ZVONÍ на Английском - Английский перевод

• ringing
• bell
• ringin
• chimes
• is a-ringing off
• rings
• ring
• rang

Примеры использования Zvoní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Telefon zvoní.
Phone chimes.

Zvoní vám telefon.
Your phone's ringin.

Svatební zvony zvoní.
Wedding bell rang.

Už zvoní k večeři.
There's the dinner bell.

Počkej… Někdo zvoní.
The doorbell just rang.

Tablety zvoní a vibruje.
Tablet chimes and vibrates.

Zvoní, zvoní, zvoní.
And ring and ring… bell.

Zvon šesté epochy už zvoní.
Sixth period bell just rang.

Kravské zvony zvoní. Řekni mi něco!
Cow bells ringin' in my fuckin' head!

Myslela jsem si to. Chet zvoní.
Is chet ringin' the-- oh!- Thought so.

I}Poštár vždy zvoní dvakrát s Johnom Garfieldsom.
The Postman Always Ring Twice, with John Garfields.

Radši se proberte, protože budík zvoní.
Y'all better wake up, cause The Alarm Clock's ringin.

Vstal z mrtvých a zase zvoní jako pominutej.
And the phone-a is a-ringing off of the hook-a.

Telefon zvoní uprostřed noci,** můj otec křičí.
The phone rings in the middle of the night** my father yells.

Nemám rád, když mi za úsvitu zvoní telefon.
I don't like my phone ringing at the break of dawn.

Koho? Promiň, drahá, zvoní telefon, musím to vzít?
Sorry, dear, the phone's ringing, I have to get it. Who?

Nezapomeňte, že když vám náramek zvoní, je čas.
Remember, if your bracelet chimes, you know it's time.

Telefon mi zvoní 18 hodin denně, tři z toho v mé hlavě.
My phone rings 18 hours a day, three of them in my head.

Ale musíš hrát za mě, protože mi zvoní telefon.
But you're gonna go for me, because my phone's ringing.

A zase zvoní jako pominutej. Vstal z mrtvých.
And the phone-a is a-ringing off of the hook-a. It has resurrected.

Vstal z mrtvých a zase zvoní jako pominutej.
It has resurrected, and the phone-a is a-ringing off of the hook-a.

Můj telefon zvoní 18 hodin denně, tři z nich jen v mé hlavě.
My phone rings 18 hours a day, three of them in my head.

Patří lidem, kteří byli vybráni Telefony které zvoní.
Will be those of the people selected. The only phones that ring.

Evropský parlament dnes zvoní na poplach.
It is therefore an alarm bell that the European Parliament is today sounding.

Zvoní mu telefon, zpanikaří a hned telefon vypíná.
His phone rings, he panics, turns it off after one ring..

Patří vybraným lidem. Pouze telefony, které teď zvoní.
Will be those of the people selected. The only phones that ring.

Proč si pokaždé, když zvoní telefon myslíte, že někdo umírá?
Why every time the phone rings, you think somebody's dying?

Zvoní mi v uších stejně, jako když máma poprvé řekla slovo na P.
My ears rang like the first time I heard my mom use the f-word.

Jak můžu tady vevnitř vědět, kdo zvoní za dveřma? Kdo je to zase?
Who's that? How could know in here who's ringing out there?

V uších nám zvoní ze stejného důvodu, chápete? Známe se?
Our ears ring for the same reason, do you understand? We like loud music?

Как использовать "zvoní" в предложении

Užíval si v ní Karibik a napsal tam mimo jiné slova nejslavnějšího díla Stařec a moře nebo i slavný román Komu zvoní hrana.

Z jetelů stoupá vůně medu se skřivany k nebi; Stříbrem zvoní vánky plné ptačího zpěvu a cvrčení lučních koníků.

Pokud telefon na noc vypnu,tak mi druhý den zvoní všechny upomínky.

Dron vždycky zvoní dvakrát - Světchytře.cz Dron vždycky zvoní dvakrát Čekáte, kdy vám kurýr přiveze balíček s objednanými vánočními dárky?

Málem jsem ho vypnula v domnění, že zvoní budík. „Dobrý den,... 1. - 3. 10.

Telefony zvoní současně a je možné vzít hovor kterýmkoli z nich?

V lednu se můžete seznámit s profesí pošťáka. 15.30 – 17.00 Kolikrát zvoní pošťák? – výtvarná dílna Výtvarné zpracování profese poštovního doručovatele v podobě omalovánek.

Někdo zvoní. - Jak je, kámo? - Díky za pozvání. - Jsem rád, žes dorazil. - To já taky.

Ještě ze školních lavic si ho možná pamatujeme jako autora novely Stařec a moře nebo románů Komu zvoní hrana a Sbohem armádo.

Podle nás řadě Xcover zvoní umíráček, na žádný další telefon to v dohledně době rozhodně nevypadá.