ŠKYTAVKU на Русском - Русский перевод

• икоту
• икота

Примеры использования Škytavku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám škytavku.
У меня икота.

Ten chlápek měl škytavku.
У человека была икота.

Moje babička říkal, že škytavku způsobuje žába a ta potřebuje napít.
Моя бабушка говорит, что икание вызывает лягушка, а лягушки не пьют воду.

Nevlastní matka na škytavku.
Мачеха умерла от икоты.

Křehké kosti nezpůsobí škytavku, plus, viděli bychom neobvyklé zbarvení bělma.
Хрупкие кости не вызывают икоту. Плюс была бы аномальная окраска склер.

Jen když máš taky škytavku.
Только если у тебя еще и икота есть.

Váš bratr mi řekl, že máte hroznou škytavku a požádal mě, abych se na to podíval.
Ваш брат сказал, что у вас сильная икота. Просил осмотреть.

Emily. Skoro celý den má škytavku.
Эмили икает почти каждый день.

Lidé umírají na škytavku. Moje máma mi umřela na škytavku. A jaká je míra přežití pro ni?
Люди умирают от икоты мо€ мать умерла от икоты какой там процент выживших,?

Asi mám škytavku.
У меня икота.

Skvělý, teď z tebe má Lily škytavku.
Чудесно, теперь у Лили началась икота.

To je na škytavku.
Это от икоты.

Odkdy rakovina kostí způsobuje škytavku?
С каких это пор рак костей вызывает икоту?

Myslím, že si tu škytavku vymyslela.
Я думаю, она может фальсифицировать икоту.

Přišla a stěžovala si na nepřestávající škytavku.
Она поступила с жалобой на непрерывную икоту.

Dostal jsem škytavku.
Я подцепил икоту.

Napijte se obráceně, to je nejlepší na škytavku.
Только пейте наоборот. Лучшее средство от икоты.

Když jsem měl naposled škytavku, měl jsem pocit, že se mi pohnula bránice.
Последний раз, когда у меня была икота, я чувствовал, что моя диафрагма как- будто испытывала смещения.

Takhle vyléčíš opravdovou škytavku, takže.
Икоту тоже так лечат.

Škytavku mohou způsobovat nejrůznější poruchy nervového nebo periferního systému.
Причиной нейропатической боли могут быть патологические процессы в периферической и центральной нервной системе.

Celia měla škytavku.
У Селии началась икота.

Víš, včera jsem měla škytavku, a myslím, že moje byla kvůli tomu, že jsem měla něco co jsem musela říct.
Знаете, у меня вчера была икота, и я думаю, что моя была вызвана тем, что у меня было что-то, о чем мне нужно было рассказать.

Pane Kamaji, tohle pravděpodobně způsobuje tu její škytavku?
Мистер Камаджи? Вот что вызывает ее икоту.

Takže co způsobuje ztrátu rovnováhy, patologickou škytavku a díru v Glorii Steinem?
Итак, что вызывает потерю равновесия, патологическую икоту и дырку в его правах человека?

V politické sféře panuje převažující konsensus, že kdyby byla vláda zachránila Lehman Brothers, celá záležitost by přerostla v pouhou škytavku, nikoliv v infarkt.
Политическое сообщество пришло к консенсусу относительно того, что если бы только правительство спасло« Lehman», то последствия были бы похожи на икоту, а не на сердечный приступ.

Как использовать "škytavku" в предложении

Celou dobu, co byl mrňous na obrazovce, sebou pravidelně škubal, tak nevím, jestli už v tomhle mladém věku může mít škytavku.

Taky dostane škytavku při větší námaze, třeba když jsme venku a ona běhá.

Já zase čekám, kdy bude mít škytavku, prý už děti v bříšku škytají Hlavně se ničím nestresuj a buď v pohodě.

Na druhou ani ťuk:) Ve čtvrtek chytl nádherný záchvat zmíchu, jen z toho hned dostal škytavku.

Tak naše holčička má škytavku. 😀 cítím se líp, nezvracím jen jsem víc unavená.

Jak vyčistit oblečení, zastavit škytavku, nazdobit dort nebo vycídit stříbro apod.

Mně to nepřijde normální, ale doktorky jsem se zatím neptala.Aničce budou v květnu dva roky, tak se mi už na tu miminkovskou škytavku zdá velká.

Užíváme si poskakující pupík, dnes i první Lukáškovu škytavku, nic mě nebolí, nic mě netrápí.

Z plicních onemocnění způsobují škytavku nádory mediastina, on-line alpha baclofen recept.

V pozdějším období již škytavku tak často nepozorujeme.