samu sebe po svém rozvodu.
It must have been hard for you to reinvent yourself after your separation.

Naneštěstí znovu objevit. Takže když ho reinicializujeme, může se ten problém.
Unfortunately not.- So the problem could occur again.

Až se příště Nibiru přiblíží, Anunnaki by se tu měli znovu objevit.
Next time Nibiru comes around, there should be another appearance of Anunnaki.

Как использовать "znovu objevit" в предложении

Prohloubit svoje umění reflexe a sebereflexe, znovu objevit smysl své práce?

Nyní se s vámi chci podělit o vše, co jsem se o intuici naučila za posledních třicet let a pomoci vám znovu objevit talent, který ve vás dosud dřímal.

Zastánci druhého proudu se nesnažili sestavit mozaiku pravdy z dochovaných střípků, nýbrž se pokoušeli ztracenou pravdu znovu objevit.

Tato obvykle mizí, ale může se kdykoliv v průběhu života znovu objevit, při infekcích, chirurgickém zákroku nebo těhotenství.

K tomu by musel znovu objevit své křesťanské kořeny a identitu.

Hlavním cílem je znovu objevit sám sebe, naučit se naslouchat svému tělu a uvolnit se.

Bylo potěšením znovu objevit ´perly´ z mého repertoáru, které jsou u publika velmi oblíbené.

Způsobem, jak si ověřit, připomenout nebo znovu objevit samozřejmé.

Při vysazení hypnotik se mohou znovu objevit příznaky, které vedly k léčbě, a to i ve zvýšené Podávání přípravku může vést k rozvoji fyzické i psychické závislosti.

Když se měla na čtvrtém obletu znovu objevit na horizontu, nepodařilo se ji nalézt.