ЧЕСНОКОМ на Чешском - Чешский перевод

• česnekem

Примеры использования Чесноком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пахнет чесноком.
Cítíš ten česnek?

Теперь займись чесноком.
Teď ten česnek.

Что-то чесноком запахло!
Je to česnek cítím?

От тебя несет чесноком!
Máte chuť česneku!

От тебя чесноком пахнет.
Táhne z tebe česnek.

С солью и чесноком.
Uvařím si tě na česneku.

От жены вечно воняет чесноком.
Ta žena je cítit po česneku.

С кастрюлями и чесноком я счастлива.
Tření česneku mě dělá šťastnou.

От него несло чесноком.
Byl z něho cítit česnek.

По крайней мере, мои песни не отдают чесноком.
Aspoň v žádné mé písni není cítit česnek.

Ну от тебя прет чесноком.
Teda, z tebe táhne česnek.

Как играть как сделать чесноком и розмарином курица:.
Jak hrát jak se dělá kuře česneku a rozmarýnu:.

И от тебя не пахло чесноком.
A nemáte pocit, že česnek.

Подобные игры как сделать чесноком и розмарином курица.
Podobné hry jak se dělá kuře česneku a rozmarýnu.

Может закажем хлеба с чесноком?
Chceš objednat košík s opékaným chlebem?

Другие игры, как как сделать чесноком и розмарином курица.
Ostatní hry apod. jak se dělá kuře česneku a rozmarýnu.

Я думаю, я буду эти грибы с чесноком.
Myslím, že si dám houby na česneku.

А еще, чесноком и луком- каждый раз, как ты уходила с кухни.
A po česneku a cibuli pokaždé, když jsi vyšla z kuchyně.

Они завесили всю комнату чесноком.
Umístili stroužky česneku po celém jejím pokoji.

Но от этого гимна разит чесноком, а мне надо, чтоб разило порохом!
Ale ten člověk páchne česnekem, raději aby páchl prachem!

Даже макароны ем с маслом, чесноком и солью.
Když vařím špagety, tak s máslem, česnekem a solí.

Это не сравнится хлебом с сыром и чесноком.
Tohle je o hodně lepší než sýrovej chleba s česnekem.

Пирог с сыром и чесноком- успешный эксперимент, потому что вкусно.
Koláč se sýrem a česnekem- úspěšný experiment, protože to příjemný.

Я готовлю цыпленка… с вином, чесноком и хорошим красным вином.
Budu vařit kuře… na oleji a česneku a k tomu nějaké dobré červené víno.

Сегодня у меня жареная на гриле баранина с чесноком, чутка розмарина.
Mám dnes v noci jehněčí, grilované s česnekem s trochou rozmarínu.

Она права. Это морская улитка с чесноком, маринованная в рыбном соусе с перцем.
Je to mořský slimák na česneku marinovaný v nuoc-mamu a koření.

Нога ягненка в итальянском стиле: нога ягненка с чесноком и артишоками.
Jehněčí stehno v italském stylu: jehněčí stehno s česnekem a artyčoky.

Тартар из аргентинской закрылков по нашему рецепту с каперсами и маринованным чесноком тост.
Tatarák z argentinského Flapu dle naší receptury s kapary a marinovaným česnekem, topinky.

Ну знаете, глупые сказки о вурдалаках, которых можно спугнуть чесноком; вампирах, страшащихся креста, проточной воды… или дневного света.
Víte, hloupé historky o strašidlech odehnaných česnekem… a upírech bojících se kříže… a tekoucí vody a denního světla.

Стейк из телятины с розмарином и чесноком на гриле с зеленым маслом, подается с отварным картофелем весь в коже, запивая штраф молоко и посыпают свинины.
Telecí steak s rozmarýnem a česnekem na grilu s bylinkovým máslem, podávaná s vařeným bramborem celý v kůži, zapít dobrým mlékem a sypané s vepřovým masem.