АГЕНТУ на Чешском - Чешский перевод

• agentovi
• agentkou
• za agenta

Примеры использования Агенту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоему агенту?
Tvého agenta?

Агенту Велову поручили ее найти.
Velov byl agentem, který ji měl najít.

Отправлено твоему агенту этим утром.
Faxem za agenta dnes ráno.

Дай трубку агенту Селфу, немедленно.
Koukejte mu zavolat, agente Selfe, hned.

Зачем агенту Мэй предавать ГИДРУ ради Скай?
Proč by agentka May zradila Hydru kvůli Skye?

Сломал руку агенту в трех местах.
Jednomu z agentů zlomil ruku natřikrát.

Месть агенту, с которым вы даже не встречались?
Pomsta… za agenta, kterého jste nikdy nepotkal?

Позвоните агенту Питеру Берку.
U soudu použito proti vám.- Zavolejte agenta Petera Burkea.

Агенту Гааду повезло, что я у него работаю.
Agent Gaad by měl štěstí, kdyby měl mě jako úředníka.

Что-то не нравится- пожалуйся агенту Кристофер.
Pokud máš problém, prober to s agentkou Christopherovou.

Я дал свою книгу агенту, он говорит, у нее есть потенциал.
Knížku je u agenta a podle něj to má potenciál.

Если агенту Уокер неудобно, то я буду рад произвести арест.
Pokud se agentka Walkerová na tohle necítí, s radostí provedu zatčení sám.

Позвони своему агенту, скажи ей чтобы продолжала искать.
Tak zavolej své agentce, řekni jí, ať pořád hledá.

Позорно умирать элитному агенту, не прикрыв свой зад.
Smutný způsob smrti elitního tajného agenta. Umřel, protože si nekryl vlastní zadek.

Ты угрожал агенту Чавес в ее офисе и при свидетелях?
Konfrontoval jsi agentku Chavezovou v její kanceláři a před svědky?

Так почему вы не сказали агенту Ши правду про похищение Кевина?
Tak proč jsi neřekl agentu Shea pravdu o Kevinově únosu?

София, маме и агенту Джеро нужно поговорить наедине, хорошо?
Sophie, maminka a agentka Jareauová potřebují být o samotě, ano?

Любые заявления, сделанные обвиняемым агенту Ван Пелт… исключаются.
Jakékoliv prohlášení učiněné obžalobou agentkou Van Peltovou… vyloučeno.

Зачем налоговому агенту брать взятки от босса мафии?
Proč by agentka finančního úřadu brala peníze od bosse podsvětí?

Передаешь агенту Гааду, чтобы выделил нам пару часов на следующей неделе?
Poproste agenta Gaada, aby vám dal příští týden pár hodin volna?

И неужели мы позволим агенту Придурку испортить нам веселье?
A vůbec, to necháme ageneta Bent-kokota zničit veškerou zábavu?

Я сказал агенту Дорнегету приводить соседей Гризмера одного за другим.
Řekl jsem agentu Dornegetovi, aby přivedl Grismerovi spolubydlící jednoho po druhém.

Можешь сообщить агенту Данэм, что имя нашей жертвы.
Můžete říct agentce Dunhamové, že jméno naší oběti je Nancy Guerringová.

Я поручил агенту МакГи сделать для меня копии стенограмм допроса Ника Пейтона.
Požádal jsem Agenta McGeeho o kopie přepisu výslechu Nicka Peyton na policii.

Вообще-то я сказал агенту Рейнольдсу, что мы пока не уезжаем.
Vlastně, řekl jsem agentu Reynoldsovi že ještě nejsme na odchodu.

Нет, я дала ее агенту Говарду перед тем, как приехала в Хэйвен.
Ne, to jsem dala agentu Howardovi, než jsem přijela do Havenu.

Расскажи Доктору Пирсу и агенту Моретти, как выглядели грабители?
Můžeš tady doktoru Piercovi a agentce Morettiové říct, jak ten zloděj vypadal?

Я передам этот вопрос нашему агенту в США. Он поговорит с мистером Смитом.
Vyřídím tu otázku agentovi ve Státech, který promluví s panem Smithem.

Вы позвонили специальному агенту ФБР Грегу Ноксу, южный район Нью-Йорка.
Dovolali jste se zvláštnímu agentovi FBI, Greg Knoxovi z jižního okresu v New Yorku.

Передай, пожалуйста, МакГи что агенту Крузу не нужна будет конспиративная квартира.
Mohla bys prosím tě říct McGeemu, že Agent Cruz nebude nakonec úkryt potřebovat.