PRSTÝNEK на Английском - Английский перевод

• ring
• rings

Примеры использования Prstýnek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prstýnek. Ok.
Rings.-Okay.

Seš vdaná? Prstýnek.
Rings? You married?

Prstýnek. Ok.
Okay.-Rings.

Žádný prstýnek, dámy.
No wedding ring, ladies.

Prstýnek… a hodinky.
Your ring, watch.

Polož prstýnek na stůl.
Put the rock on the table.

Prstýnek. Seš vdaná?
Rings? You married?

Můj… můj prstýnek je pryč.
My… my rings… They're gone.

Prstýnek taky zmizel.
The wedding ring was missing.

Ty máš taky prstýnek!
We both have rings from our mothers!

Ten prstýnek mě mrzí.
I'm sorry about the ring.

Roger mi nechal zmenšit prstýnek.
Roger had my rings resized.

Nemá prstýnek, ani hodinky.
No rings, no wrist watch.

Bude to pro mě čest nosit ten prstýnek.
It is going to be an honor for me to wear these rings.

Máš prstýnek na druhý ruce.
You have got your ring on the wrong hand.

Obě jsou mezi 45 a 50, žádný snubní prstýnek, průměrný vzhled.
Both 45 to 50, no wedding rings, average looks… he picked them out specifically.

Voba máme…- Prstýnek vod maminky!
We both have rings from our mothers!

Prstýnek vod maminky! Voba máme…- No vidíš!
We both have rings from our mothers!

Až dostaneš prstýnek, slečno.
When you get a ring on your finger, miss thing.

Ponesu prstýnek na Jenniné svatbě.
I'm gonna be ring bearer at Jenna's wedding.

Divil byste se, kolik si jich u dveří sundá snubní prstýnek, pane Gently.
It's surprising how many take their wedding rings off at the door, Mr Gently.

Nemáš dítě, prstýnek… To se mi líbí.
Looks beautiful to me. No child, no ring.

Prstýnek může být schovaný třeba pod hrníčkem s ranní kávou.
With the ring hidden under her morning cup of coffee.

Jenom jsem si zkusila prstýnek a zapomněla jsem na něj.
I just tried on a ring and forgot about it.

Prstýnek!- Dobrá. Teď na něj zapomeň, můžeme pokecat o našem příteli policajtovi?
Can we talk about our friend the cop? Forget about the ring.

Když tam hodíš prstýnek, už se nikdy nerozvedeš.
If you throw in your ring you will never get another divorce.

To bych ten prstýnek neměla na pravé ruce.
If I were, I wouldn't have the ring on my right hand.

Co když je ten prstýnek, myšlen spíš symbolicky?
And if we are so close that the symbol is not the ring.

Zbývá jediný důkaz, prstýnek, který jsem našel v kufru auta.
And the only evidence remaining is a ring that I found in the trunk of my car.

Vím, že už máš prstýnek, ale… Hezký výročí. Nemůžu tomu uvěřit.
I know I already got you another ring, but… Happy anniversary. It was my grandmother's. I can't believe you.

Как использовать "prstýnek" в предложении

Měsíc tak nosil prstýnek u sebe a čekal. „Jednou mě však Cally málem zpozorovala, jak se na prstýnek dívám, a v tu chvíli mě to napadlo,” vysvětluje muž.

Už 29 let žije sama, i přesto však stále nosí snubní prstýnek.

Vznikly tak fotografie, kdy má žena při spánku prstýnek položený na ruce a podobné.

Je zřejmé, ž prstýnek mlhoviny není souměrný (má různou šířku), nemá tvar kružnice – spíše elipsy.

M 57 – Prstencová mlhovina (PM, Lyr) SCT 300/3000 – 210x (14mm UWA) Prstencová mlhovina je mezi hvězdami poměrně jasná, má tmavší střed a kolem dokola je jasný mlhavý prstýnek.

Na konci srpna se na sociální síti objevil i snímek, kde má žena prstýnek již na ruce.

Do krabičky můžete vložit naušnice, prstýnek, drobný řetízek, nebo manžetové knoflíčky.

S přítelem Liborem Matoušem, který je rovněž herec, žije už delší dobu a dokonce už byla požádána o ruku. „Prstýnek nemám, protože jsem ho rozbila.

Tehdy se vyplácelo padělat pětikoruny, neboť za tuto sumu bylo možné koupit dva kilogramy pravého uheráku nebo jednodušší zlatý prstýnek.

Výměnou za prstýnek dala ženě, která se zřejmě v šoku nad takovým jednáním ani nedokázala ohradit, pytlík černé mouky a vystrčila ji zpátky na cestu.