Примеры использования Adlerová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Irene Adlerová.
Nefalšovaná Stella Adlerová!
Чистая Стелла Адлер!Irene Adlerová.
Ирен Адлер.Adlerová, babička a strýc.
Адлеры. Бабушка против дяди.Paní Adlerová?
Миссис Адлер?Adlerová měla odvést pozornost.
Адлер была отвлекающим маневром.Slečno Adlerová.
Мисс Адлер.Adlerová je z toho muže nervózní.
Этот человек заинтриговал меня. Он заставляет Адлер нервничать.Jistě, slečno Adlerová.
Да, мисс Адлер.Irene Adlerová tu byla.
Ирэн Адлер была здесь.Paní Alice Adlerová.
Миссис Элис Адлер.Slečno Adlerová. Budu zpět do hodiny a řeknu vám novinky.
Мисс Адлер через час я вернусь и поговорю с вами.Okolnosti mě vedly k domněnce, že Gwennyth Adlerová byl zavražděna.
Обстоятельства заставляют меня поверить что Гвинет Адлер была убита.Slečno Adlerová, chápu, že jste dezorientovaná, ale opravdu je rok 2013.
Мисс Адлер, я понимаю, вы дезориентированы, но сейчас действительно 2013 год.Všechno navrženo tak, aby se slečna Adlerová stala psychologicky závislou na svém únosci.
Все с целью заставить мисс Адлер психологически зависеть от своего похитителя.Paní Adlerová, v lednu roku 1998 neutekla Diane společně s panem Rivou z domu?
Миссис Адлер, в январе 1998 года Дайана и м-р Рива разве не сбежали вместе?Myslela jste si, slečno Adlerová, že by se vám něco mohlo stát?
Вы решили, мисс Адлер, что с вами что-то случится?Paní Adlerová, v Březnu 1999 nepokusila se Diane Adlerová vzít si život?
Миссис Адлер, в марте 1999 года Дайана Адлер не пыталась покончить с собой?Poté jsem potkal někoho, kdo si říká Irene Adlerová a to mě donutilo k přehodnocení mých závěrů.
Потом я встретил кого-то, кто называл себя Ирэн Адлер, и это заставило меня пересмотреть те убеждения.Paní Adlerová, ve vaší předešlé výpovědi jste vlastního syna vykreslila poněkud matně.
Миссис Адлер, в сегодняшних показаниях вы описали своего сына весьма мрачными красками.Vaše Ctihodnosti, snažím prokázat, že slečna Adlerová nebyla schopna dát v omámeném stavu souhlas.
Ваша честь, я пытаюсь установить, что мисс Адлер была не способна дать согласие в ее состоянии под наркотиками.Drahá slečno Adlerová, s potěšením vám oznamujeme, že bychom velmi rádi otiskli povídku" Hladové generace.
Уважаемая Мисс Адлер, Мы рады сообщить Вам что мы будем очень рады напечатать Ваш рассказ" Голодные поколения.Myslím, že vím,proč se Natalie Gilbertová během znásilnění probrala dřív a proč se Gwennyth Adlerová se neprobrala vůbec.
Я кажется понял,почему Натали Гилберт очнулась во время изнасилования и почему Гвиннет Адлер так и не пришла в сознание.Takže možná slečna Adlerová požila drogu po styku s panem Harrisem?
Так что это возможно, что мисс Адлер приняла наркотик после сексуальных отношений с Харрисом?Náčelnice Johnsonová, vzorek DNA, který jste poskytli jako důkaz, naznačuje,že pan Harris a slečna Adlerová, měli sexuální styky.
Шеф Джонсон, образец ДНК, который вы представили, как улику предполагает,что Харрис и Адлер имели сексуальные отношения.Ano, a právní zástupce Adlerová jen požádala o prosté odvolání svého svědka.
Да, и советник Адлер лишь просит произвести простой повторный опрос вашего свидетеля.Pokud to DNA potvrdí, můžu vést případ znásilnění, na základě skutečnosti,že Gwennyth Adlerová mohla být omámená a nemohla dát souhlas se stykem.
Если ДНК подтвердится, это будет дело об изнасиловании. основываясь на том факте,что Гвинет Адлер могла быть отравлена наркотиками и не была способна дать согласие на секс.A pokud Gwennyth Adlerová byla omámená, i kdyby jí Harris drogy sám nepodal, byl součástí plánu a to je zločin vraždy.
И если Гвинет Адлер была отравлена наркотикаим даже если Харрис не делал этого сам О был частью плана а это уголовное преступление.Podle pitevní zprávy zemřela Gwennyth Adlerová na předávkování, ne na sexuální styky s panem Harrisem.
Отчет по аутопсии Гвинет Адлер говорит, что она умерла от передоза. а не от сексуальных отношений с Харрисом.Dnes, když Pam Adlerová zemřela a její smrt může být připsána tomu napadení, může být Thorpe obviněn z její vraždy kdykoliv.
Сейчас, если Пэм Адлер умрет, и ее смерть можно будет признать результатом изнасилования, Форп может быть обвинен в убийстве в любое время.
