AGENTE BURKU на Русском - Русский перевод

• агент берк

Примеры использования Agente burku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodně štěstí, agente Burku.
Удачи, агент Берк.

Agente Burku, vaše žena volala.
Агент Берк, ваша жена звонила.

Děkuji vám, agente Burku.
Спасибо, агент Берк.

Agente Burku, co je s tou zdí?
Агент Берк, что происходит с этой стеной?

Váš tah, agente Burku.
Ваша очередь, агент Берк.

Máte s sebou záložní zbraň, agente Burku?
У нас есть запасное оружие, агент Берк?

Agente Burku, nachází se na ulici Williams číslo 626.
Агент Берк, мы засекли его на Вилльям- стрит, 626.

Klobouk dolů, agente Burku.
Неплохо, агент Берк.

Agente Burku, podle vás známe totožnost Hvězdičky?
Агент Берк, вы можете установить личность парня из" Звездочки"?

Dobrá práce, agente Burku.
Хорошая работа, агент Берк.

Agente Burku, můžete mě ujistit, že je to naprosto legální?
Агент Берк, вы гарантируете что это полностью легально?

Vítej zpátky, agente Burku.
С возвращением, агент Берк.

Agente Burku…- Prosím? Měl by být trest Neala Caffreyho zkrácen?
Агент Берк следует ли смягчить условия наказания Нила Кэффри?

Odhoďme masky, agente Burku.
Давайте опустим формальности, Агент Берк.

Ve zkratce, agente Burku, zdokonalují umění vymývání mozků.
Иными словами, агент Берк, они совершенствуют механизм промывания мозгов.

Dejte mi svou zbraň, agente Burku.
Дайте мне свой пистолет, агент Берк.

Agente Burku, nikdy bych si nepomyslela, že se budu těšit z výletu do FBI.
Агент Берк… Никогда не думала, что буду с нетерпением ждать поездки в ФБР.

Tak kvůli čemu tu jsem, agente Burku?
Тогда о чем разговор, агент Берк?

Agente Burku, i kdybych Tyrannosaura rexe ukradl, což jsem neudělal, co bych s ním dělal?
Агент Берк, даже если бы я украл тираннозавра, чего я не совершал, что бы я с ним делал?

Máte špatnýho chlápka, agente Burku.
Я не тот, кто вам нужен, агент Берк.

A doufám, agente Burku, že by tohle mohlo vést k pokračujícímu vztahu mezi mnou, vámi a FBI.
И я надеюсь, агент Берк, что моя помощь приведет к постоянным отношениям между вами, мной и Бюро.

Měl jsem na to právo, agente Burku.
Это было мое законное право, агент Берк.

Myslím, že si zasloužíte bonus, agente Burku.
Я думаю, вы заслужили бонус, агент Берк.

Ale vy ji vidíte, že ano, agente Burku?
Но его видишь ты, не так ли, агент Берк?

Totéž platí i o vás, agente Burku.
Тоже самое можно сказать про вас, агент Берк.

Vítejte zpět u White Collar, agente Burku.
Добро пожаловать обратно в Белые Воротнички, агент Берк.

Novu díky za všechnu tu tvrdou práci agente Burku.
Еще раз спасибо за вашу тяжелую работу, агент Берк. Это вам.

Příští hodinu a pouze přístí hodinu, budete pana Caffreyho oslovovat" zvláštní agente Petře Burku".
В следующий час, и только в следующий час, вы будете называть мистера Кэффри" специальный агент Питер Берк".