ŽÁDNÉ CITY на Русском - Русский перевод

• нет чувств
• нет никаких чувств

Примеры использования Žádné city на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné city.
Никаких чувств.

Ty nemáš žádné city.
У тебя нет чувств.

Žádné city, žádné srdce.
Ни чувств, ни сердца.

Hrdina nemá žádné city.
У героя нет чувств.

Vůbec žádné city neukazuje.
Он не показывает вообще никакой привязанности.

Ta taška… nemá žádné city.
У сумки нет чувств.

Nemůžu mít žádné city, protože neovládám gramatiku.
У меня не может быть никаких чувств, потому что моя грамматика сплошь неправильная.

Myslíš, že nemám žádné city?
Думаешь, у меня чувств нет?

Ty nemáš žádné city, víš to?
У тебя же нет чувств, или есть?

Tyhle zrůdy nemají žádné city!
У этих выродков нет чувств!

Nemáte žádné city?
У вас совсем нет чувств?

Ty si myslíš, že nemám žádné city?
Так что, ты думаешь, у меня нет чувств?

Nemáte žádné city.
У Вас нет никаких чувств.

To ale neznamená, že nemám žádné city.
Это не значит, что у меня нет чувств.

Nemají žádné city.
Чувств у них никаких нет.

Kamery jsou neživé objekty. Nemají žádné city.
Камеры- неодушевленные объекты, у них нет чувств.

Já nemám žádné city.
У меня нет никаких чувств.

Vybírám si život, ve kterém nemám žádné city.
Я выбираю жизнь, в которой я не почувствую ничего.

Nemají psi žádné city?
Что у собаки нет чувств?

Mezi vámi a takovými, jako jsem já, nemohou být žádné city.
Между такими, как вы и я, не может быть никаких отношений.

Nechová k tobě žádné city.
Она никаких чувств не питает к тебе.

Lidi jako já? Nevíš jaké to je být raněn… protože nemáš žádné city.
Люди вроде вас не знают, как это больно… потому что у вас нет чувств.

Je to jenom robot; Nemá žádné city… zatím.
Это просто робот; у него нет чувств… пока.

Ta žena se kterou jste mluvila, nemá vůbec žádné city.
Эта женщина, с которой Вы разговаривали… У нее вообще нет чувств.

Nemám k němu vůbec žádné city.
У меня к нему вообще чувств нет.

Jak byste mohl, když ona a já s sobě nechováme naprosto žádné city.
Вы никак не можете, поскольку у нас нет чувств к друг другу.

Nechovám k němu žádné city.
Я не испытываю к нему никаких чувств.

Protože po tom všem nemám žádné city.
Потому что, в конце концов, у меня нет никаких чувств.

Nechovám k tobě žádné city.
У меня нет никаких чувств к тебе.

Což je směšný, protože žádné city nemají.
Что звучит смешно, ведь у них нет чувств.

Как использовать "žádné city" в предложении

Už žádné city, žádné štěstí, do zdi buším hlavou, mlátím pěstí.

Ani nemáme žádné city cítit, natož je pak někde projevit.

Byla jsem chladná jak psí čumák a všechny odháněla. Žádné city, žádná provinilost.

Budeme spolu jen spát. Žádné city, žádné závazky, žádné nároky, žádné žárlivé scény, žádná pouta.

To, že je sám v 37 letech,nebo panic totiž nevysvětluje, že nemá žádné city...i osamocení lidé bývají v průběhu života do někoho zamilovaní, znají ten pocit.

Zdálo se mi o klukovi s emo sestřihem, modrýma očima, černými křídly, který mě neustále říkal, ať jdu s ním, že už mě na zemi nic nedrží, žádné city.

Káj je odvlečen Sněhovou královnou a uvězněn v ledovém paláci. "Zde nejsou žádné city, jen rozum", říká královna.

Různé možnosti seznámení najdete v galerii. Žádné city, pouze sex.

Pokračuji stejným písmem, ale stejné je naštěstí jen to písmo. Žádné blouznění, žádné nesmyslné metafory, žádné city - jen fakta.

Je to velmi podobné tradičnímu vydržování milenky, jen tam nejsou už vůbec žádné city.