Примеры использования Agente на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agente, to jste vy?
Díky, agente Coulsone.
Спасибо вам, агент Коулсон.Agente jedna, slyšíte nás?
Myslíte Agente Garceho?
Dobře, oslovení je agente.
Люди также переводят
Díky, agente Caldwelle.
Спасибо вам, агент Колдвелл.Jak jde surfování, agente Souso?
Agente Thomasi, přebíráte prezidenta.
Јгент" омас, прикрывайте ќбъект є 1.Zdravím, agente Maguire.
Приветствую вас, агент Магуаер.Dobrá práce, pane zástupce, agente.
Хорошая работа, заместитель агента.Koukejte mu zavolat, agente Selfe, hned.
Дай трубку агенту Селфу, немедленно.Agente Griffine, necháte nám tu trochu prostoru,?
Јгент√ риффин, вы не оставите нас ненадолго?Pěkné popovídání, agente Bigsby.
Приятно поболтать с вами, агент Бигсби.Vedu to, agente Reynoldsi. Za každý zločin, který spáchal, když byl na Greenově případu.
Я предъявляю обвинения агенту Рэйнольдсу за каждое преступление, которое он совершил, пока он вел дело Грина.Můžete vynechat"Agenta,"" Agente Doggette.
Вы можете пропустить" агент", агент Доггетт.Agente Hotchnere, složil jste přísahu že budete chránit zákony vaší země a já jsem přísahal, že ochráním tajemství svojí.
A ať to má pro tebe jakoukoliv cenu, agente Portere, omlouvám se za vše, co jsem ti udělal.
Стоит ли это чего-то, агент Портер, но я извиняюсь за то, что с тобой сделал.Tady jsou ty ostatky, a pan Breekman je v mé kanceláři,kdybyste chtěl jít se mnou, agente Boothe.
Когда останки здесь, и мистер Брикман в моем офисе, вы можетепойти со мной, если хотите, агент Бут.Omlouvám se, že jsem se tady takhle z ničeho nic ukázala, Agente Gibbsi, ale dnes ráno mi něco přišlo poštou.
Простите, что так заявилась, агент Гиббс, но… сегодня утром кое-что пришло по почте.Je mi líto, agente Abbott, ale je naší povinností, ochránit tohoto muže, pokud si nejsme jistí, že je v bezpečí.
Простите, агент Эббот, но наш долг- защищать этого человека, пока не убедимся в его безопасности.Našel jsem toho kurýra, co mi měl dát mou medicínu,ale vy jste mu ji zřejmě sebral, agente Thomasi.
Я выследил курьера, который должен был дать мне моелекарство, но, очевидно, вы забрали лекарство, агент Томас.Jsme si vědomy, co se stalo v Praze, agente Casey, proto vy a agentka Walkerová vrátíte diamant nám.
Мы знаем о том, что случилось в Праге, Агент Кейси, Вот почему Вы и агент Уолкер вернете бриллиант нам.Agente Shawe, pokračovat ve vyšetřování, jako kdyby nikdo nezjistil, že Briana Mathisová pracovala pro vás, je chyba.
Агент Шо, продолжать ваше расследование, будто бы никто не знает, что Бриана Мэтис работала на вас, это ошибка.Rád vás poznávám, Agente, ale obávám se, že dnes u nás máme velmi důležitou večeři, takže, budete muset.
Приятно с вами познакомится, агент, но, боюсь, что у меня сейчас гости, очень важный ужин, так что, может вы будете.Agente Mallory, tento muž zaútočil na londýnskou rozvodnou síť a zabil dva lidi, takže je načase, abyste nám řekl, co víte.
Агент Мэлори, этот человек подготовил атаку на электросеть Лондона и убил двух человек, так что пора сотрудничать и рассказать нам, что вы знаете.Něco se vás zeptám, agente… víte, že vláda, které jste přísahal věrnost, je nelegitimně a nezákonně složena?
Позвольте спросить кое-что, агент… вы знаете, что правительство, которому вы присягнули в верности, незаконное и образовано незаконным путем?Vidíte, Agente Gibbsi, každá chyba, kterou jsme udělali při výchově Tima a jeho sestry, byla mojí chybou.
Видите ли, агент Гиббс, во всех ошибках, допущенных нами в воспитании Тима и его сестры, был виноват только я.Prosím, zasvěťte mě, agente Muldere, jak ze mě devět let na univerzitě, tři tituly a dva roky v Quanticu udělaly takovou naivku.
Пожалуйста, просветите меня, агент Малдер, как после девяти лет колледжа, трех степеней и двух лет в Квантико я осталась такой простофилей.Vím, že vy, agente Polku, jste ve finální fázi rozvodu a nedávno jste si začal holit hrudník v očekávání nového začátku randění.
Я знаю что вы, агент Полк, на последней стадии развода, и недавно начали брить грудь в ожидании новых отношений.Povězte mi, agente Murphy, jak myslíte, že vyhraje volby, když se schová, jak vystrašený králík před tím násilím?
Но скажите, агент Мерфи, как, по-вашему, ему выигрывать эти выборы, если он будет прятаться, как испуганный кролик, от всего этого насилия?
