ČADU на Русском - Русский перевод

• чаде
• чада
• чад

Примеры использования Čadu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, ne, ne. Do Čadu.
Нет- нет, в Чад.

Čadu hrozí, že podlehne témuž koloběhu násilí.
Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.

Chceme letět do Čadu.
Мы полетим в Чад.

Vlajka Čadu se skládá ze tří svislých pruhů: modrého, žlutého a červeného.
Флаг Чада состоит из трех вертикальных полос: синей, желтой и красной.

Chad hlásící se z Čadu.
Докладывает Чад из Чада.

Paříž- Sirte- Le Cap 1992: Jižní hranice Čadu značí vstup černé Afriky, ale ne pro každého.
Париж- Сирт- Отель Le Cap 1992: Южная граница Чада знаменует вход черной Африки, но не для всех.

Současná situace v Čadu.
Текущая ситуация в Чаде.

Hrozby přerušením pomoci v Keni, Čadu i jinde by tamní zoufale špatnou situaci ještě zhoršily.
Угрозы о сокращении помощи Кении, Чаду и другим странам сделают отчаянно плохие ситуации еще хуже.

Náš přízrak by rád do Čadu.
Наш призрак хочет в Чад.

Níže naleznete časový vývoj útoků Boko Haram v Kamerunu, Čadu, Nigeru a Nigérii v angličtině.
Этот пост создан в соавторстве Nwachukwu Egbunike, Dibussi Tande и Lova Rakotomalala.

Další je bývalý špion z Čadu.
Второй- бывший шпион из Чада.

Vlády v Čadu a Středoafrické republice by zase nikdy neakceptovaly intervenci NATO s cílem pomoci vyřešit krizi v Dárfúru.
В то же самое время, правительства Чада и Центрально-Африканской Республики никогда бы не допустили вмешательства НАТО для содействия урегулированию кризиса в Дарфуре.

Spravedlnost dorazila i do Čadu.
В Чад приходит правосудие.

Tak například, běženci prchající ze Súdánu mohou přetěžovat stabilitu sousedního Čadu.
Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад.

Například francouzská NGO L'Arche de Zoé se nedávno pokusila propašovat z Čadu děti bez svolení rodičů i tamní vlády.
Недавно в Чаде французская неправительственная организация L' Arche de Zoé пыталась заняться контрабандой детей из страны, не получив разрешение от родителей детей или от правительства страны.

Naposledy při sérii bombových útoků v Čadu.
В последний раз- при взрывах в Чаде.

V zápisech je třikrát zmíněno, že byl vyslán do Čadu, Suezu, Alžírska.
Три раза отмечен за заслуги, участвовал в операциях Чаде, Суэце, Алжире.

Garciová, podívej se na pokusy o atentát během občanských nepokojů v Čadu.
Гарсия, поищи попытки убийства политиков во время гражданских беспорядков в Чаде.

Ostrůvkovitě se vyskytují i v jižnějších státech jako v Mali, Nigeru, Nigérii, Čadu a Somálsku.
В настоящее время рабство допускается в таких исламских странах, как Чад, Нигер, Мали и Судан.

Wodaabe žijí v severní Nigérii a částečně i v Kamerunu a Čadu.
В Центральной Африке они также редки и обитают только в Камеруне, несколько животных- в ЦАР и Чаде.

Kříž dostal za akci v Čadu.
Крест он получил за действия в Чаде.

Region Ennedi( francouzsky: Région de l'Ennedi, arabsky: منطقة إنيدي) je jedním z 22 regionů Čadu.
منطقة إنيدي‎, Minṭaqâtu Innīdī l- Ġarbī- один из 23 регионов Чада.

Pak se v roce 2008 nejspíš seznámili v Čadu.
В 2008- ом они, видимо, познакомились в Чаде.

Osud této perzekuce zůstává nejistý, ale alespoň jí byla vzkříšena již jednou zanikající otázka spravedlnosti v Čadu.
Дальнейшая судьба этого дела в Сенегале остается неясной, но оно воскресило когда-то умиравший вопрос правосудия в Чаде.

Takže podle vás se seznámili při občanských nepokojích v Čadu 2008?
Думаешь, они познакомились во время беспорядков в Чаде в 2008- ом?

V roce 1994 mezinárodní soudní dvůr vydal rozhodnutí, že Aouzou patří Čadu.
В 1994 году Международный суд ООН вынес решение о суверенитете Чада над полосой Аузу.

Když jsem uviděl Abdula Habazu, vzpomněl jsem si na Moa a Jadu, a na ten čas, co jsem strávil v Čadu a Súdánu.
Фото Абдула Хабаза напомнило мне о Мо и Джаде, о времени, что я провел в Чаде и Судане.

Sestra Marie nedává rozhovory od roku 1971, kdy někteří lidé nepochopili důležitost její mise v Čadu.
Сестра Мария не дает интервью, после 1971 года. В тот раз кое-кто неверно истолковал суть ее миссии в Чаде.

Ukázalo se, že tenhle malý uličník zkoušel použít moji Visu, aby si koupil uran od nějakého afrického diktátora z Čadu!
Оказывается, этот мелкий прохвост с помощью моей кредитки пытался купить уран у африканского военачальника в стране Чад!

Nová vláda ovšem významným způsobem podporuje mezinárodní protiteroristické tažení, jak je možné vidět na nedávných setkáních prezidenta Buhariho s prezidenty Čadu, Kamerunu a Nigeru.
Тем не менее, новое правительство хорошо поспособствовало международной контртеррористической поддержке, как показали недавние собрания президента Бухари с президентами Чада, Камеруна и Нигера.

Как использовать "čadu" в предложении

Bývalý prezident Čadu Hisséne Habré na archivním snímku pondělí 30.

Nově do USA nemohou občané KLDR, Venezuely a Čadu Aktualizováno před 17 minutami Oslabená CDU/CSU obhájila prvenství, posílili pravicoví populisté.

Súdánu a Čadu), Čína (Tibet a Ujgursko), Myanmar (několik etnik, zejm.

Z Čadu se vydal o něco dřív a Bulharsko přeletěl ještě před pohromou, která potkala celou čapí kolonu.

Letošní ročník bude patřit především HAITI, AFRICKÝM KOŘENÚM a autorovi z Čadu – KOULSYMU LAMKOVI.

Severní poddruh, též přezdívaný Cottonův či nilský, se původně vyskytoval na území dnešního jižního Súdánu, Ugandy, Středoafrické republiky, jižního Čadu a Demokratické republiky Kongo.

Invazí kobylek trpí Mali a Niger a je možné, že hrozba se rozšíří i do sousedních zemí – Mauretánie a Čadu.

Coby logistik a koordinátor působil mimo jiné v Sýrii, Angole, Sieře Leone, Čadu, Nigérii, na Haiti, Filipínách nebo v Iráku.

Jsou to Togo, Benin, Burundi, Rwanda, Burkina Faso, Pobřeží slonoviny, Guinea, Čadu, Afghánistán a samozřejmě válkou postižená Sýrie.

Samovolně volaly do Čadu či Nigérie Lákají nízkou cenou a jednoduchým ovládáním, přitom uživatelům mohly způsobit nemalé škody.