PRSTEN на Английском - Английский перевод

• ring
• rings

Примеры использования Prsten на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prsten nikde.
No ring.

Jaký prsten?
What kind of ring?

Prsten se mě zmocňuje, Same.
The Ring's taking me, Sam.

Máte prsten?
Have you the ring?

Kterej prsten se ti líbí nejvíc?
Which of these rings do you like best?

Vidím i Blaiřin budoucí zásnubní prsten… Ah.
AND SEE BLAIR'S FUTURE ENGAGEMENT RING… AH.

To ten prsten, Robin.
It's the ring, Robin.

Tak vidím Blaiřin budoucí zásnubní prsten… ano.
AND SEE BLAIR'S FUTURE ENGAGEMENT RING… YES.

A ten prsten pro Marnie?
And that ring, the ring for Marnie?

To je ten nejúžasnější prsten, který můžeš vidět.
IT'S THE MOST INCREDIBLE RING YOU'VE EVER SEEN.

Ten prsten se musí vrátit rýnským pannám.
That ring's gotta go back to the Rhine maidens.

Děkuji. Divím se, že mu nemusíme líbat prsten.
Thank you. I'm surprised we don't have to kiss his rings.

Diamantový prsten? To jsou vydřiduši!
Euros for a ring, they're screwing you!

Chcete být cool jako my a nosit prsten cudnosti?
And wear purity rings too? You wanna be kid hipsters like us?

Nevím, jestli znáte"Prsten Nibelungův" od Richarda Wagnera.
I don't know if you're familiar with Wagner's The Ring.

Jen je potřeba, aby byl větší, než prsten mých kamarádů.
It just needs to be bigger than all my other friend's rings.

Jestli ti navlékne prsten, nebudeš muset nic krást.
With a ring on your finger, you won't need to steal anything.

Seš má žena ne?""Já na svých prstech nevidím žádnej prsten.
You my woman, ain't you?""I don't see no rings on these fingers.

Žádný svatební prsten, předpokládám, že tohle je pro zasnoubení.
No wedding band-- I assume this is for an engagement.

To by bylo super kdyby všechny roztleskávačky měla takový prsten.
How cool would it be if all the cheerleaders had rings like these.

A tady máš prsten, dej ho jednomu z nich!
Mister… Do I have to go with you… And here is the ring, give it to one of them!

Fascinující. Vypadá to, že to je prsten z Pána prstenů. Co?
What?- It appears to be a Lord of the Rings ring.- Fascinating?

Svatební prsten je jako kryptonyt. Když příjde k randění, Ano.
Oh yeah. wedding rings are like kryptonite. When it comes to dating.

Měla sis sundat svatební prsten, než si dáš solárko.
You should have taken your wedding band off before you got a spray tan for the party.

A Prsten netouží po ničem víc, než se vrátit do rukou svého pána.
For the Ring yearns above all else to return to the hand of its master.

Když všichni obdivovali prsten, udělala jsi poslední krok.
While everyone else was fawning over the ring, you made one final adjustment.

Vždycky se mi líbil příběh od Attára z Nišapuru o králi, který svolal skupinu moudrých mužů, aby vytvořili prsten, který ho rozveselí, když bude smutný.
You know, I have always been a fan to create a ring that would make him happy when he was sad. who assembled a group of wise men about a king of a story told by Attar of Nishapur.

Udělala nám tyhle prsten z kalamára, protože jsme prý spřízněné duše.
She made us these rings out of a squid because she says we're soulmates.

Vždycky se mi líbil příběh od Attára z Nišapuru o králi, který svolal skupinu moudrých mužů, aby vytvořili prsten, který ho rozveselí, když bude smutný.
You know, I have always been a fan of a story told by Attar of Nishapur, about a king, who assembled a group of wise men to create a ring that would make him happy when he was sad.

Těhotná jsem kupovala prsten s mužem, co není otcem mého dítěte.
I was pregnant, shopping for a ring with a man who's not my baby's father.

Как использовать "prsten" в предложении

My vám k ní nabízíme ještě jedno řešení – zlatý prsten se salt’n’pepper diamantem, jehož unikátní tvar zaujme vás i vaše okolí.

Prozradila pouze, že svatební róba bude bílá, dcera bude družička, syn družba a snubní prsten zdobí démanty.

Neodnášeli si to, co dostali politici a bankéři: originální "filmový" prsten z drahého kovu.

Diona G Briliant (4,75 mm) jemný zásnubní prsten ze žlutého zlata Jednoduchý zásnubní prsten ze žlutého zlata, se kterým nemůžete šlápnout vedle.

Safíry jsou v dnešní době hlavními královskými drahokamy a se safírem je také prsten Lady Diany, kterým byla obdarována při zásnubách s princem Charlesem.

Tímto klenotem byl podle židovské tradice zdobený i prsten krále Šalomouna.

Zásnubní prsten Nuriana Gold není úplně typickým zásnubním prstenem, ale patří naopak mezi prsteny, který sluší opravdu každé dámě.

Vyjasnil také, kdo navrhoval zásnubní prsten.

LBJ mozna tusil ze to byla posledni sance na prsten so Ohia...za me je to King...bus.

Zlatý prsten se salt´n´pepper diamantem Socorro | Eppi.cz Zlatý prsten se salt´n´pepper diamantem Socorro Čisté linie plus jednoduchost a minimalistický dizajn se rovná nezaměnitelný trendy styl.