ŠINDELE на Русском - Русский перевод

• черепицы
• дранку

Примеры использования Šindele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šindele tu budou.
Крыша будет в порядке.

Kachle, nebo šindele?
Черепица или шифер?

Pokud jste někdy měli plané neštovice, může vyvinout šindele.
Если вы когда-нибудь болели ветрянкой, может развиться черепицы.

PVC, šindele na střeše, dokonce i ta drahá kladka z kůlny je pryč.
ПВХ, кровельную дрАнку и даже дорогой сарайный замОк стыбзили.

Já už vám peníze na šindele dala.
Я уже давала тебе денег на материалы.

V zimním období vyráběli šindele a také pracovali v lesích jako dřevorubci.
Зимой также занимались рубкой леса, а весной работали на лесоповале.

Byl byste tak laskav a podal mi ty šindele?
Будь добр, подай мне дранку.

Někteří lidé zotavit z šindele bolesti bez rozvojových žádné vyrážky.
Некоторые люди оправиться от опоясывающего лишая боли без разработки любой сыпи.

Potřebuju další peníze na šindele.
Нужно больше денег на материалы для кровли.

Postherpetickou neuralgií: v tomto případě šindele bolest přetrvává i po puchýře.
Постгерпетической невралгии: в этом случае опоясывающий лишай боль сохраняется даже после того, как волдыри прошли.

Nejlepší přírodní produkty pro léčbu šindele jsou:.
Лучшие натуральные продукты для лечения черепицы являются:.

Včasná léčba je velmi zásadní pro zkrácení doby šindele a prevenci rizika postherpetická neuralgie.
Раннее начало лечения является очень важным для сокращения продолжительности черепицы и предотвращения риска после герпетической невралгии.

Oblázky přírodní produkty jsou nejlepší volbou pro správu vašeho šindele.
Природные черепицы лечение продукты являются лучшим выбором для управления вашей черепицы.

V počátečních fázích šindele může docházet, brnění, svědění nebo pálení bolest na levé nebo pravé straně těla nebo obličeje.
На начальных этапах черепицы могут возникнуть покалывание, зуд или жжение боль в левой или правой части вашего тела или лица.

Když tady zasadím bílé růže, budou ty šedé šindele vypadat nezáživně?
Если я посажу сюда розы" Айсберг", серые черепицы не будут выглядеть скучно?

Jsme zkoumali několik oblázky přírodní postřiky a našli nejlepší řešení pro správu své šindele.
Мы исследовал несколько Природные черепицы лечение продуктов и найти лучшее решение для управления вашей черепицы.

Bolestem může být velmi odlehčení v šindele, zejména když sever, svědění a bolest vystřelující způsobují intenzivní nepohodlí.
Лекарства от боли может быть очень освобождении в черепицу, особенно когда разорвать зуд и стрельба боли вызывают интенсивное дискомфорт.

Silnější opiáty bolest léky se používají pouze v případech silné šindele bolesti.
Сильнее боль опиоидной лекарства используются только в случаях тяжелой черепица боли.

Po každém některé šindele myšlení i sušené, jsme seděli a vyřezal jim, snaží naše nože, a obdivoval jasnou nažloutlý obilí z dýně borovice.
После каждой некоторые черепицы мысли хорошо высушенный, мы сидели и вырезал их, стараясь нашей ножи и любуясь ясным желтоватые зерна тыквы сосны.

Očkovací látky, může poskytovat preventivní roli, ale jednu chytíte šindele, nejsou ti pomůže.
Вакцины могут обеспечить превентивную роль, но вы поймать черепицы, не собираются, чтобы помочь вам.

Způsobené jedním z skupiny herpes viry, šindele se také označují jako opar, ale to je zcela odlišný od jiných herpes viry, které způsobují opary nebo pohlavně herpes s způsobující agent varicella zoster.
Вызваны одним из группы вирусов герпеса, черепицу также упоминается как опоясывающий лишай, но это довольно сильно отличается от других вирусов герпеса, вызывающих герпес или половым герпесом s, вызывая агент ветряной оспы.

Vyvinut týmem odborníků v oblasti přírodní medicíny, DermaChange ShinglesCream pomáhá dočasně zmírnit příznaky běžně spojené s ohniskem občas šindele.
Сформулированные группой экспертов в натуральной медицины, DermaChange ShinglesCream помогает временно облегчить симптомы, обычно связанные с случайные вспышки опоясывающего лишая.

Neurologické problémy: když nervová vlákna jsou ovlivněny šindele, několik komplikací jako je ztráta sluchu, rovnováhy problém, ochrnutí obličeje nebo encefalitida může dojít podle nervu, který dostane poškozený.
Неврологические проблемы: при нервных волокон, подвержены черепицы, ряд осложнений, как потеря слуха, проблемы баланса, паралич лицевого нерва или энцефалит может произойти, в зависимости от того, получает повреждения нерва.

Však Pokud závažné příznaky a komplikace nastat v důsledku narušené imunity nebo jakýkoli jiný důvod, lékařskou péči a hospitalizaci se stává velmi zásadní pro zotavení z šindele.
Однако когда серьезные симптомы и осложнения возникают из-за нарушенной иммунитета или любой другой причине, медицинской помощи и госпитализации становится очень важно для восстановления от черепицы.

Tělo kostela je dobře zachovalé, Střecha je několikrát změnil, stiu ca in 1934 byla pokryta cínem a v poslední době se šindele( Místní iniciativa velmi chvályhodné, s ohledem na skutečnost, že toto řešení je nákladnější údržba, ale raději správnou obnovu kostela).
Церковь хорошо сохранившиеся тела, Крыша была изменена несколько раз, Известно, что 1934 была покрыта оловом и совсем недавно с черепицы( Очень похвально местной инициативы, принимая во внимание, что это решение является более дорогим по техническому обслуживанию, но они выбрали правильное восстановление церкви).

Как использовать "šindele" в предложении

Latě budou opatřeny bezbarvým nátěrem proti biotickým vlivům, všechny šindele budou dodány impregnované olejovým spec.

Flexibilní šindele - flexibilita pro složité tvary ↑ Vyberte si šindle pro střechu stodoly, pokud jste příznivcem složitých tvarů.

Pro úžlabí a nároží, dále pro báň věže, pro oblé, zužující se a zborcené plochy střechy budou šindele konické (tzv.

Jenže ouvej. Šindelář Elster sedí za dřevěným dědkem, v ruce hoblík a přemýšlí, jak že se ty šindele vlastně dělají.

U podřímsových linií na stěnách opláštění, na věži a v lucerně se užijí šindele s ozdobnými konci; zde nutno převzít přesně tvary ze stávajících šindelů.

Jeden jako druhý si v novém přivykli a Vimperští od těch dob museli šindele pro své střechy vozit až z Volar či ze Stachů.

Pro impregnaci se šindele narovnávají do hranice přes sebe pod přístřeší (kůlna apod.), kde proudí vzduch, aby šindel přirozeně vyschnul a nezplesnivěl.

První tvrdili, že šindele těch dvou drží jak židovská víra, a zbytek města na ně zas pokřikoval, že pořádek musí být a tu nepoctivou holotu, je třeba z města vyhnat.

Máma Alexandra Kiňová (29) pere a krmí, táta Antonín Krosčen (32ú štípe šindele!

Struktura vlněných vláken se skládá z malých, překrývající se částí něco jako šindele na střeše.