Примеры использования Čchi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To bylo čchi.
Это ци.Čchi, čchi, čchi!
Ци, ци, ци!"!Máš silné čchi.
У тебя сильная ци.Čchi sem, čchi tam.
Ци то, ци это.Skutečný mistr čchi"?
Истинный мастер ци"?Jeho čchi je velmi slabé.
У него очень слабая Чи.Kai jim sebral jejich čchi.
Кай забрал их ци.Tvoje čchi bude brzy moje.
Скоро твоя ци будет моей.Potřebujeme mistra čchi.
Нам нужен мастер ци.S tvým čchi budu konečně schopen vrátit se do světa smrtelníků.
С твоей ци я, наконец, смогу вернуться в мир смертных.Blokuje… Blokuje čchi.
Он блокирует… блокирует ци.Stane se naprosto podřízeným vaší vůle. Vaší mysli, vaší čchi.
Он станет рабом твоей воли, твоего разума, твоей" чи".Mluvíš jako Sifu," čchi, čchi, čchi.
Ты говоришь как Шифу." Ци, ци, ци.Jak je na tom teď tvá čchi?
И как сейчас твоя" чи"?Umíte své čchi přesunout ze svého středu do své ruky?
Ты же знаешь, как концентрировать ци и перемещать эту энергию в руку?Prosím, řekni, že už ovládáš čchi.
Только скажи, что ты освоил ци.Pokud se soustředím na své čchi, tak mohu povolat Iron Fista.
Если я сосредоточусь на своей ци, то смогу призвать Железный кулак.Zdi mi nesmí rušit moje čchi.
Не хочу, чтобы стены прерывали мою чи.Čchi ve vašem těle proudí dvanácti cévami a koncentruje se v této oblasti.
Энергия" чи" проходит в твоем теле по 12 меридианам и собирается внизу живота.Tak ho najdu a vezmu si i jeho čchi.
Тогда я найду его и заберу его ци.Já tvoje čchi dobře využiju ke zničení Nefritového paláce a všech jeho obyvatel.
Я найду твоей ци хорошее применение. Уничтожу Нефритовый дворец со всеми его обитателями.Něco je špatně s tvojí čchi.
С твоей ЦИ[" жизненная сила"] что-то не так.V 6. století ve státech Východní Wej a Severní Čchi vyrostlo ve velké město a přední středisko buddhismu.
В VI веке,будучи второй столицей государств Восточная Вэй и Северная Ци, город сильно вырос и стал крупным центром буддизма.Trvalo mi 500 let, než jsem vzal Ugvejovi čchi.
У меня ушло 500 лет, чтобы забрать ци Угвэя.Akupunktura: akupunktura s regulaci čchi( životní energie) byla spojena s uvolňování endorfinů, které snižují bolest.
Иглоукалывание: иглоукалывание s регулирование Ци( жизненной энергии) была связана с выпуском эндорфинов, которые уменьшают боль.Nikdy se na šampionát nedostanem, když máš tak zablokovanou čchi.
Нам не попасть к Барту Лардсману пока твоя ЦИ заблокирована.Není jasné přesné datum, kdy byla pagoda vystavěna,bylo to však buď v době dynastie severní Wej nebo severní Čchi a je možné, že ukrývá hrob zakladatele chrámu Fo-kuang.
Точная дата строительства пагоды не известна, онабыла построена либо во времена Северной Вэй, либо Северной Ци, и возможно, здесь находится могила основателя храма Фогуан.Kdyby se někdy vrátil do říše smrtelníků,může ho zastavit jedině skutečný mistr čchi.
Если он когда-нибудь вернется в мир смертных,его сможет остановить лишь истинный мастер ци.Když se v polovině 16. století zostřily problémy s piráty, Čchi Ťi-kuang, řídící boj s nimi, si mohl opatřit pouze nevelkou flotilu malých strážných lodí; žádný pokus znovu vybudovat velké loďstvo neproběhl.
Когда проблема с пиратами обострилась в середине XVI века,возглавивший борьбу с ними Ци Цзигуан смог обзавестись лишь небольшим флотом малых патрульных судов; никаких попыток вновь построить большой флот по типу Чжэн Хэ не предпринималось.Ťing-ti( čínsky pchin-jinem Jǐngdì, znaky 景帝; 188 př. n. l.- 141 př. n. l.),vlastním jménem Liou Čchi( čínsky pchin-jinem Liú Qǐ, znaky zjednodušené 刘启, tradiční 劉啟), plným posmrtným jménem Siao-wen chuang-ti čínsky pchin-jinem Xiàowén huángdì, znaky 孝景皇帝 byl šestý císař dynastie Chan, vládl v letech 157-141 př. n. l.
景 帝, пиньинь: Jǐngdì,( 188 до н. э.- 141 до н. э.),личное имя Лю Ци( 劉 啟), полное посмертное имя Сяоцзин- хуанди( 孝 景 皇 帝) или Сяоцзин- ди- шестой император империи Хань в Китае, правил с 156 до н. э. до 141 до н. э.
