Примеры использования Aberdeenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Víme o Aberdeenu.
Мы знаем об Аberdeen.Předtím jsem působil v Aberdeenu.
До этого был в Абердине.Je z Aberdeenu nebo tam někde.
Он из Абердина или окрестностей.Ne, bydlí až v Aberdeenu.
Нет. Она живет в Абердине.Ale v Aberdeenu jsem desku nesehnal.
В музыкальном магазине Абердина его не продавали.Teď už nemá cenu jezdit do Aberdeenu.
Davy neměl v Aberdeenu vůbec být.
Дейви не должен был быть в Абердине.Předtím, než se vrátíte do Aberdeenu?
До того как вы вернетесь в Абердин?"?Skupina vznikla v Aberdeenu roku 1985.
Právě teď je na trajektu do Aberdeenu.
Он сейчас на ночном рейсе в Абердин.Volali z Aberdeenu kvůli těm stopám, co jste vyfotil.
Из Абердина сообщили о следах, которые вы засняли.Můj táta tohle přivezl z Aberdeenu.
Мой папа принес это обратно из Абердина.Na pár dní jedu do Aberdeenu, ale jinak jsem jenom váš.
Я поеду в Абердин на несколько дней, а так… я в вашем распоряжении.Národní střelecké asociace v Aberdeenu.
Национальной стрелковой ассоциации в Абердине.Od včerejška byl v Aberdeenu a zpátky.
Я за день успел слетать в Абердин и назад.Našel jsem je v malém starožitnictví v Aberdeenu.
Я наткнулся на антикварный магазинчик в Арбедине.Zavolám do Aberdeenu, aby vás tu ještě pár dní nechali.
Я позвоню в Абердин, чтобы вам разрешили здесь задержаться еще на пару дней.Jde o toho kluka z Aberdeenu.
Только не говори мне. Это о парне из Абердина.Na univerzitě v Aberdeenu ji čekalo studium podmořské biologie.
Ее уже ждало место в университете Абердина, чтобы изучать морскую биологию.Kdybyste měl někdy cestu do Aberdeenu, ozvěte se.
Если будешь в Абердине, звони.Myslím, že všechny důkazy ukazují na to, že je z Aberdeenu.
Я думаю, все свидетельствует о том, что он из Абердина.Ať sem přijede někdo z forenzního z Aberdeenu a prohlédne místo nehody.
Придется привлекать криминалистов из Абердина, чтобы осмотрели место аварии.Všechno ostatní počká na patologa z Aberdeenu.
Все прочее может подождать патологоанатома в Абердине.Protože máme dalších 7 jako on v Aberdeenu, 5 v Dundee.
Потому что у нас еще семь таких, как он в Абердине. Пять в Данди.Loď byla spuštěna na vodu 27. března 1869 v Aberdeenu.
Спущен на воду 27 августа 1840 года в Плимуте.Proč vaše výsost cestuje kočárem, když do Aberdeenu jezdí vlak?
Почему ваше величество едет дорогой, когда до Абердина ходит поезд?To je propojení na další záznamy ohledně Aberdeenu.
Это связано с другим судебным иском относительно Аberdeen.V dokladech najdete adresu jeho matky v Aberdeenu.
В его расчетной книжке вы найдете адрес его матери в Абердине.Nemyslíte, že byste se možná měla vrátit do práce v Aberdeenu?
А вы не думаете, что вам будет лучше вернуться на работу в Абердине?Seškrábal jsem to a poslal to do Aberdeenu.
Итак, я соскреб слизь и отправил образец в Абердин.
