ČESNEK на Русском - Русский перевод

• чеснок
• чеснока
• чесноком

Примеры использования Česnek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pečený česnek?
Печеного чеснока?

Je to česnek cítím?
Что-то чесноком запахло!

Cítíš ten česnek?
Пахнет чесноком.

Jo, je tam česnek, rozmarýn, a trocha tymiánu.
Да, там, эээ, чеснок, розмарин и немного тмина.

Lis na česnek.
Давилка для чеснока.

Máš mačkadlo na česnek?
У тебя есть пресс для чеснока?

Za druhý: jedl jsem česnek a právě jsem si uprdnul.
Второе, я наелся чеснока. И только что испортил воздух.

Táhne z tebe česnek.
От тебя чесноком пахнет.

Aspoň v žádné mé písni není cítit česnek.
По крайней мере, мои песни не отдают чесноком.

Teď ten česnek.
Теперь займись чесноком.

Jak nemůžeš mít mačkadlo na česnek?
Как ты можешь без пресса для чеснока?

The vědecký název pro česnek Allium sativum.
Научным именем для чеснока будет лукабатун sativum.

Tvoje omáčka potřebuje česnek.
Твоему соусу не хватает чеснока.

Mimochodem není tu jediný česnek nebo pálivá paprika.
Кстати, ни одну головку чеснока, или красного перца не видно.

Co sluneční světlo nebo česnek.
А что насчет солнечного света или чеснока?

Hele, žádný házení, česnek musí přijít do kontaktu s kůží, Shawne.
Чувак, ничего не вышло- Нужен контакт чеснока с кожей, Шон.

Byl z něho cítit česnek.
От него несло чесноком.

S rosemarino, olivový olej, česnek a jiná tajemství Isoliny.
С розмарино, розмарино, оливковое масло, чеснок… и другие секреты Изолины.

Teda, z tebe táhne česnek.
Ну от тебя прет чесноком.

Já ti to povím. Vezmi česnek, provlíkni ho pětkrát nebo sedmkrát.
Возьми дольку чеснока- продень через нее нитку с иголкой пять или шесть раз.

Ucítila jsem česnek.
Я почувствовала запах чеснока.

Čerstvý česnek a jemný olivový olej nesmí chybět z tohoto receptu.
Свежий чеснок и мелкое оливковое масло не должны отсутствовать в этом рецепте.

A nemáte pocit, že česnek.
И от тебя не пахло чесноком.

Pane Dinescu, upíři jsou na česnek choulostiví,?
Мистер Динеску, вампиры чувствительны к чесноку?

Kámo, proč… proč nám do vesmírného jídla dali česnek?
Чувак, зачем… зачем класть чеснок в космический паек?

Čína původní výrobci Česnek hip lift en….
Китай оригинальные производители чеснока хип подъем ан….

Moje tělo ještě nevychladlo a už kupuje nový lis na česnek.
Тело еще не остыло, а она уже покупает давилки для чеснока.

Špatné vzpomínky. Pokaždé, když cítím česnek, vzpomenu si na Olgu.
Плохие воспоминания, каждый раз когда я чувствую запах чеснока, думаю об Ольге.

Dobře, svěřím se ti, mám nový lis na česnek.
Ну, раз уж мы тут решили пооткровенничать, еще я купила давилку для чеснока.

Dal jsem do brambor rozdrcenej česnek.
Я натер свежего чеснока в картошку.

Как использовать "česnek" в предложении

Strouhanku z chleba, prolisovaný česnek, vejce a mletý černý pepř smíchejte s nastrouhanou cuketou.

Pokud ale bez problémů zvládne brokolici a květák, nějaký česnek ho jistě nerozhodí.

Hlíva ústřičná a česnek jdou ještě více imunitě naproti.

Dochutíme, přidáme majoránku (promneme v ruce), prolisovaný česnek.

Nakrájenou cibuli i rozmačkaný česnek důkladně promíchejte s mletým masem v míse.

Pekáč vymažeme máslem, vysypeme strouhankou a poklademe plátky anglické slaniny. Česnek oloupeme a utřeme se solí.

Přidejte česnek, sladkou papriku a vše zalijte vývarem.

Krátce před dovařením přidáme rozetřený česnek.

Ale jak jednou ochutnáte domácí česnek, nemůžete už nikdy jíst ten kupovaný.

Krůtí prsa nakrájíme na 8 kousků, cibuli a česnek nakrájímé nadrobno, žampiony a rajčata na plátky, lístky petržele nasekáme.