Примеры использования Číčo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Číčo, Číčo!
Киса, Киса!Sbohem, číčo!
Ne, číčo. Buď zticha!
Ahoj, číčo.
Číčo. Podívej se na pána.
Киса, посмотри на дядю.Měj se, Číčo.
Pane Číčo, pššt!
Sklapni, číčo!
Заткнись, киса!Číčo z baru, tohle je Debra.
Nazdar, číčo.
Привет, котик!Co pro mě máš, číčo?
Rychle, číčo!
Быстрей, Киса!Možná se budeš chtít převléct, číčo.
Но лучше переоденься, киска.Sbohem, Číčo.
Číčo, najdeme ti jiný domov.
Кошечка, мы найдем тебе хороший дом.Jsi to ty, číčo?
Это ты, котик?Číčo, cos řekl Kevinovi a Mattovi?
Пусси, Кевин и Мэтт тебя про наши делишки спрашивают?Pojď sem, číčo.
Иди сюда, котик.Pane Číčo, musíte teď žít v podkroví.
Мистер Китти, тебе придется пожить на чердаке,- Вот.Brou, číčo.
Jak se ti líbí tohle, číčo?
Как тебе вот это, кисочка?Uvidíme se večer, číčo. Buď hodná!
До вечера, Мурзик, будь паинькой!Téměř jsem tě vykastrovala, číčo.
Чуть не кастрировала тебя, киса.Říkej mi Číčo Cat!
Зови меня Киска Кэт!Pane Číčo, musíte být potichu, jinak vás najdou.
Щшшш. Мистер Китти, вы должны вести себя тише.- Или вас найдут.Pojď sem, číčo.
Иди сюда, котеночек.Tak jo, Číčo Cat, tohle mi připadá velmi nepřípadné.
Ладно, Киска Кэт,. но мне кажется, что такое поведение недопустимо и.Pojď se mnou, číčo, pojď.
Давай, Мурзик, пошли.Gratuluji, číčo v botách, to byla první rozumná věc, co jsi řekla.
Поздравляю, киска- на- шпильках, это первая здравая мысль из твоих уст.No, Číčo, i když je to těžký, myslím, že je na čase vypustit tě zpátky do světa.
Что ж, кошечка, Как бы тяжело ни было, пожалуй, пора тебя выпустить назад на свободу.
