Примеры использования Železné rudy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zásoby železné rudy byly vyčerpány.
V minulosti zde byla těžba železné rudy.
Что здесь когда-то добывалась железная руда.Železné rudy se zpravidla těží hornickým způsobem.
Железная руда, как правило, обрабатывалась в сыродутном горне.Významná je těžba černého uhlí i železné rudy.
Черный- это каменный уголь и железная руда.Každopádně já získal svůj kufr železné rudy a ve vlaku ji dotáhl zpátky do Londýna, kde se ovšem objevil problém.
Но все же я взял свой чемодан железной руды и притащил его в Лондон на поезде, а затем столкнулся с вопросом.Dobře, něco musí být uděláno s nedostatkem železné rudy.
Země, které se specializují na vývoz ropy, mědi, železné rudy, pšenice, kávy a dalších komodit, prožívají boom, ale jsou vysoce zranitelné.
Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы.V regionu se nacházejí zásoby železné rudy.
В окрестностях села имеются разведанные запасы железных руд.Jde o těžbu a úpravu vysokokvalitní železné rudy, ročně je to 4,5 milionu tun, které odebírají ocelárny ve více zemích.
Речь идет о добыче и обогащении высококачественной железной руды, в год это составляет 4, 5 миллиона тонн, которые потребляют сталелитейные предприятия во многих странах.Na Disku se nacházejí velké zásoby železné rudy.
На территории Колари имеются значительные запасы железной руды.Austrálie je navzdory své odlehlosti významným exportérem železné rudy, ale nikoliv oceli, zatímco Jižní Korea vyváží ocel, ale železnou rudu musí dovážet.
Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время как Южная Корея экспортирует сталь, несмотря на то что ей для этого необходимо импортировать V okolí hory se nacházejí ložiska železné rudy.
В окрестностях города находятся крупные месторождения железных руд.Ocelárny mají koneckoncůpřirozenou potřebu zajistit se proti výkyvům cen železné rudy, stejně jako letecké společnosti a veřejné dopravní podniky mají přirozenou potřebu zajistit se proti výkyvům cen ropy.
Ведь у металлургических компаний есть«врожденная» потребность в ограждении от колебаний цен на железную руду, точно так же как у авиакомпаний и коммунальных предприятий есть« врожденная» потребность ограждения от колебаний цен Jestli jsem se něco naučil, tak to, že nikdy není dost železné rudy.
Если я чему-то научился, то, это то что вы не сможете иметь слишком много железной руды.Severoamerická revoluce energie z břidlic oslabila ceny ropy a plynu, zatímco zpomalení Číny ztenčilo poptávku po široké škále komodit,včetně železné rudy, mědi a dalších průmyslových kovů, jejichž nabídka je silnější, jelikož roky vysokých cen vyvolaly investice do nových kapacit.
Сланцевая энергетическая революция в Северной Америке ослабила цены на нефть и газ, в то время как замедление роста Китая подорвало спрос на широкий диапазон товаров,в том числе железную руду, медь и другие промышленные металлы, каждый из которых все больше предлагается после многих лет высоких цен, способствовавших инвестициям в новые мощности.Jsou zde rozsáhlé nerostné zdroje včetně kobaltu, magnezitu a železné rudy.
На территории города есть большие запасы таких минеральных ресурсов, как кобальт, магнезит и железная руда.Firmám těžícím železnou ruduvšak spadly zisky do klína, protože cena železné rudy vystřelila vzhůru od roku 2007 se téměř zdvojnásobila.
Но компании, добывающие Proto založili množství ohňů a roztavili horský svah,v kterém bylo velké naleziště železné rudy.
Для этого развели многочисленные очаги и расплавили горный склон,в котором находилось месторождение железной руды.V oblasti se těží černé uhlí, železné rudy a barevné kovy.
В горах находятся месторождения каменного угля, железной руды и цветных металлов.Je zde potenciál k těžbě ropy a zemního plynu, železné rudy i drahých kovů.
Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.Vysoká míra zdanění rent z přírodních zdrojů navíc nezpůsobuje negativní důsledky,jaké plynou ze zdanění úspor či práce zásoby železné rudy ani zemního plynu se nemohou přestěhovat do jiné země, aby unikly zdanění.
И обложение высокими налогами арендных плат за использование природных ресурсов, не вызовет негативные последствия,которые следуют из налогообложения сбережений или работы запасы железной руды и природного газа не могут уйти в другую страну, для того, чтобы избежать налогов.Od 16. století se v Perštejně zpracovávala železná ruda z okolních dolů.
С конца XIX века в окрестных Синарских рудниках разрабатывались залежи железной руды.Železná ruda znamená jejich sílu.
Железная руда- вот их сила.Mezi nejdůležitější přírodní zdroje Švédska se řadí voda, dřevo a železná ruda.
Ее главными ресурсами являются лес, гидроэнергия и железная руда.V okolí města se těží azbest a železná ruda.
Недалеко от города добывают серу и железную руду.V 16. a 17. století se v okolí těžila železná ruda.
В XVIII- XIX веках здесь добывали железную руду.V okolí se počátkem 19. století kopala železná ruda.
Поблизости в начале 1930- х годов обнаружено месторождение железных руд.Zlato, měď, dřevo, železná ruda.
Золото, медь, древесина, железная руда.Železná ruda.
Железный конь.Železná Ruda na delší, ale přesnější„ Železná Ruda- Alžbětín“.
На полуострове много полноводных, но коротких рек крупнейшая- Вилен.
